Чужестранка (2014-2025)

В 1945 году Клэр Рэндалл, бывшая военная медсестра, после пяти лет разлуки с мужем отправляется с ним в городок Инвернесс в Шотландии. Фрэнк исследует историю своей семьи, в частности жизнь своего предка Джонатана «Чёрного Джека» Рэндалла.
На следующее утро после наблюдения за ритуалом современных друидов на холме Крейг-на-Дун, Клэр, вернувшись к стоячим камням, услышала там странный шум. Подробнее >>

В замке Леох Клэр представляют лэрду, Колуму Маккензи, и размещают в качестве знатной гостьи, но некоторые принимают ее за английскую шпионку.
Живя в замке, Клэр постепенно знакомится с его обитателями и продолжает планировать возвращение к волшебным камням. Однако, Колум решает оставить ее как целительницу. Подробнее >>

Клэр надеется, что ее медицинские навыки обеспечат доверие Маккензи, что поспособствует возможной свободе, но, наоборот, делает себя все более ценной для горцев. Спасая мальчика от отравления, наживает нового врага в лице фанатичного священника.
Услышав древнюю балладу про путешественника во времени через стоячие камни, Клэр вновь обретает надежду на возвращение домой. Подробнее >>

Клэр планирует побег во время большого сбора клана в Леохе, но Джейми указывает на ее ошибку. Вынужденно оказавшийся на сборе, Фрейзер, приносит клятву клану Маккензи, дипломатично оговаривая свою принадлежность к Фрейзерам. Так Клэр узнает о родстве Джейми с Маккензи и его неладах с законом.
Помогая тяжелораненому на кабаньей охоте, Клэр заслуживает уважение Дугала, брата Колума Маккензи, после чего тот решает ее взять с собой в поездку по сбору ежегодной ренты. Подробнее >>

Во время поездки по сбору ренты, Клэр заподозрила Дугала в утаивании части средств для финансирования будущей армии якобитов. Зная историю и то, что это дело обречено, Клэр пытается как-то предотвратить неизбежное. Во время ее разговора с Дугалом, их настигают англичане-красномундирники.

Оказавшись у англичан, Клэр думает, что нашла вариант попасть обратно в Инвернесс. Новая встреча с жестоким Джеком Рэндаллом убеждает ее, что тот ни перед чем не остановится, чтобы узнать, кто она такая на самом деле, потому что практически уверен в ее шпионаже. В процессе допроса выясняется, что именно Рэндалл оставил страшные шрамы на спине Джейми Фрейзера. Подробнее >>

Дугал решил, что единственным способом спасти Клэр и не отдать ее англичанам может стать ее замужество. Чтобы стать шотландской дамой Клэр выходит замуж за шотланца. Дугал выбрал Джейми Фрейзера ей в мужья.
В первую брачную ночь молодожены пытаются узнать друг друга. Но Клэр по-прежнему тоскует по Фрэнку. Подробнее >>

В 1945 году Фрэнк теряет надежду на то, что Клэр когда-либо найдется - полиции не удается обнаружить никаких следов его неожиданно пропавшей жены. Признав, что потерял Клэр навсегда, Фрэнк мысленно прощается с нею на холме Крейг-на-Дун.
В 1743 году Клэр, проезжая мимо холма, вспоминает о своих планах и убегает к камням, но не успевает их коснуться. Подробнее >>

Джейми спасает Клэр от Чёрного Джека Рэндалла, однако их отношения подвергаются испытаниям. Одновременно Джейми пытается смягчить конфликт между Дугалом и Колумом, вызванный спасением Клэр.
Лири Маккензи, которая имела виды на Джейми, сначала пытается соблазнить его, а потом оставляет отворот под кроватью Клэр и Джейми. Подробнее >>

Клэр выясняет отношения с озлобленной Лири и предъявляет ей ультиматум, однако с удивлением узнаёт, что отворот ей дала Гейлис.
Джейми надеется найти поддержку в избавлении от объявленной за него награды и Чёрного Джека Рэндалла у герцога Сандрингема, а Клэр тем временем тайно использует свои исторические познания, чтобы помочь Джейми склонить герцога на его сторону. Подробнее >>

Клэр и Гейлис предъявляют обвинения в колдовстве. Нед Гоуэн ведёт их защиту, однако свидетели — в том числе Лири и отец Бэйн — против них. Клэр и Гейлис признают виновными. Джейми прорывается с боем в зал суда, чтобы встать на защиту Клэр, а Гейлис берёт всю вину на себя, чтобы оправдать Клэр. Клэр видит у Гейлис на плече шрам от прививки против оспы, и в совокупности с предыдущими загадочными словами Гейлис она понимает, что её подруга тоже из будущего. Подробнее >>

Джейми отвозит Клэр к своей семье в Лаллиброх, где он встречается после многолетней разлуки со своей сестрой Дженни.
Джейми вновь принимает на себя обязанности лэрда.

Когда в Лаллиброхе появляются люди из Дозора, Джейми притворяется кузеном Фрейзеров.
Клэр понимает, что грядущие роды Дженни будут опасны из-за неправильного положения ребёнка, но клянётся Дженни хранить это в тайне.
Тем временем объявляется дезертир Хоррокс и угрожает сдать Джейми, если не получит денег. Подробнее >>

Клэр и Дженни отправляются на поиски Джейми. Узнав, что он сбежал, Мурта с Клэр придумывают план: для того, чтобы Джейми сам их нашёл, придется постранствовать по сельской местности под видом артистов.
Дугал сообщает Клэр, что Джейми был схвачен и теперь ждёт казни в тюрьме Вентворт. Клэр заключает сделку с Дугалом и убеждает его людей помочь ей спасти Джейми. Подробнее >>

Рэндалл появляется в тюрьме Вентворт, чтобы остановить казнь Джейми, однако сделав это, пытает его, добиваясь его покорности.
Клэр проникает в тюрьму, чтобы спасти своего мужа. Когда Рэндалл ловит её, Джейми соглашается подвергнуться изнасилованию со стороны Рэндалла в обмен на её свободу. Прежде чем её выводят из тюрьмы, Клэр сообщает Рэндаллу дату его смерти. Подробнее >>

План спасения, придуманный Муртой, успешно реализован, но Джейми сломлен пережитыми физическими и психологическими мучениями. Клэр ухаживает за ним и в конце концов ей удаётся достучаться до мужа и остановить его попытки убить себя.
Они вместе с Муртой отплывают во Францию, где Клэр надеется встретиться с Карлом Стюартом и как-то предотвратить сражение при Каллодене. Подробнее >>

Клэр приходит в себя рядом с камнями в 1948 году и с ужасом узнает, что шотландцы были разгромлены в битве при Каллодене. Скорбя о Джейми, она вновь встречается с Фрэнком, который с трудом осознает её внезапное появление через три года после исчезновения. Клэр рассказывает о своей жизни в восемнадцатом веке, об отношениях с Джейми и о том, что она носит его ребенка. Подробнее >>

В 1744 году Клэр и Джейми обосновываются в Париже под видом торговцев вином, замещая кузена Джейми, Джареда, во время его отсутствия. Однако, на самом деле они преследуют другую цель — предотвращение якобитского восстания. Джаред устраивает для Джейми встречу с принцем Чарльзом Эдвардом Стюартом, который вынашивает планы по захвату английского престола. Подробнее >>

Пока Джейми продолжает попытки расстроить финансирование мятежа принца Чарльза, Клэр находит для себя полезное занятие — она становится волонтёром в благотворительном госпитале, которым управляет властная матушка Хильдегард. Клэр и Джейми обнаруживают, что Сандрингем помогает Чарльзу получить средства от английских вельмож и надеются сорвать этот договор. Подробнее >>

Клэр рассказывает Джейми о Джеке Рэндалле.
Фрейзеры подозревают, что за попыткой покушения на жизнь Клэр стоит граф Сен-Жермен, поэтому планируют необычный званый ужин.

Ужин, обернувшийся катастрофой, отпугнул инвесторов Чарльза, однако принц находит поддержку у врага Джейми — Сен-Жермена. К большому неудовольствию обоих, Чарльз вынуждает их работать вместе.
Пытаясь сохранить генеалогическую ветвь Фрэнка, Клэр пытается расстроить отношения между Мэри Хокинс и Алексом Рэндаллом. Подробнее >>

Джейми рассказывает Мурте правду о прошлом Клэр.
Клэр, используя свои медицинские знания, добивается того, что у людей Сен-Жермена появились симптомы, напоминающие признаки оспы.
Джейми и Мурта крадут вино графа, чтобы лишить Чарльза финансирования.
Судьба вновь сталкивает Джейми и Рэндалла, Клэр узнает о неизбежном поединке и спешит на место дуэли. Подробнее >>

Ребёнок Джейми и Клэр появляется на свет мертворождённым, а опустошенная Клэр почти умирает от лихорадки.
Пока Джейми находится в Бастилии, Клэр узнает от Фергюса, маленького француза, нашедшего приют в их доме, об истинной причине внезапной дуэли. Клэр обращается к королю и, исполняя его волю, решает судьбу подозреваемых в колдовстве мастера Рэймонда и Сен-Жермена, после чего расплачивается с королем за освобождение Джейми. Подробнее >>

Вернувшись в Шотландию, Джейми вынужден поддержать якобитское восстание, которое нельзя остановить. Для этого они с Клэр отправляются просить военную помощь у лорда Ловата, деда Джейми, где встречают приехавших туда Колума и Лири. Колум надеется предотвратить участие в восстании, потому что считает, что оно наверняка не удастся. Подробнее >>

Клэр и Джейми вновь встречаются с Ангусом, Рупертом и Дугалом. Пока Джейми и Мурта пытаются обучить людей Ловата, происходящее в лагере напоминает Клэр о пережитом в годы Второй мировой войны. Позже она и Джейми вынуждают молодого британского разведчика Уильяма Грея раскрыть им важную информацию о британских силах. Подробнее >>

Джейми и якобиты идут в первый бой против британцев при Престонпансе. Застав британцев врасплох в тумане, горцы одерживают победу, однако позже Ангус умирает от полученных ран.

Когда Клэр, Джейми и их люди оказываются в окружении англичан, Клэр притворяется английской заложницей, чтобы Дугал смог договориться о безопасном проходе для горцев. Клэр отвозят в «безопасное» место, которым оказывается замок герцога Сандрингема, где он находится вместе со своей крестницей Мэри Хокинс. Подробнее >>

Джейми пытается предотвратить сражение при Каллодене с помощью превентивного удара по англичанам.
Клэр вынуждена найти способ заставить Рэндалла жениться на Мэри, которая беременна ребёнком умирающего Алекса.

В 1968 году Клэр открывает всю правду своей повзрослевшей дочери Брианне.
В 1746 году Джейми делает всё возможное, чтобы спасти своих любимых в надвигающейся битве при Каллодене.

В 1948 году беременная Клэр переезжает с Фрэнком в Бостон и пытается приспособиться к новой жизни.
В 1746 году Джейми и Руперт, выжив в битве при Каллодене, попадают в плен к англичанам. Руперта казнят, а смертельно раненого Джейми отправляют домой в Лаллиброх. Таким образом старший брат Джона Грея, даже вопреки своему желанию, отдает долг Фрейзеру за сохранение жизни брата. Подробнее >>

1752 год. Спустя шесть лет после подавления восстания Джейми продолжает скрываться в окрестностях своего поместья, лишь изредка навещая свою семью. Английские солдаты, разыскивая "Рыжего Джейми", однажды поймали Фергюса и отрубили мальчику кисть. Не желая больше подвергать опасности своих близких, Фрейзер уговаривает сестру разыграть свое фальшивое возвращение, чтобы после ареста семья получила вознаграждение за мнимое предательство. Подробнее >>

Клэр заканчиваетучебу и становится врачом. Теперь, когда Брианна выросла, Фрэнк хочет развестись, вернуться в Англию и забрать с собой дочь. После очередной ссоры Фрэнк погибает в автокатастрофе.
Джейми отбывает наказание в тюрьме Ардсмуир, где становится лидером и представителем шотландских заключённых. Подробнее >>

Клэр и Брианна исследуют исторические записи, чтобы отследить жизнь Джейми.
Фрейзер служит конюхом в семье Дансени. Джинива, старшая дочь хозяев, шантажирует Джейми письмами из дома, после чего вынуждает переспать с собой перед собственной свадьбой со стариком-графом. Позже, когда она и её муж-граф умирают, оставляя новорожденного сына Уилли сиротой, сестра Джинивы Изабель продолжает хранить тайну о том, кто настоящий отец ребёнка. Подробнее >>

В декабре 1968 года Роджер прибывает в Бостон, чтобы передать Клэр сведения, которые могут помочь найти Джейми в 1765 году. Брианна призывает Клэр вернуться в прошлое и воссоединиться с Джейми. Мать и дочь прощаются.
В 1765 году в Эдинбурге Клэр находит Джейми в типографии.

Клэр и Джейми воссоединяются.
Клэр показывает Джейми фотографии Брианны, а он рассказывает ей о Уилли. Она также узнает, что Джейми печатает листовки, контрабандой ввозит вино и спиртные напитки и живёт в борделе. Клэр встречает взрослого Фергюса и общается с проститутками в учреждении мадам Жанны. Подробнее >>

Клэр толкает нападающего, тот падает и ударяется головой о каменный пол. Клэр пытается спасти его жизнь, однако безуспешно.
Иен приезжает искать своего сына, молодого Иена. Джейми утверждает, что не видел мальчика, хотя тот работает на него.
Молодой Иен обнаруживает в типографии злоумышленника, который случайно обнаруживает листовки. Подробнее >>

Джейми увозит Клэр домой в Лаллиброх, где их холодно встречает Дженни. Клэр обнаруживает, что Джейми женат на Лири, которая во время бурного выяснения отношений стреляет в него. Клэр спасает Джейми от неминуемой смерти с помощью принесённого из будущего пенициллина.
Нед Гоуэн ведет переговоры с Лири о разводе с Джейми. Подробнее >>

Джейми узнает, что корабль, захвативший Йена, направляется на Ямайку. Вместе с Клэр они уплывают на другом корабле, в надежде найти его. С ними отправляется также и Фергюс со своей невестой, приемной дочерью Джейми.
Увидев сигнал бедствия о том, что на проходящем мимо них корабле экипаж охвачен эпидемией тифа, Клэр отправляется на помощь. Подробнее >>

Джейми ссорится с капитаном, не захотевшим увеличить скорость, чтобы догнать корабль, увезший Клэр.
Тем временем, Клэр помогает лечить больных и пытается найти источник распространения болезни. Случайно Клэр узнает, что капитан намеренно увез ее, чтобы использовать в качестве приманки, поскольку Джейми хотят повесить за измену по прибытии на Ямайку. Подробнее >>

Клэр достигает берега, и в поисках цивилизации блуждает по острову два дня. Израненная и голодная, она наконец находит деревню, где ее выхаживает местный священник. От него Клэр узнает, что находится на острове Сан-Доминго. Она решает отправиться далее в путь до Ямайки, однако случайно узнает, что Джейми и корабль находятся на другом берегу, куда их выбросило после шторма. Подробнее >>

Клэр и Джейми прибывают на Ямайку. Пытаясь узнать что-то о Йене, они отправляются на невольничий рынок.
Получив приглашение на прием к губернатору, Джейми узнает в нем Джона Грея. Они очень рады видеть друг друга.
Клэр же случайно встречает Гейлис, которая, оказывается, не погибла на костре, а смогла сбежать. Подробнее >>

Грей приказывает капитану Леонарду освободить Джейми, за неимением доказательств и ордера.
Тем временем, Клэр прибывает в поместье Гейлис с намерением найти Йена. Клэр проговаривается Гейлис о дочери. Гейлис догадывается, что именно Брианна — тот 200-летний ребенок, о котором говорится в пророчестве и она задумывает вернуться обратно в 20 век, чтобы убить Брианну, но Джейми и Клэр останавливают ее. Подробнее >>