1 сезон (2016).
1 серия: "Пилот" / "Piloto".
Бедная Тереза влюбляется в местного наркоторговца Гуэро. Его убийство людьми картеля побуждает мексиканку бежать через границу в Техас. По следу нелегалки идут головорезы, получившие приказ устранить свидетельницу.
2 серия: "Сорок минут" / "Cuarenta Minutos".
Беженке удается обрести в Техасе новый дом. Теперь ей необходимо продемонстрировать Камилле Варгас собственную ценность. Однако дон Эпифаньо не оставляет попыток убить Терезу. Кроме того, в Мексике люди картеля продолжают охоту на Бренду.
3 серия: "Стратегия входа" / "Estrategia de Entrada".
Баронесса отправляет Терезу на первое дело. Навыки, приобретенные беженкой в Синалоа, впечатляют Камиллу. Они решают захватить картель Эпифаньо. Бренда тем временем готовится к побегу из Мексики.
4 серия: "Майский ландыш" / "Lirio de los Valles".
Очередное задание завершается для Терезы катастрофой. Эпифаньо узнает, что беженка скрылась в Далласе и теперь является приближенной Камиллы. Баронесса хочет добиться расположения союзников мужа.
5 серия: "Душа. Карта. В будущее" / "Un Alma. Un Mapa. A Futuro".
Героиня получает приказ проникнуть на вечеринку влиятельного конкурента. План идет под откос, когда Тереза становится свидетельницей жуткого происшествия. Чтобы заработать денег, Бренда организует бизнес прямо у отеля.
6 серия: "Власть лжи" / "El Engaño Como la Regla".
Над Терезой и Джеймсом нависает угроза, когда они сталкиваются с иммиграционным агентом Расселом. Им необходимо вырваться из Далласа, пока правоохранительные органы не перекрыли все пути для отхода.
7 серия: "Птичник" / "El Hombre Pájaro".
План Эпифаньо воплощается в жизнь. Пока Камиллы нет в городе, его картель переходит к наступлению. Чтобы расплатиться с колумбийцами, баронесса дает Джеймсу и Терезе новое опасное задание.
8 серия: "Волшебный билет" / "Billete de Magia".
Сложившаяся ситуация побуждает Камиллу на организацию рискованного ограбления. Тереза работает под прикрытием в качестве горничной отеля. Ей предстоит сделать выбор, который навсегда изменит ее жизнь.
9 серия: "Бери все, что можешь" / "Coge Todo lo Que Puede Llevar".
Донья убеждает партнеров в том, что вернулась в бизнес и покончила с Эпифаньо. Затем Камилла поручает избавиться от горничной Марии. Испытывая чувство вины, Тереза ослушивается приказа и помогает жертве сбежать.
10 серия: "Наше с тобой дело" / "Esta 'Cosa' Que Es Nuestra".
В Мексике Терезу встречают разгневанные родственники Марии, усложняя поиски записной книжки Гуэро. Когда попытка убийства лидера вражеского картеля терпит крах, Камилла возвращается домой.
11 серия: "Точка невозврата" / "Punto Sin Retorno".
Борьба между наркокартелями достигает критической точки. На глазах у Камиллы происходит убийство, но ей самой удается скрыться. Тереза возвращается в Техас с записной книжкой Гуэро на руках.
12 серия: "Пятьсот тысяч" / "Quinientos Mil".
Вернувшись в Мексику, Бренда и Тереза продолжают следовать координатам. То, что подруги в конечном счете обнаруживают, повергает их в шок. Джеймс возглавляет операцию по вызволению лидера картеля Хименеса.
13 серия: "Шрам" / "Cicatriz".
Взятой в плен Терезе удается сбежать. Она убивает первого сикарио, а второго по имени Поте Гальвес вынуждает отвезти ее на место, где люди Эпифаньо держат Бренду. На ранчо их ждет столкновение с Камиллой и Джеймсом.
2 сезон (2017).
1 (14) серия: "Тело Христово" / "El Cuerpo de Cristo".
Внутри преступного мира происходят серьезные изменения. Желая стать партнером Камиллы, Тереза использует дневник Гуэро. Ей предстоит вступить в переговоры с эксцентричным торговцем оружием.
2 (15) серия: "Бог и адвокат" / "Dios y el Abogado".
Жажда денег побуждает Камиллу делать ставки на скачках. Все идет не по плану, когда враги прошлого нацеливаются на Терезу. Информация, полученная от Поте, переворачивает ситуацию с ног на голову.
3 (16) серия: "Сделка с дьяволом" / "Un Pacto con el Diablo".
Флэшбек раскрывает события трехмесячной давности, связанные с Гуэро. Пытаясь уничтожить пути для контрабанды наркотиков Эпифаньо, Тереза и Джеймс сталкиваются с группой американских пограничников.
4 (17) серия: "Поцелуй Иуды" / "El Beso de Judas".
Героиню ждет очередная проверка. Терезе поручают найти и устранить агента из Управления по борьбе с наркотиками. В этом непростом деле ее традиционно сопровождает Джеймс. В Синалоа происходит встреча Камиллы, Эпифаньо и Хименеса.
5 (18) серия: "Рождение Боливии" / "El Nacimiento de Bolivia".
Судьба забрасывает Терезу, Гуэро и Джеймса в Боливию. Им необходимо встретиться с новым поставщиком кокаина, загадочным главарем местного наркокульта по прозвищу Эль Санто. Переговоры оказываются под угрозой срыва, когда на горизонте объявляются старые враги.
6 (19) серия: "Дорога смерти" / "El Camino de la Muerte".
Лидер культа Эль Санто захватывает Терезу в заложники. Вскоре после этого пленница отправляется в психоделическое путешествие, теряя грань между реальностью и вымыслом. Последствия этого трипа оказываются шокирующими.
7 (20) серия: "Цена веры" / "El Precio de la Fe".
Героини ищут нового поставщика. В противном случае, Камилле и Терезе нечем будет платить. Эпифаньо угрожает их планам, но, обнаружив радом с дочерью символ Эль Санто, начинает беспокоиться.
8 (21) серия: "Запереть море в шаре" / "Sacar Con Sifón el Mar".
Переговоры с поставщиком заходят в тупик. Чтобы разрешить ситуацию, Камилла обращается к Терезе. Между тем в Чикаго происходит встреча Гуэро, Джеймса и Поте с Девоном Финчем, которого необходимо убедить в высоком качестве товара.
9 (22) серия: "Лишь материнская любовь" / "Sólo el Amor de Una Madre".
Наступает день встречи Терезы и Камиллы с Девоном Финчем. Женщины не догадываются, что за ними установлена слежка. Сумеют ли они скрыться от киллеров? Потрясенный Эпифаньо идет на неожиданную сделку.
10 (23) серия: "Пускайте клоунов" / "Que Manden los Payasos".
Решив выйти на пенсию, Эпифаньо готовится к финальной расправе. Между Джеймсом и Терезой разворачивается борьба за доверие Камиллы. Келли Энн просматривает документы своего мужа в поисках улик, но находит там нечто большее.
11 (24) серия: "Темная полоса" / "La Noche Oscura del Alma".
Тереза и Келли Энн оказываются в бегах, тогда как верность Джеймса подвергается очередной проверке. После ожесточенной схватки с головорезами, становится ясно, что время для бегства прошло.
12 (25) серия: "Время боли" / "Todas las Horas Hieren".
Камилла попадает за решетку. Тереза рассчитывает присвоить ее преступный бизнес себе. Сколотив собственную банду, она осуществляет захват денег и кокаина бывшей покровительницы. Приезжает Эль Санто и требует заплатить по счетам.
13 (26) серия: "Час погибели" / "La Última Hora Mata".
Изабелла оказывается в руках похитителей. Камилла и Эпифаньо находят в видео ключ к местонахождению пленницы. Тереза отправляется на встречу с Финчем, но сталкивается с неприятностями. В чью пользу завершится решающая схватка за власть?
3 сезон (2018).
1 (27) серия: "Отшельница" / "La Ermitaña".
Сбежавшая на Мальту мексиканка Тереза начинает собственный путь. Ей удается договориться со специалистом по отмыванию денег и основать наркоимперию. Однако неприятности не заставляют себя ждать.
2 (28) серия: "Повешенный" / "El Colgado".
По следу Терезы продолжают идти наемники. Руку помощи ей предлагает давний знакомый, намерения которого неясны. В Мексике Кортез убеждает Хименеса без ведома Камиллы добавить героин к своим партиям кокаина.
3 (29) серия: "Королева монет" / "Reina de Oros".
Жизнь и империя Терезы оказываются под угрозой, когда она решает спасти девушек, ставших жертвами торговцев людьми. Камилла вступает в союз с агентами по борьбе с наркотиками, рассчитывая с их помощью добраться до конкурентки.
4 (30) серия: "Сила" / "La Fuerza".
Обстоятельства вынуждают Терезу бежать из Европы. Она оказывается в Фениксе, где рассчитывает начать жизнь с чистого листа. Вскоре она сталкивается с людьми картеля и коррумпированным шерифом. Келли Энн предоставляет мексиканке штаб-квартиру.
5 (31) серия: "Суд" / "El Juicio".
Враг настигает Терезу даже в Фениксе. Винодельня, которая служит прикрытием для переработки кокаина, подвергается нападению головорезов. Защищая собственность, мексиканка начинает питать страсть к давнему знакомому.
6 (32) серия: "Влюбленные" / "Los Enamorados".
Для побега от похитителей Тереза заручается поддержкой неожиданного союзника. Но план терпит крах, когда погибает близкий для нее человек. Тем временем Джеймс и Поте противостоят Пекасу.
7 (33) серия: "Королева мечей" / "Reina de Espadas".
Пережитое горе продолжает влиять на действия Терезы. Но вторжение сикарио заставляет девушку взять себя в руки и принять бой. Кроме того, мексиканке предстоит подавить мятеж в собственных рядах.
8 (34) серия: "Карета" / "El Carro".
Предательство союзников вынуждает Терезу заключить сделку с дьяволом. Мексиканка намерена взять весь оборот наркотиков Феникса в собственные руки. Удастся ли ей провернуть столь опасную аферу?
9 (35) серия: "Дьявол" / "El Diablo".
Для победы в войне за наркобизнес Тереза вынуждена обратиться к Келли Энн. С ее помощью мексиканка выходит на след видного политика. Тем временем Изабелла предает Камиллу.
10 (36) серия: "Смерть" / "La Muerte".
Послание от Эль Санто заставляет Терезу вернуться в Боливию. Лидер наркокульта уверен, что среди его поставщиков завелся иуда. И он не успокоится до тех пор, пока не установит личность предателя.
11 (37) серия: "Десять кубков" / "Diez de Copas".
Поте и Тереза приступают к операции по разоблачению «крота». Им предстоит сделать непростой выбор. Камилла пускается в бега, а во флэшбеке раскрываются детали начала ее взаимоотношений с Эпифаньо.
12 (38) серия: "Правосудие" / "Justicia".
Ситуация с боливийцами вынуждает Терезу заключить сделку со злейшим врагом. Она собирается любой ценой вызволить из плена друга. Ставки высоки как никогда прежде. Чем завершится очередное противостояние?
13 (39) серия: "Свет" / "El Mundo".
По бизнесу Терезы наносится внезапный удар. Собрав последние силы, девушка готовится к контратаке. Предводительница империи намерена раз и навсегда покончить с каждым из своих соперников.
4 сезон (2019).
1 (40) серия: "Добро пожаловать в Новый Орлеан" / "Bienvenidos a Nueva Orleans".
Борьба за территорию продолжается. Желая расширить свою преступную империю, Тереза заручается поддержкой влиятельного контрабандиста. На пути к цели она сталкивается с новыми врагами.
2 (41) серия: "Семейное дело" / "Un Asunto de Familia".
Сделка с контрабандистом заходит в тупик, когда вор в законе узнает, что Тереза промышляет торговлей кокаином в особо крупном размере. Удастся ли преступнице расширить собственную империю?
3 (42) серия: "Южное гостеприимство" / "Hospitalidad Sureña".
О деятельности Терезы становится известно коррумпированному судье. Желая сорвать большой куш, он вставляет преступнице палки в колеса. Сможет ли уроженка Мексики выпутаться из очередной неприятности?
4 (43) серия: "Проклятие" / "La Maldición".
Начинается кровопролитная война за территорию. Джеймс и Боаз пытаются решить проблему Терезу, тогда как предводительница империи сражается с конкурентами, по-прежнему желая расширить сферы влияния.
5 (44) серия: "Ночь для девочек" / "Noche de las Chicas".
Посредник знакомит Терезу с наркобаронессой русского происхождения. Однако заключить с Оксаной партнерские соглашения оказывается проблематично. Чем завершатся переговоры двух влиятельных преступниц?
6 (45) серия: "Женщина в зеркале" / "La Mujer en el Espejo".
Война завершается несколькими потерями. Однако Марселю Дюма и Терезе все же удается прийти к мирному соглашению. Каким окажется следующий шаг преступницы на пути к полному контролю оборота наркотиков?
7 (46) серия: "Собаки любят" / "Amores Perros".
После недавних событий Тереза рассчитывала взять небольшую передышку. Но появление наемников вынуждает преступницу вступить в схватку за собственную жизнь. Кто и с какой целью подослал вооруженных сикарио?
8 (47) серия: "Секреты и ложь" / "Secretos y Mentiras".
Влияние империи продолжает разрастаться. На пути к цели Тереза сталкивается с упертым агентом ФБР, параллельно решая проблемы внутри собственной семьи. Удастся ли ей найти выход из непростой ситуации?
9 (48) серия: "Грехи отцов" / "Los Pecados de los Padres".
Глава преступной империи сталкивается с непростым выбором. Готова ли Тереза поступиться собственными принципами ради сохранения власти? В противном случае, ей придется покинуть Новый Орлеан.
10 (49) серия: "Чего ты боишься больше всего" / "Lo Que Más Temes".
В жизни Терезы образуются новые проблемы. Казалось, что конфликт между деловыми партнерами улажен. Но вскоре героиня обнаруживает, что ее обокрали. Кто стоит за этими действиями?
11 (50) серия: "Пока ты спал" / "Mientras Dormías".
Союзники Терезы должны принять судьбоносное решение без ее участия. На кон поставлено будущее наркобизнеса, расширившегося до невиданных масштабов. Сделать правильный выбор оказывается непросто.
12 (51) серия: "Богиня войны" / "Diosa de la Guerra".
Происходит очередное столкновение с наемниками. Избавившись от противников, Тереза расширяет влияние на неожиданной территории. Но получится ли у нее удержать всю власть в собственных руках?
13 (52) серия: "Они приходят за тобой" / "Vienen por Ti".
Схватка с очередным влиятельным врагом достигает кульминации. Чтобы победить в войне, Тереза должна заключить сделку. Но неожиданное появление человека из ее прошлого ставит переговоры под угрозу срыва.
5 сезон (2021).
1 (53) серия: "Призраки" / "Fantasmas".
Главная героиня делает все возможное, чтобы расширить свой бизнес в Нью-Йорке. Тем временем ее приятель Джеймс изо всех сил старается доказать свою преданность Терезе. Но поверит ли она в его чувства?
2 (54) серия: "Я беру Манхэттен" / "Me Llevo Manhattan".
Главная героиня ощущает большой рост напряженности в городе. В итоге Тереза решается на довольно рискованный шаг. Она устраивает независимую встречу между доминиканцами и русскими, даже не подозревая, к чему это приведет...
3 (55) серия: "Не теряй голову" / "No Te Pierdas La Cabeza".
Главная героиня узнает о том, что судья назначил специальную награду за голову Дюма. В итоге Тереза вынуждена просить Джеймса спасти его. По ходу развития событий становится понятно, что сделать это не так-то просто...
4 (56) серия: "Ситуация" / "La Situación".
Сумерки над головой главной героини продолжают сгущаться. Появляются новости о том, что судья погиб при странных обстоятельствах. Кроме того, Дюма оказывается за решеткой. Тереза чувствует себя загнанной в ловушку федералов.
5 (57) серия: "Чем больше денег, тем больше проблем" / "Mas Dinero Mas Problemas".
Главная героиня принимает довольно непростое решение о своем срочном отъезде из страны. Она направляется в Германию. Это происходит после крайне неприятного инцидента, связанного с запрещенными веществами. Оказывается, Оксана стала жертвой мошенников.
6 (58) серия: "Серебро или свинец" / "Plata o Plomo".
Главная героиня продолжает укреплять свои позиции в европейских городах. Тереза уверена в успехе своего предприятия. В это же время Джордж узнает пугающую информацию об операции Боаза, проходящей в Майами.
7 (59) серия: "Лиса в курятнике" / "El Zorro en la Gallinera".
Вся команда делает все возможное, чтобы раз и навсегда покончить с незаконной деятельностью наркокартеля, принадлежащего Мендосе. Однако никто из них даже не подозревает о том, чем закончится эта операция.
8 (60) серия: "Все, к чему я прикасаюсь" / "Todo Lo Que Toco".
Главная героиня идет на крайне опрометчивый поступок — все ради спасения своих друзей в лице Пота и Келли-Энн. Ее действия имеют вполне ожидаемые последствия — война с Боазом только накаляется...
9 (61) серия: "Пуленепробиваемый" / "A Prueba de Balas".
Друзья главной героини Пот и Келли-Энн пытаются привыкнуть к жизни за городом. Тереза пересекается с Девоном Финчем, который вынуждает ее и Джеймса вновь отправиться в Нью-Йорк для встречи с кое-кем очень важным...
10 (62) серия: "Финал" / "El Final".
Пот, Келли-Энн и Джеймс делают все возможное, чтобы исчезнуть с радаров преступных группировок, но не тут-то было. На них уже открыли охоту Девон и Боаз. Сможет ли Тереза помочь своим друзьям остаться в живых?
последнее обновление информации: 27.07.24
1 комментарий
обсуждение >>