Оскар (1991)

Оба фильма (этот и французский), что основаны на пьесе Клода Манье, я посмотрела с превеликим удовольствием, а вернее, пересмотрела (тот, который с Луи де Фюнесом, так точно - привет прекрасному детству, обычным телевизорам, семейным просмотрам и т. д. ). Каждый фильм по - своему хорош (режиссёрским вИдением, подбором актёров, как и самой их игрой). И в каждом своё очарование. Я осталась в восторге от обоих.

Шикарное кино. Одно из лучших в карьере Сталлоне. Тут он прыгнул выше своей головы. Все же это не Лундгрен, Слай умеет играть, и не плохо. Смотрел сто раз, и более старую версию с Луи де Фюнесом.

Искрометная криминальная комедия. Сталлоне и Орнелла Мути великолепны !

А мне кажется, что сравнивать эти фильмы не совсем корректно. Во французском варианте Г. Г. — какой-то деляга и этот образ бесподобно создаёт Фюнес в своём стиле. В американском — Сталлоне играет гангстера. Поэтому он не суетится, все движения уверенного в себе, самодостаточного человека. Но фильм нисколько не потерял ни юмора ни общего колорита благодаря отличному актёрскому ансамблю. В общем — это два великолепных фильма на один сюжет.

Когда узнал, что помимо французского оригинала (1967) в природе существует американский римейк (1991) под тем же названием "Оскар", принципиально не хотел его смотреть, будучи абсолютно уверенным, что переиграть Луи Де Фюнеса в принципе невозможно.
И тем не менее, я вышел-таки на многострадальный римейк, хотя и весьма витиеватым путём: по ходу ретроспективы мелкой итальянки Марисы Томей, в которую буквально влюбился после эпизодической роли Маргарет в "Четырёх комнатах"! :))

Американский "Оскар" получился довольно прикольным, но конечно, и в подмётки не годящимся "Оскару" французскому!
В версии-1991 бросается в глаза излишняя фарсоватость действа: практически все персонажи жутко переигрывают и кривляются, а мне такая "КВН-щина" никогда не нравилась.
Ну и конечно, Сильвестр наш Сталлоне по уровню комедийного дара и рядом не стоит с прирождённым комиком Луи Де Фюнесом.
Зато женщины в американской версии - просто блеск! :))
И моя "бенефициарка" Мариса Томей, и блестящая Орнелла Мути, и совершенно мне неизвестная Элизабет Барондес! :))
Общий счёт "Оскар"(1967) - "Оскар (1991) - 8:7.

Отличный фильм, на мой взгляд лучше чем фильм с Луи де Фюнесом (при всём уважении к этому великому актёру). Сталлоне прекрасен в комедии (посмотрите фильм "Стой или моя мама будет стрелять"). Комедия - - это его жанр. Ну и Орнела Мути с Морисой Томей украшают это фильм.

Филбм весь в действии. Что здесь нудного?

Очень заурядный и нудный фильм! Не спасает его даже Сильвестр Сталлоне!

Обожаю это фильм! На мой взгляд, переплюнул французов.
Сталлоне в комедийном амплуа просто блистателен!

В фильме Оскар,какую фразу сказала Лиза а не Тереза доктору Пуллу.

Прекрасная комедия положений с курьезными сюжетными ходами, непрерывным действием, яркими персонажами;
в фильме играет множество известных актеров, достойное место среди которых занял великолепный С.Сталлоне.

Согласен с предыдущими высказываниями, и хотел бы пожелать Слаю больше комедийных ролей, которые еще больше раскрывают его талант. За фильм - пятерка с плюсом всей съемочной команде!

Великолепный фильм! Мне нравится даже больше, чем с Луи Де Фюнесом.

Когда-то давно видел французскую версию этого фильма. И потом услышал, что, якобы, американцы собираются снять свой вариант этого фильма. Меня ещё тогда это не заинтересовало, потому, что после фильма с Фюнесом трудно было себе представить что-то интересное.
Но сегодня случайно на сайте Гайдпарка я прочитал высказывание, что американская версия лучше французской. Это меня очень удивило, и я решил посмотреть её. Посмотрел (пока отрывками) -- действительно, этот вариант показался лучше французского.

Не зацепило.