Все верно! И японское кино - шикарное (особенно люблю "Удел человеческий", "Полевые огни"), ну и военные телепроекты Спилберга как продюсера - также непревзойденные никем до сих пор по мастерству и реализму - "Братья по оружию", "Тихий океан"
№18 Билли Бонс
Да, это реально великий сериал. У нас любят ругать типа "союзничков". от которых якобы не было никакой реальной пользы. Фильм убеждает в обратном. Серия "За что мы сражаемся"- про освобождение американскими войсками мертвых и полумертвых узников концлагеря поражает натурализмом - да, жестокостью . Это невозможно смотреть, но это надо смотреть! Кстати, ни в одном ни советском ни российском фильме такую жесть не показали ни разу..
Ну Ось с востока они нехило так потрепали))
Кстати, именно по финалу этой кампании японцы несколько значимых фильмов сняли, как они выползали полуживые с Филиппин и из других своих опорных пунктов. Сразу воспомнилась "Бирманская арфа" и "Полевые огни" Итикавы Кона (имею в виду именно его "Полевые огни" с Фунакоси Эйдзи, которого нет на сайте, а не ремейк, хотя он тоже весьма натуралистичный).
Так что, перефразируя героиню Простоквашино - "очень большая польза" как бы нам это ни хотелось бы отрицать. ну и еще можно прибавить кампанию в Африке, которую Ирвин Шоу хорошо в "Молодых львах" описал.
Крч во времяна 2МВ всем хватало работы.
Кстати, странно, что в названии словосоетание band of brothers, а не более привычное brothers in arms....
залезла почитала.. вот оно как окаызвается,
Английское название книги Эмброуза и сериала является цитатой из речи английского короля Генриха V, данной им перед битвой при Азенкуре, в пьесе Уильяма Шекспира «Генрих V»
№19 Alex2127
Сериал, конечно, не плохой –но что интересно –русские упоминаются только два раза. Один раз по поводу того, кто будет брать Берлин, и второй раз о том, что русские нашли концлагерь в десять раз больше, чем американцы –видимо Освенцим. Молодцы американцы –смогли бы победить немцев и без русских. Возможно –но тогда какие бы у них были потери? Сколько миллионов? Семь, восемь, …?
Ну а мы так ли часто вспоминаем в своих фильмах события на Тихом океане?) Имхо, все закономерно. У каждого своя война.
Сериал, конечно, не плохой –но что интересно –русские упоминаются только два раза. Один раз по поводу того, кто будет брать Берлин, и второй раз о том, что русские нашли концлагерь в десять раз больше, чем американцы –видимо Освенцим. Молодцы американцы –смогли бы победить немцев и без русских. Возможно –но тогда какие бы у них были потери? Сколько миллионов? Семь, восемь, …?
Да, это реально великий сериал. У нас любят ругать типа "союзничков". от которых якобы не было никакой реальной пользы. Фильм убеждает в обратном. Серия "За что мы сражаемся"- про освобождение американскими войсками мертвых и полумертвых узников концлагеря поражает натурализмом - да, жестокостью . Это невозможно смотреть, но это надо смотреть! Кстати, ни в одном ни советском ни российском фильме такую жесть не показали ни разу..
Лучше фильма о войне не видел,снят настолько великолепно,что кажется документальным.Актеры выкладываются по полной,амуниция,оружие и каждая бытовая мелочь как будто вчера были на второй мировой.Героика показана без пошлости и излишней драматизации,фильм достоин всяческих похвал.
Сериал очень понравился, познавательный! Даже и не знал, что такое подразделение было в американских вооружённых силах во время второй мировой войны. Да, много пришлось пережить, как, впрочем, и другим военным, за военный период. Война - это великое ЗЛО!
[№13: Первая серия, начало. Капитан в учебке, посылая солдат бежать в гору, приказывает: " 3 мили вверх, 3 вниз - на все 15 минут." Позже повторяет: "Туда - обратно, уложиться в 15 минут"]
[№ 14: возможно, был неправильный перевод ]
Диалог из этого эпизода:
Sobel: "Where do we run?"
Easy: "Currahee!"
Sobel: "How far up? How far down?"
Easy: "Three miles up, three miles down!"
Sobel: "You have 13 minutesto get to the top of this mountain if you wanna serve in the paratroopers!"
Sobel: "We are coming on 23 minutes. That may be good enough for the rest of the 506, but that is not good enough for Easy Company! "
Выводы:
1. Правильный перевод: [У вас есть 13 минут чтобы добраться до вершины этого холма]
2. Бежали они-таки более 23 минут, ибо в тот момент, когда офицер произносил эти слова , ещё не все солдаты из роты добрались до вершины холма..
3. Герберт Собел - это реальный офицер [http://en.wikipedia.org/wiki/Herbert_Sobel ]
который отличался в этом учебном центре исключительной строгостью [http://en.wikipedia.org/wiki/E_Company,_506th_Infantry_Regiment ]
Поэтому не удивительно, что он мог ставить реально невыполнимые задачи.
Что, собственно, и показано в этом эпизоде.
P.S.
Дистанция 6 миль = 9636 метров
P.P.S.
Последний рекорд по вбеганию на вершину этого холма - 20 минут
[http://www.classicraceservices.com/currahee-challenge-3m-2014-oa]
.
Сериал понравился, снято и сыграно очень качественно, достойное кино о войне. Не соглашусь с одним из комментариев ниже о том, что немцы показаны со слабой стороны - в фильме они достаточно жестко и умело сопротивлялись. К предыдущему посту - возможно, был неправильный перевод - слишком заметный "ляп" получается. Рекомендую к просмотру!
Решил посмотреть.
Первая серия, начало. Капитан в учебке, посылая солдат бежать в гору, приказывает: " 3 мили вверх, 3 вниз - на все 15 минут." Позже повторяет: "Туда - обратно, уложиться в 15 минут". И большинство успевает!
Теперь посчитаем. 3 мили и 3 мили - будет 6 (вероятно сухопутных) миль. 6 миль - это без малого 10 км. Таким образом, новобранцы в фильме бегают со средней скоростью 40 км/ч. Такую скорость никто в мире не состоянии развить даже на стометровке.
Достоверность фильма зашкаливает.(((
Дальнейший просмотр отменяется.
№9 Игорь 25.
..Вермахт в половине эпизодов показан так, ...
Нам показаны действия спецефического свойства - действия воздушного десанта. В фильме и не показано окопное противостояние и атаки глубокоэшелонированной обороны. А в тылу у немцев части, не из отборных солдат фронта.
поэтому может складываться такое впечатление.
Да,сериал вроде неплохой, создан для того, чтобы на Западе не забывали о ветеранах Второй Мировой,но вот логика...
Вермахт в половине эпизодов показан так, как будто больше половины его солдат и офицеров трусы,шкурники, лопухи не умеющие воевать; короче мишени для американских рэмбо. И это армия с пятью годами военного опыта? Не смешите.
Да, фильм интересный с художественной точки зрения, но с исторической... Меня, мягко сказать, малость удивила фраза уже где-то в конце фильма (дословно не помню, но смысл такой):
- А что, мы Берлин брать не будем?
- Нет, вроде договорились, что это право русским отдали!
Американцы настолько тупые, что до сих пор думают, да просто уверены, что это ОНИ одержали победу во Второй мировой войне!
отзывы
Да, это реально великий сериал. У нас любят ругать типа "союзничков". от которых якобы не было никакой реальной пользы. Фильм убеждает в обратном. Серия "За что мы сражаемся"- про освобождение американскими войсками мертвых и полумертвых узников концлагеря поражает натурализмом - да, жестокостью . Это невозможно смотреть, но это надо смотреть! Кстати, ни в одном ни советском ни российском фильме такую жесть не показали ни разу..
Кстати, именно по финалу этой кампании японцы несколько значимых фильмов сняли, как они выползали полуживые с Филиппин и из других своих опорных пунктов. Сразу воспомнилась "Бирманская арфа" и "Полевые огни" Итикавы Кона (имею в виду именно его "Полевые огни" с Фунакоси Эйдзи, которого нет на сайте, а не ремейк, хотя он тоже весьма натуралистичный).
Так что, перефразируя героиню Простоквашино - "очень большая польза" как бы нам это ни хотелось бы отрицать. ну и еще можно прибавить кампанию в Африке, которую Ирвин Шоу хорошо в "Молодых львах" описал.
Крч во времяна 2МВ всем хватало работы.
Кстати, странно, что в названии словосоетание band of brothers, а не более привычное brothers in arms....
залезла почитала.. вот оно как окаызвается,
Сериал, конечно, не плохой –но что интересно –русские упоминаются только два раза. Один раз по поводу того, кто будет брать Берлин, и второй раз о том, что русские нашли концлагерь в десять раз больше, чем американцы –видимо Освенцим. Молодцы американцы –смогли бы победить немцев и без русских. Возможно –но тогда какие бы у них были потери? Сколько миллионов? Семь, восемь, …?
Easy: "Currahee!"
Sobel: "How far up? How far down?"
Easy: "Three miles up, three miles down!"
Sobel: "You have 13 minutes to get to the top of this mountain if you wanna serve in the paratroopers!"
Sobel: "We are coming on 23 minutes. That may be good enough for the rest of the 506, but that is not good enough for Easy Company! "
1. Правильный перевод: [У вас есть 13 минут чтобы добраться до вершины этого холма]
2. Бежали они-таки более 23 минут, ибо в тот момент, когда офицер произносил эти слова , ещё не все солдаты из роты добрались до вершины холма..
3. Герберт Собел - это реальный офицер [http://en.wikipedia.org/wiki/Herbert_Sobel ]
который отличался в этом учебном центре исключительной строгостью [http://en.wikipedia.org/wiki/E_Company,_506th_Infantry_Regiment ]
Поэтому не удивительно, что он мог ставить реально невыполнимые задачи.
Что, собственно, и показано в этом эпизоде.
P.S.
Дистанция 6 миль = 9636 метров
P.P.S.
Последний рекорд по вбеганию на вершину этого холма - 20 минут
[http://www.classicraceservices.com/currahee-challenge-3m-2014-oa]
.
Первая серия, начало. Капитан в учебке, посылая солдат бежать в гору, приказывает: " 3 мили вверх, 3 вниз - на все 15 минут." Позже повторяет: "Туда - обратно, уложиться в 15 минут". И большинство успевает!
Теперь посчитаем. 3 мили и 3 мили - будет 6 (вероятно сухопутных) миль. 6 миль - это без малого 10 км. Таким образом, новобранцы в фильме бегают со средней скоростью 40 км/ч. Такую скорость никто в мире не состоянии развить даже на стометровке.
Достоверность фильма зашкаливает.(((
Дальнейший просмотр отменяется.
..Вермахт в половине эпизодов показан так, ...
поэтому может складываться такое впечатление.
Вермахт в половине эпизодов показан так, как будто больше половины его солдат и офицеров трусы,шкурники, лопухи не умеющие воевать; короче мишени для американских рэмбо. И это армия с пятью годами военного опыта? Не смешите.
И результаты этой победы мы видим сегодня.
При минимуме людских потерь и материальных затрат
США контролируют и управляют событиями во ВСЁМ мире.
Возможно, что сознательно при этом создавая впечатление о своей "тупости".
...чтобы знатокам истории не так обидно было за "державу".
- А что, мы Берлин брать не будем?
- Нет, вроде договорились, что это право русским отдали!
Американцы настолько тупые, что до сих пор думают, да просто уверены, что это ОНИ одержали победу во Второй мировой войне!