Моя прекрасная леди (1964)

Одри не получила "Оскара". Она и не могла его получить, так как она и не выдвигалась. Вот как она описывает сей факт в книге / ...Фильм был номинирован по всем возможным позициям, кроме одной - за лучшую женскую роль!
Журналисты выдвигали несколько разных соображений: от ссоры внутри студии до соображений, что выдвигать на "Оскара" актрису, не спевшую в мюзикле ни одной песни, нелепо. Они правы, исполнение песен другой актрисой навсегда лишило меня ощущения принадлежности роли Элизы Дулиттл. Писали, что актеры Американской академии киноискусства отвергли меня в отместку за то, что Уорнер не взял на роль Эндрюс. Но это нелепо, сам Уорнер-то получил статуэтку за фильм.
Когда меня саму спрашивали, почему это произошло, я только пожимала плечами:
- Я недостаточно хорошо сыграла эту роль.
Мама права, нужно было петь лучше, не было бы Марни Никсон. Была ли обида? Конечно, но я сумела с ней справиться. Но одно знала точно: я больше никогда не буду сниматься у Джорджа Кьюкора и на студии Уорнера. Хотя в то время я вообще сомневалась, что когда-либо смогу сниматься снова, слишком трудно получить роль, о которой мечтала столько лет, и быть так грубо обманутой в своих лучших стремлениях. Если бы мне сразу сказали, что мое исполнение песен не подходит, я уступила бы роль другой... /

Библиограф Татьяна
Мюзикл "Моя прекрасная леди" был одним из первых очень сильных и ярких впечатлений моего детства, поэтому я сразу и на всю жизнь приняла и полюбила и Одри Хепберн в роли Элизы Дулиттл, и Рекса Харрисона в роли Хиггинса (хотя теперь знаю, что по сути он должен быть гораздо моложе), и Холлоуея в роли Альфреда Дулиттла. Так что в моем случае получился некий "импринтинг" :) Поэтому мне очень трудно полностью и безоговорочно принять кого-либо еще в этой роли.

Фиолет
Я видела фрагменты из постановки "Моей прекрасной леди" с участием Джули Эндрюс, так что могу представить другую Элизу Дулитл. Главное преимущество Эндрюс - прекрасные вокальные данные, чего нет у О. Хепбёрн, за которую пела дублёрша.При всем моём уважении к Одри, всё-таки считаю, что это роль не для неё.
И это также оценили киноакадемики. Одри не получила "Оскара", хотя сам мюзикл получил рекордное количество статуэток в 1964 г.
А Дж. Эндрюс получила "Оскар" в том же году за "Мэри Поппинс", обойдя на этот раз Хепберн. И на церемонии она сказала : "Я очень благодарна Джеку Уорнеру" (продюссеру "Моей прекрасной леди", который отклонил её кандидатуру на роль Элизы). Тогда У. Дисней предложил Эндрюс роль Мэри Поппинс.
Полностью согласна с Вами.

Представить другую Элизу Дулиттл теперь уже трудно. Одри Хепберн с ее нежным обликом, чувством собственного достоинства, непосредственностью и очаровательным кокни навсегда заняла по праву заслуженное и заметное место в ряду исполнительниц этой роли. Кстати, она настолько органична и естественна в этой роли, что даже не подумаешь, что это далось ей с таким трудом и сомнениями - высший пилотаж. Ну а Джулия Эндрюс запомнилась как необыкновенная Мери Поппинс и Мария из "Звуков музыки". Все эти мюзиклы стали уже проверенной классикой, к которой будут вновь и вновь обращаться зрители.
Александр Ахматов, спасибо Вам за цитирование выдержек из ее книги, весьма любопытно.

Какая уж тут может быть сказка с эгоистом Хиггинсом, а у женщин такая вот судьба - любить эгоистов :))

Из книги Одри Хепберн "Жизнь, рассказанная ею самой. Признания в любви". 2012 / Даже сейчас, через столько лет после съемок, у меня мороз по коже от одного воспоминания о фильме. "Римские каникулы", "Забавная мордашка", "Как украсть миллион", "Шарада", "Завтрак у Тиффани" были праздниками, "История монахини" трудной душевной работой. "Моя прекрасная леди" сочетала в себе все - тяжелый труд, упорство, с которым я училась петь, и праздник из-за божественных партнеров, работы всей съемочной группы, костюмов, самого текста и прочего, прочего, прочего...
Я получила эту возможность - сыграть Элизу Дулиттл! Уже одно это было праздником.
Сам мюзикл создан на основе пьесы Бернарда Шоу "Пигмалион". По сюжету сухой, довольно занудный профессор Генри Хиггинс заключает пари со своим другом, что может обучить хорошим манерам и произношению любую замарашку так, что светское общество ни за что не догадается, кто она. Как раз в тот момент приятелям подворачивается действительно замарашка - продавщица цветов, у которой жуткий выговор "кокни" - лондонских низов - и ни малейшего представления о правилах приличного поведения. Пари заключено, работа началась.
Генри Хиггинс действительно перевоспитал Элизу Дулиттл, и ее приняли за заезжую принцессу. Кто же тогда мог подумать, что между сухарем-учителем и строптивой ученицей вспыхнет настоящее чувство?
Я мечтала об этой роли, как только появилась на Бродвее. Это, конечно, было заоблачной высью, потому что у роли есть много сложных вокальных номеров. У меня таких данных просто не было, о нескольких простых нотах и гитарном сопровождении речи идти просто не могло, но я так хотела эту роль...
В бродвейском спектакле Элизу Дулиттл играла Джулия Эндрюс, вокальные данные которой были просто великолепны! Молодая, красивая, задорная, она и пела, и двигалась прекрасно, чем обеспечила обожание зрителей. Мюзикл на Бродвее выдержал 2717 представлений, билеты раскупались на полгода вперед, сам спектакль сняли, кажется, просто потому, что он надоел самим исполнителям. Профессора Хиггинса на театральной сцене играл Рекс Харрисон, который работал в паре с Джулией Эндрюс с удовольствием и полным взаимопониманием.
Вдохновленный сценическим успехом "Моей прекрасной леди", Джек Уорнер заплатил за право экранизировать мюзикл сумасшедшую по тем временам сумму - 5,5 миллиона долларов! Бюджет картины грозил превысить 17 миллионов, сделав ее самой дорогой на то время. Все обещало немыслимый блеск. Снимать фильм предстояло Джорджу Кьюкору, костюмы создавать божественному Сесилу Битону... Конечно, я предпочла бы своего обожаемого Юбера, но тот не участвовал в создании исторических костюмов. Художники трудились над декорациями, шились роскошные костюмы, изучалось все, что имело отношение к началу двадцатого века, потому что действие фильма происходит в 1912 году.
Мне снова предстояло погрузиться в мир костюмных съемок и даже для начала сыграть замарашку, но беспокоило не это. Я прекрасно понимала, что не обладаю достаточными вокальными данными для блестящего исполнения своих партий, а потому решила усердно трудиться над постановкой голоса все время подготовки к съемкам, чтобы к началу записей спеть достаточно хорошо. Кьюкор и Уорнер обещали мне это.
В составе "Моей прекрасной леди" я была "пришлой", "чужой", причем не слишком желанной чужой. Дело в том, что в бродвейском спектакле профессора Хиггинса тоже играл Рекс Харрисон, оформлял его Сесил Битон, даже Альфреда Дулиттла, отца Элизы, играл тот же Стэнли Холлоуэй, что и в спектакле. Не хватало только замечательной Джулии Эндрюс, которую я и заменила. Заменила против воли всех участников!
Харрисон желал видеть в этой роли свою партнершу по сцене, остальные тоже, не говоря уже о зрителях и даже критике. Мюзикл обожали, Джулию в роли Элизы тоже, иногда казалось, что мне не помогут простить такого "захвата" роли, тем более сама Эндрюс очень хотела сыграть и в кино. Не стоит говорить, что меня страшно нервировало такое положение дел. Может, Кэрри Грант, которому предлагалась роль профессора Хиггинса, прав, отказываясь в пользу Рекса Харрисона? Правда, вежливый, когда нужно, Грант облек свой отказ в мягкую, почти ироничную форму, заявив, что его английский куда хуже моего и больше похож на язык Элизы Дулиттл, чем ее учителя.
Преодолеть такое пусть не сопротивление, но неприятие трудно, я не знала, что все еще впереди. С Харрисоном мы подружились на съемках, с остальными тоже, а вот переубедить зрителей и критику, что я играю не хуже, чем исполнительница в бродвейском спектакле, в Америке не удалось. Европа, не видевшая Джулию Эндрюс на Бродвее, приняла меня хорошо. Америка нет. Свою роль в этом сыграл еще один не слишком приятный факт, но о нем чуть позже. /

Вообще фильм не очень понравился. Только Одри божественна в этой роли! Все чересчур,как мне кажется, наивно.

Мне очень понравилось. Жаль, что конец фильма не такой уж и позитивный...мне вообще показалось, что она вернулась как-то уж обречённо...сказки не будет...

Очаровательный восхитительный фильм Моя прекрасная леди.Цветной красивый яркий незабываемый.Очень его полюбил.

Очень хорошая лирическая комедия. Оптимистичная, по сравнению с произведением. Хотя изначально, конечно, миф про Галатею и Пигмалиона, и только потом Б. Шоу с его "Пигмалионом". Этот тот случай, когда идею взятую за основу сценария, усовершенствовали и получился чудесный фильм с романтическим финалом! Смотреть для поднятия настроения! Книгу Б. Шоу читать молодым девушкам и зрелым мужчинам, которые собираются заключить брачный союз, может одумаются... :)

Фильм просто прекрасен! По культуре ,эстетике нет и близко до дня сегодешнего. Жаль трудно купить.

Мой любимый фильм, мюзикл. Очень жаль, что Одри Хепберн не дали Оскара за эту роль. Очень жаль, что за не ее поет другая актриса.