История двух поисков мести, в разные эпохи, на разных континентах: в XVIII веке в Португалии и в XXI веке в Японии. Во времена терроризма фильм показывает, что такое настоящая месть. Это не насилие, а любовь. Когда кто-то лишается любимого человека, жесточайшая месть отнимает любимого убийцей.