№7 Alex
Досмотрела,вот только добралась оставить отзыв. Смутное впечатление... Мне и понравилось и нет..-((. Из минусов считаю-затянуто,можно было сократить, в некоторых местах не логично,возникают вопросы( к примеру,прочла девушка об этом монстре в инете,пошли они его убивать и встал вопрос,а можно ли его убить и главное как? Почему не прочли,как с этим бороться? Как убить? Да много там нюансов,которые не совсем логичны),особое разочарование-это финал,ждешь,ждешь,а потом оп и ничего особенного,думаю схалтурили создатели картины. В остальном же сериал хорош,затягивает,каждая серия заканчивается так,что хочется хоть чуть- чуть посмотреть,а что же дальше. Собственно,я не жалею,что посмотрела,только вот финал подкачал.Уж не знаю,чего я ожидала,но точно не такого. А вот С.Кингу экранизация понравилась-))). От меня 4 ре из 5 ти.
Да,согласна с вами финал немного не такой как ожидалось...но в целом сериал понравился
№7 Alex
Досмотрела,вот только добралась оставить отзыв. Смутное впечатление... Мне и понравилось и нет..-((. Из минусов считаю-затянуто,можно было сократить, в некоторых местах не логично,возникают вопросы( к примеру,прочла девушка об этом монстре в инете,пошли они его убивать и встал вопрос,а можно ли его убить и главное как? Почему не прочли,как с этим бороться? Как убить? Да много там нюансов,которые не совсем логичны),особое разочарование-это финал,ждешь,ждешь,а потом оп и ничего особенного,думаю схалтурили создатели картины. В остальном же сериал хорош,затягивает,каждая серия заканчивается так,что хочется хоть чуть- чуть посмотреть,а что же дальше. Собственно,я не жалею,что посмотрела,только вот финал подкачал.Уж не знаю,чего я ожидала,но точно не такого. А вот С.Кингу экранизация понравилась-))). От меня 4 ре из 5 ти.
Создателям надо было проконсультироваться со специальстами по Гойе насчёт картины "Сатурн, пожирающий своих детей". Там смысл немного другой, и сравнивать его с Эль Кукуем - это неправильно. Плюс нагваль по Кастанеде - это наше истинное "Я", а не злой двойник.
Досмотрела,вот только добралась оставить отзыв. Смутное впечатление... Мне и понравилось и нет..-((. Из минусов считаю-затянуто,можно было сократить, в некоторых местах не логично,возникают вопросы( к примеру,прочла девушка об этом монстре в инете,пошли они его убивать и встал вопрос,а можно ли его убить и главное как? Почему не прочли,как с этим бороться? Как убить? Да много там нюансов,которые не совсем логичны),особое разочарование-это финал,ждешь,ждешь,а потом оп и ничего особенного,думаю схалтурили создатели картины. В остальном же сериал хорош,затягивает,каждая серия заканчивается так,что хочется хоть чуть- чуть посмотреть,а что же дальше. Собственно,я не жалею,что посмотрела,только вот финал подкачал.Уж не знаю,чего я ожидала,но точно не такого. А вот С.Кингу экранизация понравилась-))). От меня 4 ре из 5 ти.
Вы на сайте, на котором смотрели сериал, попробуйте поискать кнопку настроек. На сайте, на котором смотрю я, есть возможность выбрать из нескольких вариантов перевода либо же смотреть в оригинале. И поэтому если меня полностью устраивает перевод LostFilm, то я выберу его из списка. А то думаю вообще потом пересмотреть в оригинале, улучшить навыки аудирования
Тоже смотрю этот сериал.Озвучка,вполне,устраивает. Книгу не читала,но сам С.Кинг выступил здесь сценаристом. Если есть претензии к повествованию,они все к нему-)). Как досмотрю,оставлю полностью свои впечатления.
Не раз и сам убеждался в том, как много зависит от перевода и озвучки. Некоторые фильмы или аудиокниги просто бросал, если не удавалось найти достойную озвучку. Но в данном случае мы с вами явно попали на разные сайты. В настоящий момент я смотрю этот сериал на kinozoom.pw и вполне доволен озвучкой. Всё к месту: и перевод, и голоса - "живые", с интонациями и эмоциями.
Рекомендую.
Очередная очень дешевая и плохая экранизация романа мастера ужасов. Превратили приличную книгу в неприличное видео. Крайне не рекомендую к просмотру, книга лучше и динамичнее.
Сериал захватывающий. Сюжет мистический. Все и странно и непонятно и заставляет смотреть. Пока увидел первые 3 серии, сложно смотреть сериалы, когда выкладывают не сезон, а сериями))) в общем хорошо пошло
отзывы
Досмотрела,вот только добралась оставить отзыв. Смутное впечатление... Мне и понравилось и нет..-((. Из минусов считаю-затянуто,можно было сократить, в некоторых местах не логично,возникают вопросы( к примеру,прочла девушка об этом монстре в инете,пошли они его убивать и встал вопрос,а можно ли его убить и главное как? Почему не прочли,как с этим бороться? Как убить? Да много там нюансов,которые не совсем логичны),особое разочарование-это финал,ждешь,ждешь,а потом оп и ничего особенного,думаю схалтурили создатели картины. В остальном же сериал хорош,затягивает,каждая серия заканчивается так,что хочется хоть чуть- чуть посмотреть,а что же дальше. Собственно,я не жалею,что посмотрела,только вот финал подкачал.Уж не знаю,чего я ожидала,но точно не такого. А вот С.Кингу экранизация понравилась-))). От меня 4 ре из 5 ти.
Досмотрела,вот только добралась оставить отзыв. Смутное впечатление... Мне и понравилось и нет..-((. Из минусов считаю-затянуто,можно было сократить, в некоторых местах не логично,возникают вопросы( к примеру,прочла девушка об этом монстре в инете,пошли они его убивать и встал вопрос,а можно ли его убить и главное как? Почему не прочли,как с этим бороться? Как убить? Да много там нюансов,которые не совсем логичны),особое разочарование-это финал,ждешь,ждешь,а потом оп и ничего особенного,думаю схалтурили создатели картины. В остальном же сериал хорош,затягивает,каждая серия заканчивается так,что хочется хоть чуть- чуть посмотреть,а что же дальше. Собственно,я не жалею,что посмотрела,только вот финал подкачал.Уж не знаю,чего я ожидала,но точно не такого. А вот С.Кингу экранизация понравилась-))). От меня 4 ре из 5 ти.
И безобразный, гопниковский перевод.
И безобразный, гопниковский перевод.
Рекомендую.