Если Вы располагаете дополнительной информацией, то, пожалуйста, напишите письмо по этому адресу или оставьте сообщение для администрации сайта в гостевой книге. Будем очень признательны за помощь.
Короче, советский дубляж сгинул. Печально. читать далее>>
№ 7
Игорь Васильевич-2 (Владивосток) 8.02.2020 - 11:33
Во Владивостоке первым экраном демонстрировался в 2-х фильмокопиях в к-т "Уссури" и "Приморье" с 7 дек. 1956 г. читать далее>>
№ 6
Беглогвардейцев Ан. (Люберцы) 28.09.2018 - 18:49
Только что посмотрел по ссылке этот фильм. Жаль, без по-русски, но теперь я слегка знаю финский. Имена различаю. Даже понял, что наш Юси ВАтанен по-фински Юси ВатАнен. Нет, Гайдай эту историю рассказал... читать далее>>
№ 5
татьяна сугробова (ессентуки) 29.05.2018 - 14:29
https://ok.ru/video/25922046477 - вот финский оригинал 1938 года читать далее>>
№ 4
Арт (Спб) 24.12.2016 - 02:46
Да, я бы тоже посмотрел для сравнения. Конечно великие Леонов и Невинный вне конкуренции, но всё же. читать далее>>
обсуждение >>