Скорая помощь (1994-2009)

Так как Бентон отстранен от хирургических операций, Картер получает возможность работать с другими врачами. Он изрядно всем надоедает в случае с алкоголиком Натаном. Когда он отпускает саркастические замечания по поводу Натана и Энджел, Сьюзен говорит, что Так как Бентон отстранен от хирургических операций, Картер получает возможность работать с другими врачами. Он изрядно всем надоедает в случае с алкоголиком Натаном (сюжет 3). Когда он отпускает саркастические замечания по поводу Натана и Энджел, Сьюзен говорит, что «Картер слишком долго общался с Бентоном». Тем временем мистер Рубаду сообщает Джинни, что «его любимая Софи скончалась» и приглашает ее на похороны (но не Картера). Пользуясь пренебрежением Картера, Натан и Энджел устраивают вечеринку в комнате отдыха, чему становится свидетелем Сьюзен. Сегодня день рождения Дага Росса, и его навещает отец Рей Росс, который когда-то бросил его. Он рассказывает Дагу, что видел его в новостях, и очень горд за него. У Дага находится мало слов, чтобы поговорить с отцом, и большинство этих слов весьма бесцеремонны.