Холм одного дерева (2003-2012)

В семье большой праздник - день рождения Джейми, ему исполняется 5 лет. Малыш по секрету говорит Хейли, что у него есть два желания: получить в подарок игровую приставку Nintendo Wii, и чтобы дедушка Дэн пришел к нему на день рождения. Но, увы, Дэну не позволили даже передать подарок для мальчика. Вместо дедушки на празднике появился клоун, и напугавший, и насмешивший всех гостей. Наконец, Натан зажигает свечи на торте, и все поют - "С Днем Рождения, Джейми!"
На день рождения Джейми приехала Линдси, и её приезд возродил в душе Лукаса надежду на продолжение их отношений, он даже передал ей ключ от дома. Но Линдси возвращается в Нью-Йорк, так и не сказав Лукасу ничего определенного.
Уже поздно вечером, после того, как закончился праздник, Дэн сообщает Натану, что ему нужна пересадка сердца, Если операцию не делать, то он протянет не больше полгода.