Скорая помощь (1994-2009)

В отделение приходит женщина, миссис Холл, с девочкой, которую она удочерила. Её зовут Таня, она из России. У неё обнаруживают СПИД. Женщина уходит из больницы, оставив девочку здесь. Кэрол привязывается к Тане, но понимает, что ничем не может помочь. Полицейский приносит в отделение собачку, которую сбил. Таня играется с ней. Картер замечает, что девочка и собака в сущности похожи. Приходит миссис Холл, но не за Таней. Она принесла её вещи.
Сьюзан и Марк почти весь день работают вместе. Он жалуется ей, что ему пришлось спать на кушетке после очередной ссоры с Дженн.
Доктор Кейсон проявляет странный интерес к Сьюзан. Его интерес становится понятным, когда он приглашает её на ужин. Сьюзан вежливо отказывается под благовидным предлогом (говорит, что не может пойти, потому что собирается провести вечер с Марком). После трудного дня они идут на каток (Марк пригласил и Кэрол, но ей пришлось задержаться на работе).
В отделение поступают три девушки-подростка. Они ели конфеты с «начинкой» из ЛСД! Дэб случайно находит злополучные конфеты и угощается парочкой.
Даг обнаруживает в холодильнике букет цветов и коробку конфет с запиской: «Не вздумайте стащить! Бэнтон». Бэнтон пытается отшутиться, но это не проходит, тогда он говорит, что всё это для мамы. Даг, конечно, не покупается на это объяснение. А цветы-то действительно для мамы.