1 серия
Июнь 1940 года. Германа возмущает антивоенная риторика героя-популиста, летчика Чарльза Линдберга, с ее антисемитским подтекстом, но он не воспринимает всерьез возможность его выдвижения на пост президента. Герману предлагают повышение по службе, но для этого семье придется переехать в Юнион, где они, вероятно, будут единственной еврейской семьей в округе. Испытывая отвращение к посетителям бара в немецкой тематике в Юнионе, он решает отклонить предложение. Элвина увольняют с работы на местной станции технического обслуживания Esso за кражу; он говорит Сэнди, что взял вину на себя из-за друга. Он уходит из дома после ссоры с Германом. Старшая сестра Бесс Эвелин, которая присматривает за их матерью, заводит роман с женатым мужчиной в Нью-Йорке; вскоре становится ясно, что он не намерен разводиться со своей женой. Друг Филипа Эрл, мать которого имеет скандальную репутацию, оказывает на него разлагающее влияние. Эвелин и Бесс знакомятся с раввином Бенгельсдорфом, который с пониманием относится к антивоенным заявлениям Линдберга; Эвелин очарована. Элвин тайно гостит у друга, чей отец владеет кондитерской. Ночью он и двое его друзей подстерегли его у немецкого бара в Юнионе и избили двух пьяных посетителей по дороге домой, обзывая их фашистами.
2 серия
Октябрь 1940 года. Сэнди с нетерпением ждет выступления Линдберга, на котором присутствуют Эвелин и Бенгельсдорф. Позже Эвелин и Бенгельсдорф вступают в отношения, и Эвелин знакомит его со своей матерью. Бенгельсдорф уверяет Эвелин, что попытается политически склонить ее семью на свою сторону. С помощью Германа Элвин устраивается водителем к богатому человеку по имени Эйб Стейнхайм, но быстро понимает, что он грубый и коррумпированный человек. Чтобы помочь своей семье финансово, Бесс устраивается продавцом в дорогой универмаг, но вскоре начинает нервничать из-за клиентов, поддерживающих Линдберга. Филип продолжает учиться преступному поведению с раннего детства, включая воровство и слежку за незнакомцами по всему городу. Выступая на митинге в поддержку Линдберга, Бенгельсдорф щедро поддержал кандидата, а Эвелин была рядом с ним. Испытывая отвращение к Бенгельсдорфу и руководству страной, Элвин увольняется с работы и записывается в канадскую армию. Позже Линдберг побеждает на выборах и становится президентом.
3 серия
Май 1941 года. Через несколько месяцев после инаугурации Линдберга в Соединенных Штатах участились антисемитские инциденты. Линдберг подписывает соглашение о нейтралитете с Адольфом Гитлером. Он также назначает Бенгельсдорфа ответственным за программу под названием "Просто люди", которая является частью программы Управления американской абсорбции, которая временно распределяет еврейских мальчиков в сельские семьи, чтобы сделать их "более американскими"; Эвелин приглашает Сэнди принять в ней участие. Филиппу начинают сниться кошмары о нацистах. Тем временем слабоумие матери Эвелин и Бесс прогрессирует. Поскольку Бесс все больше беспокоится о безопасности своей семьи, она ставит их в очередь на эмиграцию в Канаду. Левины отправляются в Вашингтон, округ Колумбия, где сталкиваются с антисемитизмом как среди граждан, так и среди полиции. В конце концов Герман разрешает Сэнди поехать в Кентукки в составе "Просто людей". Элвин успешно участвует в канадской военной программе и завербован британской разведкой, чтобы помочь украсть немецкий радар. Однако в бою он теряет ногу.
4 серия
Сентябрь 1941 года. Мать Бесс и Эвелин умирает. Герман навещает Элвина в больнице и предлагает свою поддержку, но Элвин становится отчужденным и разочарованным. Элвина допрашивает ФБР, после чего он выписывается и возвращается в Нью-Джерси. В синагоге Сэнди выступает с речью в поддержку "Справедливых людей", после того как Эвелин назначила его "офицером по подбору персонала". Когда Эвелин и Бенгельсдорф присоединяются к Левинам на шаббат, Герман вступает в противоречие со взглядами и воспитанием Бенгельсдорфа, в том числе с тем, что его отец сражался за Конфедерацию. После того, как Бенгельсдорф предлагает расширить "Just Folks", Энн Морроу Линдберг приглашает его и Эвелин на официальный ужин с министром иностранных дел Германии Иоахимом фон Риббентропом (поскольку все остальные еврейские представители отказались). Эвелин также добивается приглашения для Сэнди, что приводит в ярость Германа и Бесс, которые отказываются позволить Сэнди присутствовать. В ответ он называет своих родителей "евреями из гетто" и "хуже Гитлера". Эвелин танцует с немецким чиновником на ужине, который позже появится в кинохронике. Тем временем ФБР следит за Элвином, считая его потенциальным коммунистом. Эрл уезжает из города к своей бабушке после того, как его мать попадает в психиатрическую больницу. Отец Селдона умирает. Филип, потрясенный всем происходящим вокруг, с удовольствием смотрит кинохронику Линдберга, к большому неудовольствию Германа.
5 серия
Апрель 1942 года. Эвелин принудительно завербовала Левинов для участия в "Хоумстеде 42", проекте "Справедливые люди" в Бенгельсдорфе, который предусматривает переселение целых еврейских семей. Бенгельсдорф сообщает Бесс, что их участие убедит ФБР немного остудить интерес к Элвину. Филип выражает любопытство и озабоченность по поводу присутствия Ку-клукс-клана в Кентукки и сердито спрашивает Эвелин, почему его сосед Селдон Вишноу и овдовевшая мать Селдона Сельма не были переселены вместо него. Неверно истолковав это как желание побыть со своим другом, Эвелин записывает и их. Несмотря на угрозы ФБР, Герман намеревается подать в суд на OAA, но узнает, что судебный процесс займет не менее года; вместо этого он увольняется с работы, чтобы избежать обязательств перед Homestead 42. Филипа переполняет чувство вины, когда он понимает, что стал причиной переезда Селдона в Кентукки, где тот почти наверняка будет несчастлив. ФБР возобновляет слежку за Элвином. Эвелин и Бенгельсдорф поженятся на экстравагантной церемонии, без участия Левинов. Откровенный радиоведущий Уолтер Уинчелл усиливает свою антииндберговскую риторику; Бенгельсдорф быстро добивается его увольнения. Уинчелл объявляет о выборах президента, и Герман приходит на его митинг, но яростные сторонники Линдберга нападают на участников, а полиция отступает в сторону. Когда Герман возвращается домой окровавленный, Бесс угрожает бросить его и увезти детей в Канаду, если он продолжит сопротивление.
6 серия
Сентябрь 1942 года. Антисемитские инциденты с применением насилия участились и распространились по всей стране. Уинчелл убит в Луисвилле. На его похоронах мэр Нью-Йорка Фиорелло ла Гуардиа восхваляет его и осуждает Линдберга. В ответ Бенгельсдорф призывает Первую леди убедить Линдберга выступить с заявлением, но речь Линдберга коротка и лишена содержания. Билли Мерфи, коллега-ветеран канадской армии, навещает Элвина и знакомит его с британским агентом, который убеждает Элвина присоединиться к тайной антифашистской группе, которая хочет убить Линдберга; Опыт Элвина в области радаров необходим, чтобы отследить самолет Линдберга, который вскоре исчезает. Немецкое радио распространяет пропаганду еврейского заговора, заявления о котором подхватываются исполняющим обязанности президента Уилером, который объявляет военное положение и отдает приказы об арестах видных евреев, включая Бенгельсдорфа. Обеспокоенная сообщениями из Кентукки, Бесс пытается связаться с Сельмой, но ей удается связаться только с обезумевшим Селдоном, чья мать не вернулась домой. Герман и Сэнди едут в Кентукки, чтобы забрать Селдона, где узнают, что Сельма была убита Ку-клукс-кланом. На обратном пути в Нью-Джерси они встречают еще больше членов Клана. Перепуганная Эвелин просит Бесс предоставить ей убежище, но Бесс говорит ей уходить и никогда не возвращаться. Первая леди выступила с заявлением, в котором призвала к гражданскому миру, освобождению задержанных евреев и призвала Конгресс сменить Уилера и назначить внеочередные президентские выборы. Бенгельсдорф возвращается в свою синагогу, обнаружив, что его прихожане практически разошлись. Его заявления о том, что президентство Линдберга и последующее исчезновение были результатом немецкой операции по шантажу, были встречены его коллегами скептически. Элвин навещает Левинов со своей невестой, но ввязывается в драку с Германом из-за явного безразличия Элвина к национальным событиям. В ноябре чрезвычайные выборы были омрачены тем, что правительство лишило избирательных прав избирателей Рузвельта, и сериал закончился без оглашения результатов.
последнее обновление информации: 21.01.25
1 комментарий
обсуждение >>