Скорая помощь (1994-2009)

Полнолуние даёт о себе знать. А именно: в отделение привозят беременную женщину, помешанную на астрологии, которая сомневается в компетентности Картера; потом поступает старый алкоголик, который без конца возвращается в больницу; брошенный девушкой парень, который носится по отделению, как ненормальный, с каталкой на спине; трое голых, замерзших членов какого-то братства, которые вскоре закладывают фейерверк в мусорную корзину; ну и, конечно, оборотень.
Марк всё больше погружается в себя.
Даг идёт на свиданье с Дайаной Лидс: он выходит из отделения и в следующем кадре мы видим его с ней в постели.Сьюзан отсылает Марка домой, обещав за всем присмотреть. Марк идёт поесть в закусочную. Напротив него садится велосипедист и пытается заговорить с ним. Марк пересаживается за другой столик. Картер и Дэб продолжают своё «состязание».
Кэрол и Тэг обсуждают предстоящую свадьбу. Кэрол просит Сьюзан быть подружкой невесты.
Сьюзан осталась в отделении за старшую. В отделении раздаётся звонок: сюда везут 20 пострадавших при пожаре. Позднее выясняется, что звонил новый заведующий хирургией «Дикий Вилли» (доктор Свифт): он хотел проверить, сколько времени понадобится персоналу, чтобы прийти в полную готовность. Дикий Вилли оказывается старым приятелем Тэга по больнице в Огайо (это Тэг выдаёт всем прозвище доктора Свифта, которое все тут же подхватывают).
Марк идёт в галерею игровых автоматов, чтобы развеяться. Там так шумно, что он не слышит сигнала пейджера (доктор Свифт вызывает его). Придя в отделение с опозданием в 1 час и 47 минут, он, к собственному изумлению, узнаёт в новом начальнике велосипедиста, который подсел к нему за столик в закусочной. Последняя сцена: Марк сидит на скамейке у выхода из метро. Дженн находит его там и предлагает позавтракать вместе, поколебавшись, он соглашается. Она говорит, что он ни в чём не виноват.