Жуан, младший брат Мигеля, начальника пожарной команды, возвращается из Америки, не разбогатев. Мигел убеждает его присоединиться к корпорации, несмотря на протесты своей жены Марии...
Фильм снят в двух версиях, испанской и португальской, с разными сюжетом и героями.