Лицо со шрамом (1983)

№ 27 Егоръ 11 (Минск). Думаю, что в Википедии приврали. Прямые ассоциации с Аль Капоне вызывает герой фильма "Лицо со шрамом" 1932 года, которого зовут Тони Камонте. Там события 20-х - 30-х годов и мафия соответственно итальянская.

Не согласен, что лучшая роль АльПачино. Типа он на своем месте...
Он везде на месте... Ну может кроме "Запах женщины". Воене его не убидетельный.
"Свой человек", "Адвокат диавола", "Венецианский купец" - верю, очень верю. Воплотился полностью.
===
Объясните такую загадку - на Википедии в статье про Альфонса Капонэ этот фильм подается как фильмография.
События 80-х, кубинцы... С чего вдруг Аль Капонэ?

Редкостный фильм! Персонажи как на подбор - вызывают только неприязнь,даже Мишель Пфайффер;,затянут,музыкальная тема не запомнилась.Хотя мастерский,тем хуже.Не согласен,что у Аль Пачино нет более сильных ролей. Пересматривать не потянет однозначно.

Гениальный фильм. Гениальный прежде всего в свете игры главного героя - Аль Пачино. Лучший его фильм - и по его собственному признанию, и по признанию миллионов поклонников ( я в том числе). Даже не верится, что играет актер, а не уголовник. По мне так Аль Пачино своей гениальной игрой и вытащил весь фильм. Забываются и всякие странности (ну ладно там Ребенга, но отсутствие всякого расследования после бойни в гостинице, после убийства офицера наркоконтроля или танцующий в тот же вечер после бойни Маноло на дискотеке с пулей, ну или раной от пули 9-го калибра...). Но все это уходит на второй план - остается только трагедия человека, который стремился, чтобы мир принадлежал ему.

"Лицо со шрамом" 1932 и 1983 года при одинаковом названии отличаются очень существенно. В старой версии сицилийская мафия, в новой латиноамериканская. Тони Камонте из фильма 1932 года вызывал ассоциации с Аль Капоне или Джоном Диллинджером, у Тони Монтана в фильме 1983 года явно другие прототипы. Сюжет тоже во многом другой. Из старого фильма сюда вошла только линия сестры главного героя, её роман с другом её брата. И точно так же Тони убивает её возлюбленного, а она гибнет в перестрелке во время нападения на дом Тони. В старом фильме дом Тони штурмует полиция, в новом гангстеры в отместку за провал заказного убийства. Тони Монтана едва ли не впервые в жизни проявил остатки человечности, отказавшись взорвать машину, в которой вместе с объектом покушения ехали его жена и дети. За это и поплатился. В остальном же он был типичным мафиозо-наркоторговцем, Фильм интересно смотреть, и нравы в часто романтизируемом на экране преступном сообществе показаны более чем наглядно, и сцены перестрелок Брайан Де Пальма, как всегда, поставил виртуозно. И наряду с мафиозной средой выразительно показаны насквозь коррумпированная полиция, юстиция, банкиры, за соответствующую мзду занимающиеся отмыванием грязных денег. Единственный не совсем удачный момент - Тони Монтана выглядит намного старше своей сестры Джины. Кажется, что она по возрасту годится ему больше в дочери, чем в сёстры.

Закадровое озвучание Первого канала: Владимир Герасимов (Тони Монтана), Ольга Гаспарова, Андрей Казанцев, Рудольф Панков
Закадровое озвучание ТК Россия: Александр Груздев (Тони Монтана), Ольга Кузнецова, Сергей Чекан, Михаил Тихонов

главный герой, конечно же, не привлекателен и ужасен, но тем более браво Аль Пачино, что так сумел преподнести образ наркоторговца, у которого сорвало крышу от бабла, власти, вседозволенности, безнаказанности…

Лучшая роль Аль Пачино.

Один из любимых фильмов, хотя к своему стыду целиком увидел его лишь в 2007.

Тони Монтана отказался убивать женщину и детей. Это и послужило причиной его смерти. Монтана был жестоким человеком, преступником и убийцей. Но он был Человеком! Моральные принципы этого человека наголову превышали принципы тех людей, кто сидели и сейчас сидят в правительствах, занимающихся наркоторговлей.
Лучшая роль Аль Пачино! Он сам об этом говорил.

То: № 17 Ретроман
Отчего же неизвестно? Высококлассный фильм, запоминающийся, отлично поставленный, настолько, что создание римейка вызвало недоумение. Зачем переснимать то, что и само по себе хорошо? Фильм до сих получает высокую оценку и критиков, и зрителей, считается одним из лучших фильмов гангстерской тематики.
Посмотреть можете свободно.

Неизвестно, каков был оригинал 1932 года, однако техническую и постановочную стороны данного ремейка не имеет смысла даже обсуждать – в фильм погружаешься целиком и полностью, многие сцены смотрятся с величайшим напряжением, не оставляя ни малейшей возможности усомниться в правдоподобии всего происходящего на экране, хотя разум и подсказывает, что это всего лишь кино; к этому следует добавить изумительную работу А.Пачино, одну из самых заметных в его карьере, а также отличные саундтреки и музыкальное сопровождение композитора Дж.Мородера, подчеркивающее трагизм действия; не обошлось и без недочетов, к которым надо отнести некоторую затянутость фильма с парочкой бесполезных эпизодов и вполне предсказуемую концовку, хотя и снятую по всем правилам первоклассной гангстерской драмы.

№ 15 Геннадий Воланов
Спасибо. Я про этот момент слышал, скорее всего, из уст переводчика Кастро, Николая Леонова.

to №14 Каменоградский

Помню фразу в одной из наших газет середины 70-х:
"США стали помойкой для кубинских отбросов"! ;))

Мощная боевикодрама.
Слыхал такую байку, что Кастро и не удерживал покидальцев Родины. На первом же транспортном конвое из Кубы, в Штаты прибыли кубинские диссиденты, в виде душевнобольных и неисправимых уголовников. После чего США ввели лимит на беженцев из Кубы.