Сезон 1.
1 серия:
"Пилотная" / "Pilot" (14 июня 2016).
После смерти от передозировки своей матери Джулии 17-летний Джошуа «Джей» Коди перебирается к бабушке – Джанин, которую близкие зовут Смурф. Они с дочерью не общались больше десяти лет. Очень быстро Джей понимает, что его энергичная и авторитарная бабуля возглавляет преступный клан. Смурф руководит деятельностью банды, в которую входят дяди Джея – Крейг, Дерен и Баз. Баз хоть и не родной сын Джанин, но она воспитывала его с самого детства, забрав от родителей-алкоголиков. А вскоре из тюрьмы выходит по УДО старший из братьев Коди – Эндрю «Поуп», с покойной Джулией они были двойняшками.
2 серия:
"Мы никому не причиняем вреда" / "We Don't Hurt People" (14 июня 2016).
В надежде обрести семью Джей старается завоевать доверие родных. Вовлеченный в криминальные дела подросток вынужден принять новые условия игры, и они довольно жесткие. Очередное ограбление идет не по плану. Смурф велит своим парням срочно подчищать все хвосты. Но ее усилия осложняются растущим соперничеством База и Поупа за лидерство в банде. Страдающий ментальным расстройством Поуп становится все более нестабильным, а Джей оказывается словно между молотом и наковальней. К тому же он случайно узнает о Дерене то, что знать не должен. Джею приходится балансировать по лезвию ножа.
3 серия:
"Держаться друг друга" / "Stay Close, Stick Together" (21 июня 2016).
Несмотря на приказ Смурф залечь на дно, ее сыновьям, привыкшим к роскошной жизни, не сидится на месте. Эндрю предлагает Дерену провернуть одно дело втайне от матери, и заодно берет с собой Джея, чтобы приучить мальчика к ремеслу и посмотреть, как тот покажет себя в деле. А Барри и Крейг, возвращающиеся из Мексики, находят свой способ подзаработать — пусть даже Барри не очень-то ему рад.
4 серия:
"Мертва для меня" / "Dead to Me" (28 июня 2016).
У Поупа день рождения, и братья закатили ему шикарную программу: пейнтбол, прыжки с парашютом, стрип-клуб. Вот только Поуп как-то всему этому не рад. А Смурф, глядя на роскошный праздник, начинает догадываться, что ее сыночки проворачивают что-то втайне от мамы, и решает заняться воспитанием детей. Барри уговаривает жену попросить у Смурф прощения за то, что Смурф украла у нее дочку.
5 серия:
"Плоть слаба" / "Flesh Is Weak" (5 июля 2016).
Повздоривший с матерью Дерен уходит из дома и отправляется к своему другу Эдриану. Однако Эдриан не слишком-то ему рад после того, как тот избил его в общественном туалете. К тому же он нашел себе нового парня, и взбешенный Дерен придумывает план мести. Остальные братья обсуждают новое дело, но их прерывает внезапный гость — Пол, отец Никки. Пол крайне недоволен поведением дочери.
6 серия:
"Детский сад" / "Child Care" (12 июля 2016).
Барри заводит дружбу с Полом, чтобы побольше о нем разузнать. А вечером, когда Джей отправляется с семьей Никки на ужин, Дерен и Поуп пробираются к Полу в дом и устраивают небольшое ограбление. А у Смурф хватает своих забот: Поуп случайно проводит ночь в тюрьме, потому что анализы показывают, что он принимал какие-то препараты, а Крейг отправляется на вечеринку к Рэн.
7 серия:
"Чертовы животные" / "Goddamn Animals" (19 июля 2016).
Джей проводит ночь у Алексы и начинает ей открываться. Алекса нервничает от того, что предает его доверие, срывается и возвращается к наркотикам. Барри продолжает раскручивать Пола преступить закон, а сокамерник Эндрю, Мэлоун, объясняет Барри, что теперь преступать закон братья будут только вместе с ним. Смурф отправляется в Санта-Клариту, чтобы взглянуть в лицо своему прошлому.
8 серия:
"Проникновение" / "Man In" (26 июля 2016).
Пол хоть и трусит, но соглашается участвовать в деле с семьей Коди, и вместе они начинают обсуждать план. Проблема в то, что из корпуса, где хранятся деньги, их никак не достать, а перемещать деньги по собственной инициативе Пол боится. Выход один — устроить форс-мажор. Но на базу пропускают лишь тех, кто не числится в криминальной базе. А единственный из семейства Коди, кого в ней нет — это Джей.
9 серия:
"Поцелуй Иуды" / "Judas Kiss" (2 августа 2016).
Все подготовительные работы завершены. Барри, Крейг, Дерен и Поуп пакуют снаряжение в машину, наряжаются в одежду для пейнтбола и отправляются на дело. Алекса знакомит Джея с детективами, и те начинают вовсю обрабатывать парня. Кэт, понимая, что ничем хорошим ее знакомство с полицией не кончится, и не желая предавать мужа, намеревается по-тихому улизнуть. Но для этого нужны деньги.
10 серия:
"Что ты натворил" / "What Have You Done" (9 августа 2016).
Дело проходит гладко, но теперь братьям нужно дождаться, пока деньги вместе с отработанным маслом вывезут с базы. Однако военные почему-то не торопятся вывозить отходы. А Барри и вовсе не до денег: он не может найти ни пропавшую жену, ни хоть какие-то зацепки, куда она делась. В надежде утешить сына, Смурф предлагает ему вполне правдоподобную версию, а сама снова отправляется на север.
Сезон 2.
1 (11) серия:
"Съешь свою добычу" / "Eat What You Kill" (30 мая 2017).
Рисковая афера по ограблению пивоварни, которую предложила Смурф, оказалась полнейшим разочарованием. В семье назревает бунт: почему только Смурф принимает решения? Но парни, похоже, забыли, что именно Джанин всегда прикрывала их задницы и вытаскивала с самого дна. Она — настоящая мать и глава клана, и грех не простить ей одну ошибку. В конце концов, кто еще приготовит обалденный мясной рулет и всех примирит?
2 (12) серия:
"Карма" / "Karma" (6 июня 2017).
Разругавшись со Смурф, дяди Джея пытаются начать новую криминальную жизнь. Выходит не очень: то диван сгорит, то дочка застигнет папу с незнакомой тетей. Но главное — теперь им никак не удается договориться, за какое дело браться. Барри убеждает всех взять местную церковь, но Дерену срочно нужны деньги, и он готов на любой отчаянный шаг.
3 (13) серия:
"Пролей кровь ради этого" / "Bleed for It" (13 июня 2017).
Джей едет с бабушкой на похороны человека, с которым она состояла в непонятных отношениях, Барри убеждается, что вести дела семьи непросто, а Дерен — что заправлять баром еще сложнее. Ники недовольна отношениями с Крейгом, Эндрю примеряет на себя роли отца, схоласта и романтика, а Смурф рассказывает Джею, как можно интересно проводить время в закусочных.
4 (14) серия:
"Сломанные доски" / "Broken Boards" (20 июня 2017).
Джей воодушевлен своей авантюрой в кафе со Смурф и просится к Базу на реальное дело. А вот Крейг вообще не рад тому, как Баз ведет дела, и больше никаких дел с ним иметь не хочет. Эндрю продолжает втираться в доверие к прихожанам и даже покупает лавандовую рубашку. Дерен вовсю готовится к открытию бара и понимает, что со многими старыми приввычками придется порвать. Ники узнает, в чем заключена сила женщины.
5 (15) серия:
"Прости нам наши прегрешения" / "Forgive Us Our Trespasses" (27 июня 2017).
Наступил решающий день, и братья готовятся привести свой план в исполнение. Барри уточняет детали плана, Дерен угоняет нужные тачки, Поуп вовсю помогает прихожанам таскать коробки, Джей проверяет оборудование, а Крейг продолжает считать, что пошли они все в жопу. Тем временем Смурф неожиданно для себя оказывается очень далеко от дома и узнает, что Хави все понял, и теперь у нее новые проблемы.
6 (16) серия:
"Пощады нет!" / "Cry Havoc" (11 июля 2017).
Пытаясь защитить семью, Смурф решает откупиться от Хавьера и его людей с помощью тайных сбережений, однако у Джейка оказываются другие планы на ее деньги, что ставит жизни Джея и Никки под угрозу. Тем временем Дерен в попытках вести чистый бизнес отбивается от предложений родственников отмыть деньги через его бар, Баз получает недвусмысленное предупреждение от представителя закона, а Крейг находит способ обойти проверку на наркотики и получить нужную ему работу.
7 (17) серия:
"Копай" / "Dig" (18 июля 2017).
Смурф рассказывает сыновьям о причине трений между ней и Хавьером и о требовании последнего, которое женщине не удалось выполнить из-за алчности Джейка. Братья не спешат выполнять просьбу матери убить слетевшего с катушек Хави. Они решают избежать последствий ее давнего проступка иным способом. Между тем Баз рассказывает Поупу о подозрениях полиции насчет Кэтрин. Также он собирается лично поговорить с Хавьером насчет долга матери, не подозревая о том, что у нее есть собственный план по разрешению данной проблемы.
8 (18) серия:
"Благодать" / "Grace" (25 июля 2017)
Полиция намекает Эми на то, что один из ее прихожан подозревается в ограблении церкви, и женщина просит Поупа помочь ей поговорить с возможным преступником. Однако вскоре офицеры добираются и до самого Поупа, вынуждая мужчину сделать все, чтобы отвести подозрения от себя и своей семьи. Тем временем Крейг посвящает Никки в свой план и берет девушку в долю, Дерен пытается решить возникшие проблемы через постель, а Джей получает от бабушки новый урок. Баз же оказывается близок к тому, чтобы найти тайник Смурф. Кроме того, он узнает причину пристального интереса Фишера к Кэтрин.
9 (19) серия:
"Опека" / "Custody" (1 августа 2017)
Крейг собирает родственников, чтобы обговорить план будущего захвата яхты, но тот факт, что он подключил к делу Никки, не находит понимания у Дерена и База. Отказ последнего участвовать в деле вынуждает братьев искать сообщника среди знакомых, один из которых выдвигает мужчинам свое условие для участия в деле. Смурф тем временем дает Джею новое задание, не подозревая, что Баз тоже решает воспользоваться услугами юноши, задумав отомстить матери за возможное преступление. Между тем Поупу становится известна семейная тайна Эми, Смурф получает возможность наказать виновника недавней проблемы, а Баз решает не останавливаться на достигнутом.
10 (20) серия:
"Сокровище" / "Treasure" (8 августа 2017).
Джей оказывается меж двух огней, когда Смурф устраивает ему допрос по поводу раскрытия информации о своем тайнике, а Баз подтверждает подозрения юноши об ограблении матери. Тем временем Крейг с сообщниками проворачивают запланированное дело, однако в процессе его реализации происходит трагический инцидент, оставивший неприятный осадок и подтвердивший изначальные сомнения Поупа по поводу состава их группы. Тем временем вычислившая грабителя Смурф делает ответный ход, не подозревая, что ее сын уже подготовил свой главный козырь, способный навсегда разрушить жизнь женщины.
11 (21) серия:
"Леопард" / "The Leopard" (15 августа 2017).
Смурф подтверждает свои подозрения насчет База, а тот, убедившись, что ей все известно, выдвигает матери собственные требования. В ответ на это женщина вводит Джея в курс своих текущих дел, после чего идет на рискованную сделку, чтобы защитить себя от возможных посягательств сына. Между тем стараниями Марко Дерен с Крейгом попадают в скользкую ситуацию с похищением человека, в то время как Поуп в поисках правды встречается с Фишером. Также он решает раскаяться перед Эми в своих прегрешениях, что оказывается не лучшей идеей.
12 (22) серия:
"Тебя выпотрошат" / "You Will Be Gutted" (22 августа 2017).
Баз собирает братьев и рассказывает о сбережениях Смурф, планах по ее устранению и желании создать бизнес на руинах дела матери, однако никто, кроме Поупа, не хочет его поддержать. Пытаясь придумать, что делать дальше, Крейг с Дереном решают сыграть на два лагеря, не предавая мать, но при этом забрав свою долю. Поуп тем временем проворачивает важную финансовую операцию, а Никки получает ценный совет от Люси. Вскоре Баз узнает о действиях Смурф для защиты своих активов, а Джей получает от нее новые распоряжения.
13 (23) серия:
"Предательство" / "Betrayal" (29 августа 2017).
Узнав о следующем шаге База, Смурф расстраивает его планы, что заставляет мужчину выплеснуть свою ярость на Джея, посмевшего дать мужчине отпор. В то же время Смурф, поняв, что ее заключение может продлиться дольше, чем она ожидала, решает использовать запасной план и натравить сыновей друг на друга. Никки же находит способ компенсировать обиду на родителей и на свою неудавшуюся жизнь, а Крейг принимает решение переждать темные времена вдали от дома. Что касается База, его ждет неожиданный удар в спину.
Сезон 3.
1 (24) серия:
"Убийство" / "The Killing" (29 мая 2018).
Новость о произошедшем с Базом заставляет братьев вновь собраться вместе, а Поупа — заняться поисками убийцы, начиная с проверки приближенных к семье людей. Крейг, тем временем, практически добирается до Мексики, когда мужчину достигают неутешительные вести, вынуждающие их с Рэн срочно вернуться в город. Смурф же становится известно о пропаже всего ее имущества, в то время как детектив Пирс предлагает женщине заключить выгодную, по его мнению, сделку.
2 (25) серия:
"Убытки" / "In the Red" (5 июня 2018).
Пытаясь хоть как-то отвлечь Лену от переживаний, Поуп познает все «прелести» отцовства, параллельно продолжая поиски убийцы брата. Джей же старается погасить долги бабушки, которая тем временем получает предложение о сотрудничестве и предупреждение о грозящей ей опасности. Дерен же ставит на место ненадежного подельника, поставившего успех, казалось бы, плевого дела под угрозу разоблачения, а также решает проспонсировать Эдриана. Богемный образ жизни Крейга между тем привлекает нездоровое внимание местных бандитов, а впереди братьев ждет суровая необходимость вновь встать на преступный путь.
3 (26) серия:
"Центр выстоит" / "The Center Will Hold" (12 июня 2018).
Смурф пересматривает предложение заключенной, так как это дело оказывается единственной возможностью достать нужное количество денег. Джей, между тем, вынужден просить Пита об еще одной отсрочке, в то время как Никки, в попытках произвести впечатление на богатых приятельниц, попадает в неприятности. Крейг же, в поисках денег, зарабатывает себе травму; Поуп берет организацию намечающегося дела в свои руки, а их матери приходится прибегнуть к нечестной игре ради избавления от бесполезного партнера.
4 (27) серия:
"Волки" / "Wolves" (19 июня 2018).
Недовольная ожиданием Смурф высказывает обвинению свои претензии, в то время как ее сыновья и внук проворачивают так необходимое семье дело. Между тем появление Мии не остается незамеченным, особенно для Никки, подозревающей в незнакомке любовницу своего парня. Решив проследить за девушкой, Никки и не догадывается, чем это для нее обернется. Тем временем, узнав о том, что его бывшая попала за решетку, у дома Смурф объявляется один из ее мужчин и по совместительству отец Дерена, приезд которого не вызывает теплых чувств у остальных членов семьи.
5 (28) серия:
"Добыча" / "Prey" (26 июня 2018).
Расстроенная сложившейся ситуацией Никки решает уехать, чтобы навестить родных, в то время как Джей старается отмыть добытые деньги, не вызывая подозрений у следящих за ним детективов. Тем временем к проблемам Дерена с Билли добавляются неприятности с налоговой, а Крейг узнает о ежегодно выплачиваемой Смурф сумме компенсации за его давнюю ошибку. Поуп между тем пытается выяснить, с какой целью в их доме поселилась Миа, и параллельно узнает, что переживания Лены по поводу потери отца оказались сильней, чем он надеялся.
6 (29) серия:
"Вырвалась из клетки" / "Broke from the Box" (3 июля 2018).
Узнав неприятные новости о том, что ее временное заключение может обернуться реальным сроком, Смурф вновь вызывает Джея, на этот раз дав ему более серьезное задание, чем оплата счетов. Тем временем Дерен с Крейгом решают поставить на место приезжих мажоров, заявивших права на их территорию. Поупа между тем ждет встреча с социальным работником, Билли предлагает сыну провернуть беспроигрышное дело, а Никки создает себе новые неприятности.
7 (30) серия:
"На побегушках" / "Low Man" (10 июля 2018).
Приближается время суда, накануне которого Мерседес не только выпускают из изолятора, но и стараниями Пирса подселяют к Смурф, которая тем временем безуспешно пытается связаться с Джеем. Последний между тем узнает о планах отца Никки насчет его дочери, в то время как братья Коуди готовятся провернуть подкинутое Билли дело, в ходе чего Крейг заводит отношения с Френки. Дерен же оказывается в неловкой ситуации, а Поуп встречается с Люси, раздобывшей сомнительную информацию по поводу гибели База.
8 (31) серия:
"Прибытие" / "Incoming" (17 июля 2018).
По наводке Билли братья Коуди проворачивают дело по ограблению самолета, в ходе которого у Дерена с Джеем возникает небольшая проблема, а Билли умудряется вывести Поупа из себя. Тем временем вернувшаяся в дом Смурф знакомится с Френки и наводит порядок в доме, после чего, встретившись с возвратившимися родственниками, узнает от них свежие новости и озвучивает свое видение ближайшего будущего, в котором планирует отдать дань памяти погибшему сыну.
9 (32) серия:
"Свобода" / "Libertad" (24 июля 2018).
Джей делает все для восстановления отношений с бабушкой, которая, собрав сыновей, рассказывает им о пропавшей сумме денег и указывает на единственного возможного похитителя – Люси. Последняя пытается заручится поддержкой Поупа, которого тем временем ждут неприятности в лице представителей органов опеки. Смурф между тем начинает борьбу за Дерена, используя для этого Билли, а также находит альтернативный способ найти присвоившую ее сбережения воровку.
10 (33) серия:
"Оторванные от груди" / "Off the Tit" (31 июля 2018).
Подначиваемый Смурф, Билли старается вывести из себя остальных членов семейства, желая немедленно получить свою долю. Тем временем Джей делает первые шаги по построению собственного бизнеса в обход бабули, параллельно попросив Мию об услуге в обмен на помощь с работой и проживанием. Крейг, между тем, пытается восстановить отношения брата с его новым другом, а также узнает неожиданные новости от бывшей девушки. Поуп же, в попытках вернуть Лену, лишь ухудшает свое положение как возможного опекуна, а Смурф решает несколько проблем одновременно.
11 (34) серия:
"Джекпот" / "Jackpot" (7 августа 2018).
Собрав сыновей и внука, Смурф посвящает их в свой план, демонстрируя «козырь» в предстоящем выяснении отношений с Люси. Отправленный бабулей на первую стадию переговоров, Джей заручается подстраховкой Мии, в то время как Поуп просит Крейга об одолжении. Между тем встреча Люси с семейством Коуди проходит совсем не так, как рассчитывали последние, что вызывает панику и раздор внутри семьи. Смурф приходится пойти на серьезный шаг ради спасения одного из ее мальчиков, однако ценой за это оказывается потеря его доверия.
12 (35) серия:
"Возвращение домой" / "Homecoming" (14 августа 2018).
Пытаясь вернуть доверие сыновей, Смурф начинает раздавать им их доли с отнятого у Люси добра, параллельно решая проблему Поупа с Леной и не подозревая, что задумал один из ее мальчиков. Также, заметив неточности в документах, Смурф устраивает Морган допрос, и Джею приходится пойти на крайние меры, чтобы скрыть от бабули свои планы. Френки же, желая продемонстрировать Крейгу альтернативный способ быстрого заработка, вводит его в сообщество богачей, в то время как Поуп заключает с матерью сделку ради племянницы.
13 (36) серия:
"Гиены" / "The Hyenas" (21 августа 2018).
Смурф продолжает расследование махинаций Морган, и вскоре ее подозрения насчет вовлеченности в них Джея крепнут, что заставляет последнего срочно предпринять меры, чтобы как следует замести следы. Тем временем Крейг с Френки проворачивают дело, а Дерен, намеренный купить себе жилье, просит у матери недостающую часть денег. Поуп же, не в силах смириться с потерей Лены, начинает сходить с ума, в то время как его мать решает поставить точку в противостоянии с Люси. Мию же навещает человек из прошлого, а страхи Эдриана становятся явью.
Сезон 4.
1 (37) серия:
"Джанин" / "Janine" (28 мая 2019).
Семейство Коуди решается на рискованное ограбление. Смурф и Поуп все еще в ссоре, хотя последнему и удалось найти выход для гнева и злобы. Дерен привлекает Эдриана к семейному бизнесу, а Джей исследует возможности, предоставленные его новой личностью.
2 (38) серия:
"Анджела" / "Angela" (4 июня 2019).
Джей решает пересмотреть свои отношения со Смурф, когда узнает новость о смерти Моргана. Френки втягивает Крейга в новую аферу, обещая большой куш. Приезд одного старого друга семьи удивляет Поупа и сулит серьезные перемены.
3 (39) серия:
"Человек против камня" / "Man vs. Rock" (11 июня 2019).
Крейг испытывает серьезное давление, пытаясь выполнить все более сложные задания Френки. Миа серьезно расстраивает Джея, в то время как Дерен пытается избежать участия Поупа в семейных делах. Смурф решает, что пора найти ответы на все вопросы.
4 (40) серия:
"Танк" / "Tank" (18 июня 2019).
Мальчики Коуди сбиты с толку появлением Смурф в неожиданных местах. Джей осознает, что должен начать действовать, если хочет управлять семьей. Дерен получает тревожные новости от старого друга, а Поуп не в силах отказаться от соблазнов, предлагаемых Анжелой.
5 (41) серия:
"Пожинай" / "Reap" (25 июня 2019).
Поуп узнает правду о том, где пропадала Смурф, и положение Анжелы в семье может пошатнуться. Возвращение Эдриана в город приводит к разногласиям с Дереном, в то время как Джей готовит почву для нового дела.
6 (42) серия:
"Во тьму" / "Into the Black" (2 июля 2019).
Подозрение растет, когда Смурф узнает о новой угрозе для семьи. Крэйг выслеживает Фрэнки после ее предательства и теперь думает, как ему следует поступить с ней, а Диран принимает опасное решение, связанное с попыткой защитить свои отношения с Адрианом.
7 (43) серия:
"Знай врага своего" / "Know Thy Enemy" (9 июля 2019).
Джей добивается благосклонности Смурф, когда начинает планировать новую работу. Анжела узнает кое-что о секрете Смурф, который женщина хранит от всей семьи. Крейг с головой погружается в новые отношения с Рэн. Поуп с трудом переносит изменение своей роли в жизни семьи.
8 (44) серия:
"Скорая" / "Ambo" (15 июля 2019).
Разногласия между Джеем и Мией выливаются в жаркое противостояние. Деран уговаривает Эдриана выполнить одно задание, а Анжела настаивает, чтобы Поуп проводил время вместе с ней. Между Дереном и Крейгом происходит чисто мужской разговор.
9 (45) серия:
"Все летит к чертям" / "SHTF" (23 июля 2019).
Джей сталкивается с последствиями своих ошибок, совершенных в отношении Мии. Поуп беспокоится об исчезновении Смурф, в то время как женщина встречается со своим старым знакомым. Крейга начинают напрягать секреты Дерена, который уговаривает его поучаствовать в опасном деле.
10 (46) серия:
"Пути отхода" / "Exit Strategy" (30 июля 2019).
Кому-то из семьи предстоит умереть в ближайшее время, и близкие Смурф начинают беспокоиться о будущем. Оливия пытается манипулировать Джеем, но девушке предстоит столкнуться с истинной сущностью своего отца. Адриан узнает о предполагаемом наказании и теряет надежду.
11 (47) серия:
"Джулия" / "Julia" (6 августа 2019).
В 1970-х Джанин показывает подельникам, на что она способна. В настоящем Дерен всеми силами пытается вывезти Адриана из страны. Френки предлагает Джею работу, и мужчине предстоит сделать непростой выбор. Поупа ждет неожиданное признание от человека, которого он считал членом семьи.
12 (48) серия:
"Призраки" / "Ghosts" (13 августа 2019).
Хотя Смурф балансирует на грани с тех самых пор, как узнала о диагностированном раке, на этот раз ее безрассудное поведение грозит уничтожить мальчиков Коди. Семья Коди решается на таинственное ограбление Смурф, вовсе не подозревая о сюрпризах, ожидающих, когда они прибудут, чтобы изменить пришедших навсегда. Но после напряженных событий смогут ли Поуп и Джей отложить в сторону свои разногласия ради совершения необходимого дела? И будет ли все так, как ожидают герои?
13 (49) серия:
"Смурф" / "Smurf" (20 августа 2019).
Членам семьи Коди придется приложить все силы, чтобы защитить свою репутацию от угроз извне, пока их друзья и враги из далекого прошлого стремительно приближаются в ожидании новой встречи. Деран осознает, что есть только один способ защитить Адриана, а растущее напряжение между Поупом и Джеем достигает своей критической точки.
Сезон 5.
1 (50) серия:
"С поличным" / "Red Handed" (11 июля 2021).
После недавних событий братья Коди оказываются в опасной ситуации: злые двоюродные братья Поупа знают, где живут герои, и могут потребовать расплаты. Поуп предлагает свой вариант решения проблемы, но окажется ли этого достаточно для спокойной жизни? Последствия могут оказаться хуже, чем предполагают герои.
2 (51) серия:
"Все, что осталось" / "What Remains" (18 июля 2021).
Из флэшбеков становится известно больше подробностей о взаимоотношениях Джанин и Пэм. Как их прошлое влияет на нынешнюю ситуацию? Завещание Смурф не слишком радует ее наследников, и герои ищут способы, где еще можно достать деньги. Узнав о богачах, играющих в покер, Крейг решает их ограбить, но сталкивается с неожиданной проблемой.
3 (52) серия:
"Бесплатная поездка" / "Free Ride" (25 июля 2021).
Пока братья продолжают беспокоится о наследстве Джанин, на сцене внезапно появляется Памелла — лучшая подруга и напарник покойной по безумствам молодости. Но готовы ли парни поделиться властью с кем-то, кого они видят чуть ли не впервые в жизни? Окажется ли Памелла тем человеком, которому можно доверить империю Смурф?
4 (53) серия:
"Власть" / "Power" (1 августа 2021).
Деран еще не потерял надежду вернуть наследство Смурф себе, но оказывается не готов к тому, что теперь всем заправляет Джей. Сможет ли герой избежать нового конфликта? В это время душевное здоровье Поупа оказывается под угрозой, а Крейг вынужден примерить на себя роль отца-одиночки, когда Рэн решает вернуться на работу.
5 (54) серия:
"Дела семейные" / "Family Business" (8 августа 2021).
Между Дереном и Джей разворачивается настоящая война за власть. Смогут ли герои разделить ее без вреда для себя и других? В это время Памэла предлагает семье Коди рискованный план — поможет ли он вернуть мир в их отношения? Поуп несет дополнительные потери из-за приступа жестокости, а у Крейга появляются общие с Фрэнки дела.
6 (55) серия:
"Дом, милый дом" / "Home Sweet Home" (15 августа 2021).
Когда Дерен, Джей и Крейг решают выполнить работу, которая может поставить под угрозу все, что есть у семьи, между ними начинает нарастать напряжение. Смогут ли герои разобраться в своих чувствах и быть откровенными друг с другом? Поуп отправляется в пустыню, чтобы справиться со своим горем — но найдет ли он утешение в песках?
7 (56) серия:
"Разброд" / "Splinter" (22 августа 2021).
Запутавшийся в жизни Поуп решает обратиться за помощью к гуру, обитающему в пустыне, чтобы встретиться лицом к лицу с собственными демонами и попытаться наладить жизнь. Деран решает напомнить конкурентам, чья это территория, в то время как Джей руководит бизнесом, а Крейг сталкивается с проблемами отцовства и старыми соблазнами.
8 (57) серия:
"Гладиаторы" / "Gladiators" (29 августа 2021).
Поуп соглашается помочь новому другу решить его проблему, но стоит ли доверять человеку, о котором герой узнал только недавно? В это время Деран, Джей и Крейг сталкиваются с последствиями своих прошлых ошибок, которые приводят к появлению новых друзей и новых врагов. Удастся ли братьям сохранить семейный бизнес при таком раскладе?
9 (58) серия:
"Будь что будет" / "Let It Ride" (5 сентября 2021).
Местные власти начинают смыкать кольцо вокруг братьев Коуди, в то время как все новые секреты угрожают благополучию всего семейства. Смогут ли герои договориться с чиновниками и сохранить привычный образ жизни? Дерен узнает кое-что новенькое об Эдриане, а Крейг обнаруживает, что у Рэн есть секреты от него. Заслуживает ли девушка прощения за это?
10 (59) серия:
"Безжалостные" / "Relentless" (12 сентября 2021).
Братья Коди начинают испытывать нужду в деньгах и все возрастающее давление. К какому способу решения своих проблем они обратятся? Будущее становится все более непредсказуемым, когда смутная надежда на успех превращается в реальную угрозу для героев. Смогут ли Коди разобраться в каше, которую сами же заварили?
11 (60) серия:
"Доверься мне и действуй" / "Trust the Process" (19 сентября 2021).
После неудачного завершения одного из направлений семейного бизнеса, Джей и Поуп вынуждены отправиться в небольшое путешествие, чтобы подчистить следы. Как эта поездка отразится на их отношениях? В это время Дерену и Крейгу с помощью Фрэнки удается найти место, которое может стать фундаментом для нового начала. Однако оправдает ли оно надежды героев?
12 (61) серия:
"Незаконченные дела" / "Loose Ends" (26 сентября 2021).
Семейству Коди удается подобрать все хвосты закрывшегося бизнеса и в своем роде попрощаться с прошлой жизнью, где всеми планами заправляла Смурф. Братья планируют крупное и дерзкое ограбление, которое должно вернуть им былую славу и обеспечить до конца жизни. Хватит ли им веры в себя, чтобы довести дело до конца?
13 (62) серия:
"Перезапуск" / "Launch" (3 октября 2021).
Семья Коди использует все свои трюки, ресурсы и машины, чтобы провернуть самое дерзкое ограбление в истории и свести счеты со всеми врагами. Но будет ли этого достаточно, чтобы восстановить справедливость? В это же время их ожидает шокирующее открытие об общем прошлом, которое перевернет жизнь семьи с ног на голову.
Сезон 6.
1 (63) серия:
"1992" / "1992" (19 июня 2022).
В надежде получить желанную работу Джей отправляется к Коуди и делает подсчеты своих расходов. В это время до Дерена доходят новости о том, что новые жильцы плохо влияют на округу, а Крейг пытается справиться с вопросами воспитания.
2 (64) серия:
"На подъеме" / "Rise" (19 июня 2022)
Пытаясь найти нужного человека, Джей организует встречу семьи. Поуп сообщает о том, что не готов выставлять на продажу свою землю. Трезвость Крейга снова оказывается под угрозой, а Джулия изо всех сил пытается быть услышанной членами семьи.
3 (65) серия:
"Терпение и труд" / "Pressure and Time" (26 июня 2022).
Дерен и Поуп делают все, чтобы найти Крейга. В это время Джей решает наживиться на драгоценностях, принадлежащих Джии. Смурф не устраивает решение Джулии относительно ее работы, а Эндрю решает вступить в ряды послушников церкви.
4 (66) серия:
"Внутренний человек" / "Inside Man" (26 июня 2022).
Джей проводит время с Пенни и думает, как ограбить других, а Лена оказывается на допросе. Поуп помогает одному парню в скейт-парке, но вскоре выясняется, что он имеет связи с полицией. Что ему удастся выяснить от Поупа? Крейг находится в поисках нового места работы.
5 (67) серия:
"Желание" / "Covet" (3 июля 2022).
Джей кажется подозрительным поведение Коуди. Поупа срочно вызывают в скейт-парк из-за несчастного случая с ребенком, и вскоре он встречает Эми. Дерен готов взяться за любую работу, если он будет уверен в поддержке Крейга. Тем временем Эндрю вступает в конфликт со священником.
6 (68) серия:
"Бриллианты вечны" / "Diamonds Are Forever" (10 июля 2022).
Что-то вынуждает Коуди устроить спектакль: он подстраивает ситуацию так, чтобы все подумали, что произошла кража драгоценностей. Крейг и Дерен все еще конфликтуют и не могут прийти к согласию. В 1992 году у Джулии и База было много возможностей побыть вдвоем.
7 (69) серия:
"Инкогнито" / "Incognito" (17 июля 2022).
Поуп планирует встречу со старым знакомым, а Крэйгу необходима помощь Дерена, ведь сложности Ника без него не решить. Тем временем Джей надеется на то, что Пенни ответит взаимностью на его внимание, а Эндрю настаивает на том, чтобы его звали не по имени.
8 (70) серия:
"Разоблачение" / "Revelation" (24 июля 2022).
Джей вместе с Дереном задумались о подработке, пока Крейг, Рэн и Никки наслаждаются обществом друг друга и проводят время по-семейному. Поупа гложет странное предчувствие, в то время как Эндрю выясняет новую информацию касательно Джулии.
9 (71) серия:
"Гефсиманский сад" / "Gethsemane" (31 июля 2022).
Поупу приходит сообщение — ему необходимо явиться на допрос. Какую стратегию он выберет в ответах на вопросы? Джею, Дерену и Крейгу придется противостоять истине. В это время Джулия стремится наладить отношения с Эндрю, который находится в расстроенных чувствах.
10 (72) серия:
"Звон" / "Clink" (7 августа 2022).
Пока Поуп продолжает вредить самому себе, Джей, Крейг и Дерен ломают голову над тем, как они с ним поступят. К какому решению они придут? Тем временем Эндрю и Джулия проводят совместное время на работе.
11 (73) серия:
"Избежавший наказания" / "Hit and Run" (14 августа 2022).
Поупу не удается избежать суровой участи, и он оказывается в заточении. Джей, Крейг и Дерен пытаются решить, как с ним поступить. У Дерена происходит неожиданная встреча со знакомым из прошлого, а Джулии предстоит разобраться с Базом.
12 (74) серия:
"Исход" / "Exodus" (21 августа 2022)
Поуп пытается договориться с полицией — он предлагает данные о нераскрытом преступлении в обмен на новое укрытие. В это время Джей планирует будущее с Пенни, а правда о Джулии доходит до Смурф.
13 (75) серия:
"Кранты" / "Fubar" (28 августа 2022)
Когда-то Смурф заставила Поупа выбирать между ней и Джулией. Несмотря на уязвимое положении Джулии, Поуп остается с Джанин. Дерен и Крейг начинают свое дело вместе с Джеем, помогая Поупу сбежать от полиции, но один из них оказывается предателем.
последнее обновление информации: 11.09.23
11 комментариев
обсуждение >>