Доппельгангер Купера прибывает в лавку-бензоколонку, чтобы узнать у Джеффриса (появившегося в виде металлического кожуха) о попытке убийства и некой Джуди. Тот сообщает, что он уже встречал Джуди и даёт ему числа. Снаружи Ричард нападает на доппельгангера, в котором он узнал агента ФБР, которого знала его мать Одри, но доппельгангер его усмиряет. В Лас-Вегасе Шанталь убивает Дункана Тодда и Роджера. Купер реагирует на имя Гордона по телевизору и засовывает вилку в розетку. Вдохновившись шоу доктора Джакоби, Надин отпускает Эда к Норме. Норма позволяет Уолтеру выкупить франшизу «Дабл Р» и принимает предложение свадьбы Эда. Герстен пытается справиться с вооруженным Стивеном, собирающимся совершить суицид; спрятавшись от прохожего, она слышит выстрел. Дама с поленом звонит Хоуку и даёт ему прощальный совет перед смертью. Одри и Чарли продолжают спорить. В «Доме у дороги» на Джеймса нападает ревнивый муж Рене, Чак, которого Фредди отправляет в больницу с помощью своей перчатки, после чего и Фредди, и Джеймса арестовывают. Молодая женщина ползёт по полу бара и кричит.
последнее обновление информации: 09.07.24
9 комментариев
обсуждение >>