Я "Пират" давно смотрела, тогда не была на сайте. Люблю старые мюзиклы. Сюжеты про пиратов мне тоже нравятся. Фильм режиссера В. Минелли с Джуди Гарленд. В одном интервью, дочь Винсенте Минелли и Джуди Гарленд Лайза Минелли призналась, что любит смотреть фильмы, которые снимал её отец.
Очень яркий и красочный мюзикл, снятый с голливудским размахом; роскошные костюмы, шикарные декорации, красивые женщины (за исключением, пожалуй, только ГГероини Мануэлы в исполнении Джуди Гарленд! ;))
Великолепен заглавный герой; Джин Келли здесь молод, красив и как всегда безупречен в своём танцевальном искусстве.
Прикольно: песню "Нинья" наши, не заморачиваясь, перевели просто как имя "Нина" (типа, именно так - "нинами" - ГГерой называет всех незнакомых женщин; примерно, как турки всех незнакомых русских девушек - "наташами" :)), в то время как на самом деле, это переводится как "Малышка" - что значительно меняет смысл. :))
Посредственную "6" по 10-балльной ставлю фильму благодаря невзрачной Гарленд и отсутствию в этом мюзикле по-настоящему мелодичных песен.
отзывы
Великолепен заглавный герой; Джин Келли здесь молод, красив и как всегда безупречен в своём танцевальном искусстве.
Прикольно: песню "Нинья" наши, не заморачиваясь, перевели просто как имя "Нина" (типа, именно так - "нинами" - ГГерой называет всех незнакомых женщин; примерно, как турки всех незнакомых русских девушек - "наташами" :)), в то время как на самом деле, это переводится как "Малышка" - что значительно меняет смысл. :))
Посредственную "6" по 10-балльной ставлю фильму благодаря невзрачной Гарленд и отсутствию в этом мюзикле по-настоящему мелодичных песен.