Чикаго (2002)

К сожалению должна признать что голос Киркорова никак не стыкуется с Гиром в вокальных номерах.... Для меня это портит впечатления от фильма... Хотя сам по себе фильм не плох, больше никто и ничего... читать далее>>

Варварство, конечно. Это ж мюзикл, надо дать спеть оригиналу. Да и диалоги там тоже не шибко философские, вполне можно титрами запустить. А так - профессионально сделаное кино превращается в балаган с... читать далее>>

А я посмотрела без русской озвучки. Перевод был субтитрами внизу экрана. С одной стороны хорошо - можно слушать музыку, ни на что не отвлекаясь. А с другой, во время диалогов героев не знаешь, куда смотреть... читать далее>>

... Ради этого, зная содержание, просто стоит посмотреть без русской озвучки. читать далее>>

Ну почему нельзя было перевод пустить внизу бегущей строкой! Ну невозможно же смотреть, из-за того, что невозможно слушать. Филин голос не монтируется с Гиром. Да и все остальное - без удовольствия,... читать далее>>