Зима близко | 1-я серия | Winter Is Coming | Сезон 1
Король Роберт Баратеон со своей свитой приезжает в Винтерфелл к своему старому другу лорду Эддарду Старку. Он желает, чтобы Старк стал десницей при нём, поскольку прежний десница, в свое время воспитавший Роберта и Эддарда, Джон Аррен умер. На днях в Винтерфелл прилетел ворон с письмом от сестры леди Кейтилин Старк, жены Эддарда Старка, где говорится о том, кто виноват в смерти старого десницы - по ее мнению это семья королевы. Эддард не хочет ехать в столицу, покидать жену и детей, однако он соглашается сделать это в ответ на настойчивые просьбы короля и своей жены, уверенной, что Аррен был убит. Между тем, в Вольных Городах на другом континенте дочь свергнутого Робертом Баратеоном короля Дейенерис Таргариен готовится выйти замуж за вождя воинственного племени, который пообещал её брату помощь в возвращении короны. Когда король и лорд Старк уезжают на охоту, маленький сын Старка, Бран, случайно оказывается свидетелем любовной связи королевы Серсеи Ланнистер с её братом-близнецом Джейме Ланнистером. Чтобы скрыть это, Джейме выбрасывает мальчика из окна...
Королевский тракт | 2-я серия | The Kingsroad | Сезон 1
Судьба Брана остается под сомнением. Согласившись стать десницей короля, Нед покидает Винтерфелл вместе с дочерьми - Сансой и Арьей, в то время как Кейтилин остается ухаживать за Браном. Джон Сноу возглавляет север, чтобы присоединиться к братству Ночного Дозора. Тирион решает отказаться от поездки на юг с его семьей, а вместо этого присоединяется к Джону, который направляется к Стене. Визерис выжидает своего времени в надежде отвоевать трон, в то время как Дейенерис сосредотачивает все свое внимание на то, как понравиться своему новому мужу, Дрого…
Лорд Сноу | 3-я серия | Lord Snow | Сезон 1
После длительного путешествия, прибыв в столицу Королевства, Нед потрясен, узнав о расточительности новых королевских советников. В замке Блэк Джон Сноу производит на Тириона впечатление, за счет более зеленых новичков. Кейтилин, подозревая, что Ланнистеры причастны к падению Брана, тайно следует за мужем в столицу, но вскоре была перехвачена Петиром Бейлишем по прозвищу «Мизинец», проницательным давним советником и владельцем борделя. Королева Серсея и Джейме обдумывают, какие последствия повлечет выздоровление Брана. Между тем Арья учится искусству фехтования. А по дороге в Vaes Dothrak (город дотракийцев) мнение Дейенерис расходится с планами Визериса.
Калеки, бастарды и сломанные вещи | 4-я серия | Cripples, Bastards, and Broken Things | Сезон 1
Нед обращается к книге, где надеется найти ключик к разгадке смерти его предшественника, но узнает об одном из незаконнорожденных Короля Роберта. Роберт и его гости посещают турнир в честь Неда. Джон принимает меры по охране Самуэлля от дальнейшего насилия в замке Блэк. А между тем расстроенный Визерис сталкивается с Дейенерис в Vaes Dothrak (город дотракийцев). Санса воображает свое будущее в качестве королевы, в то время как Арья предполагает для себя иную, сильно отличающееся судьбу. Кейтилин сплачивает союзников своего мужа, в то время как Тирион пойман в неподходящем месте в неподходящее время…
Волк и Лев | 5-я серия | The Wolf and the Lion | Сезон 1
Король Роберт приходит в ярость, услышав про альянс Таргариенов с Дотракийцами, и распоряжается совершить убийство. Такая мера сильно не по нраву Неду. Кейтилин пытается увидеть свою сестру, а Арья подслушивает разговор, который угрожает жизни ее отцу.
Золотая Корона | 6-я серия | A Golden Crown | Сезон 1
В то время как Король Роберт отправляется на охоту, Нед сталкивается с новыми проблемами. В Орлином гнезде Тирион лицом к лицу с наказанием за свои преступления. В Vaes Dothrak (город дотракийцев), Визерис, наконец, получает обещанную плату за то, что отдал сестру в жены Кхалу Дрого.
Ты побеждаешь или погибаешь | 7-я серия | You Win or You Die | Сезон 1
Нед и Серсея встречаются по поводу смерти Джона Аррина. Джон Сноу дает обеты, чтобы стать членом братства Ночного Дозора. Кхал Дрого резко меняет намерения, после попытки покушения на Дейен. Король Роберт серьезно ранен кабаном и должны принять серьезное решение о будущем своего королевства.
Заостренный конец | 8-я серия | The Pointy End | Сезон 1
После того, как Неда схватили, Сирио (учитель Арьи Старк в фехтовании) и Арья сталкиваются лицом к лицу с охранниками Ланнистеров. Между тем Серсея манипулирует Сансой в собственных целях. Робб сплачивает северных союзников отцов и глав юга на войну против Тайвина Ланнистера. В это время Тирион формирует непростой союз с горными племенами и воссоединяется с отцом. Джон набросился на Алиссера Торне, рыцаря, обучающего новобранцев в Чёрном Замке, основной цитадели Ночного дозора, а также борется с таинственным нападавшем из-за Стены. Дейен вынуждена согласовать желание завоевать Вестерос с дикостью Дрого, после того, как дотракийцы совершают набег на мирную деревню.
Байелор | 9-я серия | Baelor | Сезон 1
Когда жизнь Сансы в опасности, Нед принимает роковое решение. Кейтилин посредничает в сомнительном соглашении со скользким Уолдером Фрейем. Тирион приобретает любовницу, но отец вынуждает его сражаться на линии фронта. Робб одерживает свою первую главную победу и захватывает ценного пленника. Джон вознагражден за доблесть и обнаруживает темную тайну о Мейстере Эйемоне (Мейстер Ночного дозора, старый и ослепший, но обладающий большими знаниями и опытом). А между тем раны Дрого стали гноиться, и Дейенерис идет на отчаянные меры, обратившись к порабощенной ведьме Мирри Мацу Дууру.
Пламя и Кровь | 10-я серия | Fire and Blood | Сезон 1
Поскольку в Семи Королевствах распространяются трагические новости, Бран и Рикон разделяют пророческую мечту. Кейтилин допрашивает Джейме о падении ее сына. А судьба Робба изменена навсегда. После удивительного решения своего отца Тирион возглавляет юг. В попытке сбежать с Королевской Гавани, Арья меняет внешность и свою личность. Санса терроризирована принцем Джоффри. На Стене Джон вынужден выбрать между Ночным Дозором и семьей, которую он покинул. А между тем Дейенерис платит ужасную цену за свою любовь, но вскоре приобретает новую надежду.
Север помнит | 11-я серия | The North Remembers | Сезон 2
Робб Старк во главе армии Севера продолжает войну с Ланнистерами. Тирион прибывает в столицу и умеряет несдержанность юного короля Джоффри. Станнис Баратеон с Драконьего Камня, заручившись поддержкой Мелисандры и ее бога чужих земель, готовит войска, чтобы вернуть себе трон, принадлежащий ему по праву. За Узким морем Дейенерис, три ее дракона и маленький кхаласар движутся через Красные земли в поисках союзников и воды. На Севере Бран правит в Винтерфелле, а за Стеной Джон Сноу и другие дозорные находят приют под кровом одичалого по имени Крастер.
Ночные земли | 12-я серия | The Night Lands | Сезон 2
После кровавой резни в столице, Тирион укоряет Серсею за то, что та настраивает подданных против себя. По дороге на север Арья делится секретом с одним из рекрутов Ночного Дозора по имени Джендри. Разведчик Дени приносит вести об их положении, тем временем запасы кхаласара подходят к концу. После девяти лет в заложниках у Старков Теон Грейджой воссоединяется с отцом. Старший Грейджой желает возродить древнее королевство на Железных островах. Давос привлекает к делу Станниса и Мелисандры пирата Салладора Саана, планируя морскую атаку на Королевскую гавань.
Что мертво, умереть не может | 13-я серия | What Is Dead May Never Die | Сезон 2
Крастер тащит схваченного им Джона Сноу к себе в замок. Он поймал Джона, когда тот следил, как он отдает новорожденного ребенка белому ходоку. Крастер приказывает Ночному дозору убираться из его дома. Джиор Мормонт спрашивает Джона о его действиях. Оказывается, лорд командующий знает о всем том, что делает Крастер. Но Мормонт считает его слишком ценным союзником, так как он важный источник информации, а также частенько предоставляет Ночному дозору кров. Джиору противно все то, что делает Крастер, но он не вмешивается, и то же самое советует делать и Джону. Джон рассказывает, что ребенка забрало некое существо. Мормонт предполагает, что что бы это ни было, Джон встретит его вновь.
Сэмвелл Тарли дает Джилли напёрсток, ранее принадлежавший его матери, и обещает вернуться за ней.
Сад костей | 14-я серия | Garden of Bones | Сезон 2
Джоффри продолжает издеваться над Сансой, особенно после победы Робба.
Пока король севера и дом Ланистеров на юге ведут кровопролитные битвы, Дейенерис, буре-рожденная из дома Таргариенов, находит приют в Кварте. И хотя ей удается ненадолго перевести дух, в мире ни на минуту не прекращается игра престолов.
Тирион находит необходимого человека, который будет ему доносить на королеву. Арья и Джендри доставлены в Харренхол, где заправляет всем Грегор Клиган.
Призрак Харренхола | 15-я серия | The Ghost of Harrenhal | Сезон 2
Дейенерис Таргариен учит своих драконов дышать огнем по команде. Она наслаждается гостеприимством Ксаро. В ее честь он приглашает гостей, которые собираются у него в саду, там Дейенерис знакомится с Пиатом Прей. В это время женщина по имени Куэйта предостерегает Джораха Мормонта и призывает его защищать Дейенерис и ее драконов. Ксаро предлагает дейенерис сделку: она должна выйти за него замуж, а взамен он обеспечит ее необходимыми средствами для покупки кораблей и войска, которое поможет захватить железный трон. Дейенерис просит совета Джораха, тот считает, что это плохая идея.
Боги старые и новые | 16-я серия | The Old Gods and the New | Сезон 2
Группа Ночного дозора под руководством Куорена раскидывают лагерь на Кулаке Первых Людей. Они натыкаются на небольшую группу одичалых, убивают всех, кроме Игритт. Куорен приказывает Джону Сноу убить её, но она она сбегает. Джон ее ловит, однако они оказываются в отдалении от группы Куорена. Им приходится переночевать под открытым небом.
Человек без чести | 17-я серия | A Man Without Honor | Сезон 2
Теон Грейджой обнаруживает исчезновение Брана и Рикона Старков и отправляется в погоню за ними. За Стеной Игритт подвергает Джона Сноу насмешкам, пытается его соблазнить и наконец сбегает. Погнавшись за ней, Джон попадает в руки одичалых. В Харренхолле Тайвин беседует с Арьей. В Карфе Дейенерис не знает, к чьей помощи прибегнуть в поисках драконов. Ксаро Ксоан Даксос и Пиат Прей устраивают переворот, убив остальных правителей города; Пиат Прей предлагает Дейенерис воссоединиться со своими драконами в Доме Бессмертных. В Королевской Гавани Санса обнаруживает у себя первую менструацию. Серсея разговаривает с ней о материнстве и о своих собственных родах; позже Серсея и Тирион размышляют, как обуздать Джоффри. Робб Старк поддается уговорам Талисы и едет в замок Крэг. Джейме Ланнистер убивает посаженного в одну клетку с ним Элтона Ланнистера, а также и тюремщика — Торрхена Карстарка; однако, его побег оказывается неудачным. Теон возвращается в Винтерфелл с двумя сожженными детскими трупами и прилюдно вешает их над воротами.
Принц Винтерфелла | 18-я серия | The Prince of Winterfell | Сезон 2
Яра Грейджой с небольшим отрядом прибывает в Винтерфелл и убеждает Теона покинуть замок. За Стеной Игритт с пленным Джоном присоединяется к отряду Гремучей Рубашки; оказывается, что Куорен Полурукий тоже попал к ним в руки. В столице Тирион, Бронн и Варис строят планы обороны. Серсея считает, что Тирион хочет смерти Джоффри, и берет в заложницы проститутку, которую считает возлюбленной Тириона; однако, это Роз, а не Шая. Робб Старк узнаёт, что его мать Кейтилин отпустила Джейме Ланнистера, и приказывает взять её под стражу. Талиса навещает Робба в шатре, и они занимаются любовью. Бриенна с Джейме уходят от погони по реке. В Карфе Дейенерис принимает решение отправиться в Дом Бессмертных, что бы её там ни ждало. В Винтерфелле мейстер Лювин обнаруживает, что Оша, Бран, Рикон и Ходор прячутся в крипте под замком.
Черноводная | 19-я серия | Blackwater | Сезон 2
Флот Станниса приближается к Королевской Гавани. В городе Тирион проводит вечер с Шаей, мейстер Пицель даёт Серсее пузырёк с ядом, Сандор Клиган является на пир к Бронну и другим солдатам. Тревожный набат заставляет защитников столицы выйти на стены. Для флота Станниса заготовлена ловушка: корабль, нагруженный диким огнём. Бронн поджигает субстанцию зажжённой стрелой, и передовые корабли Станниса охватывает пламя, Давос падает в море. Станнис со своими людьми высаживается на берег и начинает штурмовать ворота и стены. В Красном Замке Серсея пьёт вместе с Сансой и другими благородными дамами; она приказывает вернуть Джоффри в замок. Сандор Клиган возглавляет вылазки, но огонь пугает его, и он дезертирует. Прежде чем покинуть город, он навещает покои Сансы и предлагает ей бежать с ним, но она отказывается. Тириону приходится возглавить вылазку самому; сир Мендон Мур пытается его убить. Серсея рассказывает своему сыну Томмену сказку, намереваясь отравить его. Битва почти проиграна, но появляется подкрепление — конница с Тайвином Ланнистером и Лорасом Тиреллом во главе, которая отбрасывает Станниса от стен.
Валар Моргулис | 20-я серия | Valar Morghulis | Сезон 2
В Королевской Гавани король Джоффри награждает победителей и соглашается жениться на Маргери Тирелл вместо Сансы Старк. Тирион оправляется от ран, его навещают Варис и Шая. Бриенна и Джейме встречают солдат-северян, которые узнают Джейме, и Бриенна убивает их. Кейтилин пытается отговорить Робба от отношений с Талисой, но тот всё равно тайно венчается с любимой. На Драконьем Камне Станнис обвиняет Мелисандру в своём поражении, но не может убить её. В осаждённом Винтерфелле мейстер Лювин предлагает Теону бежать. Теон произносит перед своими людьми пламенную речь, но те оглушают его и уводят связанным. Оша, Бран, Рикон и Ходор уходят из сожжённого Винтерфелла на север. В Карфе Дейенерис, Джорах Мормонт и Коварро отправляются в Дом Бессмертных, где Дейенерис видит иллюзии: Железный Трон и Дрого с ребёнком на руках. Она преодолевает искушение и с помощью драконов сжигает Пиата Прея, а его сообщника Ксаро Ксоана Даксоса и предавшую её Дорею запирает в его собственной сокровищнице. Арья последний раз встречается с Якеном Хгаром, который меняет лицо. Джон Сноу убивает Куорена в поединке и присоединяется к одичалым. У Кулака Первых Людей Сэм, Гренн и Скорбный Эдд слышат три сигнала рога; Сэм не поспевает за товарищами и остаётся перед наступающей армией мертвецов, ведомых белыми ходоками, но те проходят мимо, не тронув его.
Валар Дохаэрис | 21-я серия | Valar Dohaeris | Сезон 3
Джон предстает перед Мансом Налетчиком, тогда как выжившие братья Ночного Дозора бегут на юг к Стене. В Королевской Гавани Тирион требует у отца положенную награду за защиту города. Петир Бейлиш предлагает Сансе бежать. Салладор Саан спасает Давоса. Маргери навещает приют и затем ужинает с королем. Дейенерис отплывает в Астапор, встречает старых врагов и новых друзей.
Чёрные крылья, чёрные вести | 22-я серия | Dark Wings, Dark Words | Сезон 3
К Брану Старку присоединяются брат и сестра Рид. Кейтилин Старк узнаёт, что Винтерфелл сожжён. Маргери Тирелл интересуется Джоффри, поскольку теперь считается его невестой. Робб Старк движется с армией в Риверран.
Теон Грейджой оказывается в плену, где его подвергают допросам и пыткам. Арья Старк и Джендри встречают в Речных землях Братство без Знамён. Сандор Клиган попадает к ним в плен. Джейме Ланнистера и Бриенну Тарт захватывают в плен люди Русе Болтона.
Стезя страданий | 23-я серия | Walk of Punishment | Сезон 3
Робб прибывает в Риверран на похороны деда по материнской линии. Выжившие дозорные достигают замка Крастера. Десница короля поручает Тириону должность, в которой прежде состоял «волшебник». Мелисандра отправляется на поиски королевской крови. Таинственный друг помогает Теону выбраться. На Кулаке Первых людей одичалые находят следы сражения. Дейенерис проходит Стезю Страдания и заключает сделку. Свою сделку пытается заключить и Джейме.
Теперь его дозор окончен | 24-я серия | And Now His Watch Is Ended | Сезон 3
Варис рассказывает, что́ имеет значение, когда жаждешь мести. Варис раскрывает тайну Мизинца Тиреллам, и те начинают действовать. Маргери находит путь к сердцу Джоффри, и это сильно беспокоит Серсею. Теон раскрывается перед таинственным помощником, но обманывается в своих ожиданиях. Джейме узнает, что значит настоящая жизнь. В Замке Крастера дозорные узнают цену клятвам. Отряд Тороса с плененными Арьей и Псом достигают логова Братства без знамен. Дейенерис меняет цепи на кнут.
Подъём | 26-я серия | The Climb | Сезон 3
Тайвин планирует стратегические союзы Ланнистеров. Мелисандра посещает Речные земли. Робб взвешивает компромисс, чтобы восстановить союз с домом Фрейев. Русе Болтон решает, что делать с Джейме Ланнистером. Джон, Игритт и Одичавшие сталкиваются с пугающим подъемом.
Медведь и прекрасная дева | 27-я серия | The Bear and the Maiden Fair | Сезон 3
После восхождения на Стену группа одичалых под предводительством Тормунда двигается к Чёрному замку. Орелл сильно ревнует Игритт к Джону, а также не доверяет ему. В свою очередь Джон пытается убедить Игритт, что одичалые, скорее всего, потерпят поражение.
Армия Дейенерис приближается к Юнкаю. Джорах Мормонт отмечает, что вряд ли юнкайцы вступят с ними в открытую битв, а осадить город армия Дейенерис не сможет, из-за недостатка ресурсов. Дейенерис твердо намерена освободить рабов Юнкая, и посылает к ним гонца с требованием сдаться. Позже Раздал мо Эраз приносит ей сундук с золотом, и обещает предоставить ей корабли, а взамен просит оставить в покое Юнкай. Дейенерис настаивает на своем.
Младшие Сыны | 28-я серия | Second Sons | Сезон 3
Дейенерис Таргариен, Джорах Мормонт и Барристан Селми прячутся за разрушенным зданием и шпионят за лагерем Младших сыновей, которые и есть могущественные друзья правящей элиты Юнкая. Младших сыновей меньше, чем Безупречных, но они хорошие воины.
В лагерь Дейенерис приходят капитаны Младших сыновей, которые отказываются от союза с Дейенерис. Наемники решают убить Дейнерис, жребий достается Даарио. Но он не собирается этого делать и преподносит ей отрезанные головы капитанов.
Сэмвелл Тарли, Джилли и ее новорожденный ребенок продолжают свой путь к Чёрному замку.
Мелисандра прибывает в Драконий Камень вместе с Джендри, Станнис Баратеон посещает в темнице Давоса Сиворта. Давос обещает, что не будет пытаться убить Мелисандру и Станнис его отпускает.
В Королевской Гавани проходит свадьба Тириона Ланнистера и Сансы Старк.
Дожди в Кастамере | 29-я серия | The Rains of Castamere | Сезон 3
Рядом со стенами Юнкая Дейенерис Таргариен и ее приближенные занимаются планированием атаки на город. Ночью Джорах, Даарио и Серый Червь пробираются в город и убивают несколько солдат. Через несколько часов они возвращаются к Дейенерис и сообщают, что защитники Юнкая разгромлены.
Бран Старк и его спутники подходят к населенному пункту под названием Дар. К Дару также приближается группа одичалых, к которой присоединился Джон Сноу. Джон убивает Орелла, но тот остается в сознании своего ручного орла.
Робб Старк и его люди подходят к Близнецам, где должна состояться свадьба Эдмура Талли с одной из дочерей Уолдера Фрея.
Миса | 30-я серия | Mhysa | Сезон 3
Противостояние Джоффри и Тайвина. Бран рассказывает о привидениях. На Драконьем Камне милосердие приходит, откуда не ждали. Дени раздумывает над тем, завоеватель она или освободитель. Дейенерис ищет армию, для чего отправляется в бухту Работорговцев.
Поцелованная огнем | 25-я серия | Kissed by Fire | Сезон 3
Сандор Клиган по прозвищу Пёс предстает пред судом Владыки Света. Торос уже шестой раз воскрешает лорда Дондарриона. Джейме Ланистер изливает душу Бриене. Станнис Баратеон ищет утешения у давно забытых жены и дочери Ширен.
Девочка посещает в темнице лукового рыцаря и предлагает ему научиться читать. «Безупречные» выбирают лидера. Ланистеры, Тиреллы и Бейлиш продолжают решать судьбу Сансы. Арья с бастардом Джендри в отряде «Братства без знамен» достигают тайного убежища ополченцев «Полого Холма».
Джон Сноу проходит проверку на прочность. Лорд Тайвин приказывает Тириону жениться на Сансе.
Два меча | 31-я серия | Two Swords | Сезон 4
Тирион Ланнистер встречает в Королевской Гавани гостей приглашенных на королевскую свадьбу. Джон Сноу держит ответ на суде Ночного Дозора за нарушение обетов. Джейме Ланнистер неожиданно получает лучший подарок для воина. Он чрезвычайно тронут и почти не удивлен пренебрежительным отношением к калеке со стороны отца и сестры. Санса Старк встречает давно забытого друга в Богороще — священном месте поклонения богам в культе Старых Богов. Мать Драконов Дейенерис впервые познает гнев своих детей. Во главе внушительного войска она движется к Миэрину, — главной твердыне, форпосту рабовладельческих городов. Счастливый случай улыбается не по годам серьезной Арьи Старк — она впервые за последние несколько месяцев может «выпустить пар» на старинного знакомого.
Лев и роза | 32-я серия | The Lion and the Rose | Сезон 4
Тирион обращается за помощью к Джейме Ланнистеру. Джофри и Маргери завтракают вместе, обсуждают свою свадьбу и приготовления к ней. Тайвин признался Тириону, что это он подстроил события на Красной свадьбе. Давос Сиворт вызывает недовольство у Станниса Баратеона, тот теряет терпение. У питомца Рамси появляется новое задание. Тем временем Бран Старк отыскивает путь За стеной, по которому он должен следовать. Дейенерис Таргариен узнает, кто из её близких друзей был предателем. Вместе со своим советом она придумывает невероятный план захвата Миэрина.
Разрушительница оков | 33-я серия | Breaker of Chains | Сезон 4
Тирион занят размышлениями о своих перспективах. Тайвин согласен на перемирие, которое и заключает. Сэму становится понятно, что Черному замку грозит опасность. В голову Джону приходит смелый план. Арья узнает правду жизни. А Дейнерис определилась со своим защитником.
Верный клятве | 34-я серия | Oathkeeper | Сезон 4
Дэйни находится в тяжелом положении, так как по одну сторону его ожидает правосудие, а на другой стороне его ждет милосердие - выбор должна сделать Дейенерис. Джейме поступает по чести и предлагает Бриенне цель. Джон находит добровольцев. А Бранн, Жойен, Мира и Ходор натыкаются на место, населенное людьми.
Первый этого имени | 35-я серия | First of His Name | Сезон 4
Тайвин и Серсея разрабатывают планы на ближайшее будущее для короля, Дейенерис взвешивает все возможные решения. Санса Старк и лорд Бейлиш добираются до замка Орлиное Гнездо. В это время Джон Сноу отправляется за Стену с важной целью.
Законы богов и людей | 36-я серия | The Laws of Gods and Men | Сезон 4
Станнис и Давос пересекают море и обращаются к Железному Банку Браавоса. Получив деньги, Давос вновь привлекает на сторону Станниса своего друга Салладора Саана. На Севере Яра Грейджой и ее люди с боем прорываются в Дредфорт. В Миэрине Дейенерис принимает просителей. В Королевской Гавани, накануне суда над Тирионом, Тайвин совещается с Малым советом и Джейме. На суде ряд свидетелей, в том числе и Шая, обвиняют Тириона в убийстве Джоффри. Тирион требует испытания поединком.
Пересмешник | 37-я серия | Mockingbird | Сезон 4
Развязка суда над Тирионом, в качестве борца Тириона на поединке соглашается выступить Оберин Мартелл. К Дейенерис приходит Даарио, который просит отправить его в Юнкай. Но она хочет решить дело мирно и отправляет на переговоры Хиздара зо Лорака.
Сандор Клиган и Арья Старк продолжают свой путь к Орлиному Гнезду.
Джон Сноу и дозорные возвращаются в Чёрный замок, и оповещают всех, что опасность нападения одичалых все сильнее.
Гора и Змей | 38-я серия | The Mountain and the Viper | Сезон 4
Теон Грейджой прибывает в замок Ров Кейлин, который захвачен железнорожденными. Он ведет переговоры с Ральфом Кеннингом и предлагает ему сдаться. Ральф отказывается.
Одичалые нападают на Кротовый городок и убивают всех его жителей. Джилли вместе с сыном прячется в одной из комнат борделя. Их находит Игритт и решает пощадить Джилли.
Дейенерис принимает Джораха в тронном зале, он пытается оправдаться. Но Дейенерис не хочет слушать, она непреклонна и приказывает Джораху убираться из города.
В Королевской Гавани проходит поединок Оберина Мартелла и Григора Клигана. Григор убивает Мартелла. Серсея радуется. Тайвин объявляет, что Тирион приговорен к смертной казни.
Дозорные на Стене | 39-я серия | The Watchers on the Wall | Сезон 4
Орда одичалых во главе с Мансом-налетчиком, вместе с Великанами, штурмует стену.
Аллисер Торн командует лучниками наверху Стены, но вынужден спуститься вниз в замок, когда Тормунд, Стир, Игритт и их товарищи начинают штурм с южной стороны и прорываются внутрь. Вышедшие из леса одичалые и великаны с прирученным мамонтом пытаются взломать ворота. Гренн и несколько дозорных защищают туннель за воротами от прорвавшегося внутрь великана и погибают. Джон Сноу возвращаются в замок и убивает Стира. Игритт убивает из лука Пипа, но и сама получает смертельное ранение и умирает на руках Джона. Дозорным удается отстоять замок и Стену. Манс в одиночку отправляется через ворота на север, чтобы убить Короля-за-Стеной.
Дети | 40-я серия | The Children | Сезон 4
Развязка битвы на Стене между Братьями Ночного дозора и ордой Манса. Бранн вместе с компанией продолжают путешествие к дереву за стеной, которое постоянно снится ему. Дейнерис придется столкнуться с суровой реальностью. Тем временем в Королевской гавани Тирион в ожидании исполнения приговора. Джейме, понимая невиновность брата, попытается ему помочь. Арья берет дальнейшую судьбу в свои руки и предпринимает неожиданный шаг.
Грядущие войны | 41-я серия | The Wars to Come | Сезон 5
Джейме и Серсея свыкаются с тем, что отца больше нет. Варис посвящает Тириона в заговор. Дени сталкивается с новой угрозой для ее нового мира без рабства. Джон разрывается меж двумя королями.
Черно-белый дом | 42-я серия | The House of Black and White | Сезон 5
Арья прибывает в Браавос. Рыцарь Бриена Тарт и ее верный слуга Подрик оказываются в опасности, совершая свое долгое путешествие. Дорн ждет, что же решит принц Доран, а Джейме ждать не собирается. Ночной Дозор избирает 998 Лорда-командующего. Дени узнает, что справедливость ко всем сторонам не нравится никому. Серсея организует новый Малый совет. Джон Сноу принимает сторону Станниса Баратеона.
Его Воробейшество | 43-я серия | High Sparrow | Сезон 5
Арья встречается с тем, кто зовет себя Многоликий, и он предлагает ей новую судьбу. Леди Маргери наслаждается своим новым мужем - королем Томменом. Тирион и Варис прогуливаются по Длинному Мосту Волантиса, но им предстоит расстаться и пойти дальше по разным дорогам.
Сыны Гарпии | 44-я серия | Sons of the Harpy | Сезон 5
Сектанты из религиозного движения Воробьёв продолжают творить своё правосудие, арестовывая Лораса Тирелла. Маргери в шоке от этого события. Она просит Томмена поговорить с Его Воробейшеством по поводу ареста Лораса. Юного короля не пропускают к Его Воробейшеству.
Тем временем Джон Сноу подписывается письма, отправляемые в разным лордам Севера с просьбой о помощи. Одно из писем адресовано Русе Болтону, предателю и фактическому убийце Робба и леди Кейтилин Старк. Джону приходится переступить через свою гордость и подписать письмо. Позже к нему приходит Мелисандра.
Джейме и Бронн на корабле добираются до Дорна с целью спасения Мирцеллы. На них нападают 4 стража.
Джорах Мормонт и связанный Тирион плывут на лодке к Дейнерис. Между ними происходит беседа о мотивах Мормонта.
Убей мальчишку | 45-я серия | Kill the Boy | 5 сезон
Санса получает письмо, в котором говорится, что если ей будет угрожать опасность, то нужно зажечь свечу в верхнем окне самой высокой башни. Джон Сноу беседует с Тормундом о примирении одичалых и Ночного Дозора. Дейнерис, расстроенная смертью Барристана Селми, арестовывает глав всех великих семей Миэрина, одного из которых она отдаёт на съедение драконам.
Непокорные, несгибаемые, несломленные | 46-я серия | Unbowed, Unbent, Unbroken | Сезон 5
Арья, желающая стать одной из безликих, продолжает своё обучение у Якена Хгара. Санса готовится выйти замуж за Рамси. Джейме и Бронн находят Мирцеллу. Тирион и сир Джорах Мормонт продолжают свой путь к Дейнерис.
Дар | 47-я серия | The Gift | 5 сезон
Джон и Тормунд отправляются к одичалым в надежде, что они станут союзниками Ночного Дозора в битве против Белых Ходоков. Санса просит Вонючку зажечь свечу в самой высокой башне Винтерфелла в надежде, что Бриенна придёт на помощь. Тирион и Джорах попадают в рабство к местному дворянину. Леди Оленна Тирелл разговаривает с Его Воробейшеством об освобождении Маргери и Лораса.
Суровый Дом | 48-я серия | Hardhome | 5 сезон
Серсея пребывает в нечеловеческих условиях в тюрьме братства Воробьёв. Санса разговаривает с Вонючкой об убийстве им Рикона и Брана. Джорах Мормонт и Тирион наконец-то прибывают к Дейнерис. Джон Сноу и Тормунд приплывают в так называемый Суровый Дом, где живут одичалые.
Танец драконов | 49-я серия | The Dance of Dragons | Сезон 5
Арья снова идёт на рынок, чтобы под видом девочки-торговки продать мужчине отравленную устрицу. Джон Сноу, Тормунд и толпа одичалых приходят в Чёрный Замок. Станнис Баратеон мучается перед выбором: принести ли в жертву Кровавому богу собственную дочь. Бронна освобождают из дорнийской тюрьмы. Дейнерис со своими подданными наблюдает за очередной битвой в бойцовой яме.
Милосердие Матери | 50-я серия | Mother's Mercy | Сезон 5
Станнис Баратеон атакует Винтерфелл, несмотря на то, что численное преимущество не на его стороне. Серсея признаётся в некоторых своих грехах Его Воробейшеству, однако отрицает, что её дети - это плоды инцеста. Арья убивает Мерина Транта, предварительно одев на себя одно из лиц из Чёрно-Белого дома. Даарио и Джорах Мормонт отправляются на поиски Дейнерис.
Красная женщина | 51-я серия | The Red Woman | 6 сезон
Джон Сноу мёртв. Дейнерис встречает сильного человека. Серсея снова видит свою дочь. В Чёрном замке Аллисер Торн руководит группой мятежников, Эддисон Толлетт и Давос Сиворт готовятся защищать себя. Санса Старк и Теон Грейджой спасаются от холода и собак.
Дом | 52-я серия | Home | 6 сезон
У Русе Болтона рождается сын, что становится ужасной новостью для Рамси. Санса намеревается двинуться к Чёрному замку к Джону, но Теон говорит, что пойдёт своим путём. В Королевской Гавани происходят похороны Мирцеллы, на которые не допускают Серсею. Тирион освобождает двух драконов, заточенных в подземелье. Мелисандра пытается воскресить Джона Сноу.
Клятвопреступник | 53-я серия | Oathbreaker | 6 сезон
У Брана очередное видение, в котором молодой Нед Старк с группой солдат подходит к Башне Радости, охраняемой солдатами Таргариена. Сэм и Лилли держат путь в Старомест, плывя на корабле. Дейнерис прибывает в Вейс Дотрак, где будет решаться её судьба. В Королевской Гавани Серсея, Джейме и Грегор Клиган попадают на заседание малого совета, где лорды и мейстеры обсуждали последнего. У Томмена происходит серьёзный разговор с Его Воробейшеством. Джон Сноу восстаёт из мёртвых, чем удивляет всех воинов Ночного Дозора.
Книга Неведомого | 54-я серия | Book of the Stranger | 6 сезон
Санса, Бриенна и её оруженосец прибывают в Чёрный Замок. В Миэрине происходит дипломатическая встреча между Тирионом и представителями рабовладельцев. Маргери приводят к Его Воробейшеству. Джорах и Даарио прибывают в Вейс Дотрак, где им предстоит найти Дейнерис.
Дверь | 55-я серия | The Door | 6 сезон
Санса разговаривает с Мизинцем, который прибыл в Чёрный Замок. Дейнерис узнаёт, что Джорах Мормонт подцепил серую хворь. На Железных островах выбирают нового короля. Бран же отправляется в очередное видение... один, без Трёхглазого ворона.
Кровь моей крови | 56-я серия | Blood of My Blood | 6 сезон
Уставших Миру и Брана спасает неизвестный всадник, перебив всех упырей. Сэм и Лилли с ребёнком прибывают в поместье Талли, дом Сэма. В Браавосе во время спектакля Арья проникает за кулисы и подливает яд в ром актрисы, которую она должна отравить. В Королевской Гавани Томмену наконец-то разрешается повидать свою жену. Дейнерис с дотракийцами возвращается домой.
Сломленный человек | 57-я серия | The Broken Man | 6 сезон
В начале серии нам показывают Сандора Клигана по прозвищу Пёс, который выжил после битвы с Бриенной. Джон Сноу с Сансой и Давосом ездя по разным домам Севера в надежде найти союзников в борьбе с Рамси. Оленна Тирелл разговаривает со своей внучкой, пытаясь убедить её вернуться на родину. Арья готовится покинуть Браавос. Теон и Яра продолжают свой путь в Миэрин к Дейнерис. Джейме и Бронн с солдатами прибывают к воротам Риверрана.
Никто | 58-я серия | No One | 6 сезон
Сандор Клиган в ярости убивает группу мужчин, которые, в свою очередь, перебили всех жителей деревни, где жил Пёс. Тем временем на город Миэрин нападает флот господ из Юнкая. Томмен Баратеон объявляет, что суд поединком отныне вне закона. В Браавосе актриса леди Крейн лечит и выхаживает раненую Арью. А Бриенна пытается уговорить Чёрную Рыбу оставить замок.
Битва бастардов | 59-я серия | Battle of the Bastards | 6 сезон
В ходе сражения Джон Сноу и Санса Старк рассчитывают отбить родовой замок Винтерфелл у Рамси Болтона и восстановить власть Старков над Севером. Войско Старков практически уничтожено, когда на подмогу северянам прибывает Петир Бейлиш и армия лордов Долины Аррен. Результатом сражения становится смерть Рамси Болтона и прекращение рода Болтонов. Судьба Амберов и Карстарков остается неизвестной.
Ветра зимы | 60-я серия | The Winds of Winter | 6 сезон
Наступает день суда над Лорасом и Серсеей, которая не идёт на суд и остаётся в своих покоях. Мелисандра признаётся перед Давосом и Джоном Сноу в том, что по её вине сожгли дочь Станниса. Сэм, Лилли с ребёнком прибывают в Старомест. Группа Брана прибывает к Стене. Дейнерис рассказывает Даарио, что не возьмёт его в своём походе на Вестерос.
Драконий Камень | 61-я серия | Dragonstone | 7 сезон
Джон Сноу организует оборону Севера, Серсея пытается уравнять шансы, а Дейенерис наконец-то возвращается домой.
Бурерождённая | 62-я серия | Stormborn | 7 сезон
Дейнерис Таргариен принимает неожиданного гостя. Джон Сноу сталкивается с восстанием и должен сделать все возможное, чтобы сохранить целостность своей армии. Тем временем, Тирион приступает к разработке плана по завоеванию Вестероса.
Правосудие королевы | 63-я серия | The Queen's Justice | 7 сезон
Джон Сноу прибывает на Драконий Камень. Дейенерис узнает о потерях, и рассматривает новые союзы. Серсея отвергает дар и вершит правосудие. Сэмвелл несет ответственность за ослушание. Брандон Старк возвращается домой. Оленна Тирелл наносит ответный удар.
Трофеи войны | 64-я серия | The Spoils of War | 7 сезон
Арья возвращается домой. Джон изучает пещеру на острове. Дейенерис узнает о случившемся в Хайгардане. Серсея ищет новые союзы, а Джейме узнает суть девиза Таргариенов.
Восточный дозор | 65-я серия | Eastwatch | 7 сезон
Дейенерис требует преданности от уцелевших солдат Ланнистеров. Джон Сноу прислушивается к предупреждению Бранна о Белых Ходоках, которые уже в пути. Серсея клянется уничтожить всех, кто встанет у нее на пути.
За стеной | 66-я серия | Beyond the Wall | 7 сезон
Джон и Братство охотятся на мертвеца. Арья конфликтует с Сансой. Тирион размышляет о будущем.
Дракон и волк | 67-я серия | The Dragon and the Wolf | 7 сезон
Тирион пытается спасти Вестерос от самого себя. Санса проверяет лояльность.
последнее обновление информации: 01.04.25
10 комментариев
обсуждение >>