МЕНЮ

войти

Главная / Европейское кино / Л / Люби, люби, но не теряй головы (1981) / актеры и роли

Люби, люби, но не теряй головы (1981)

Люби, люби, но не теряй головы кадры из фильма

Оригинальные названия

Ljubi, ljubi, al glavu ne gubi
Љуби, љуби, ал’ главу не губи

Год

1981

Страна

Югославия

Фотоальбом

15 кадров

Отзывы

5 сообщений

Рейтинг:

8.571 / 7 голосов

актеры и роли

Драгомир 'Гидра' Боянич

Жика — главная роль

дубляж - Владимир Ферапонтов

Елена Жигон

Елена — главная роль

дубляж - Лариса Данилина

Риалда Кадрич

Мария

дубляж - Алена Чухрай

Владимир Петрович

Боба

дубляж - Валентин Грачев

Марко Тодорович

Милан

дубляж - Олег Голубицкий

Мия Алексич

дедушка

дубляж - Алексей Алексеев

Таня Бошкович

Гизи

дубляж - Ирина Губанова

Весна Чипчич

Эльза

дубляж - Тамара Носова

Милан Пузич

Калоперович

дубляж - Владимир Балашов

Боро Бегович

повпр на побережье

Татьяна Белякова

жена Калоперовича

Милан Срдоч

Гойко Ковачевич

Драган Спасоевич

Душко Стефанович

Милица Драгойлович

Горан Пекович

Горан Беланчевич

Сузана Николич

Джура Кесер

Мария Симич

Снежана Башич

Мате Гулин

милиционер

(нет в титрах)

озвучивание

Владимир Ферапонтов

Жика

Надежда Румянцева

Дара

Елена

Марко

Эльза

Гизи

Боба

Мария

дедушка

Калоперович

Станислав Захаров

последнее обновление информации: 09.07.23

кадры из фильма >>

Люби, люби, но не теряй головы (1981)
фотографии

Перейти в фотоальбом >>

дополнительная информация >>

Если Вы располагаете дополнительной информацией, то, пожалуйста, напишите письмо по этому адресу или оставьте сообщение для администрации сайта в гостевой книге.
Будем очень признательны за помощь.

обсуждение >>

№ 5

Борис Нежданов (Санкт-Петербург) 28.01.2018 - 23:24

№ 4 Серхио Николаич (Москва). В фильме пели: "Люби, люби, ал главу не губи". Я не видел этот фильм в 80-е годы, посмотрел сравнительно недавно, так что из памяти ещё не улетучилось. читать далее>>

№ 4

Серхио Николаич (Москва) 28.01.2018 - 22:13

Для пуританско-ханжеского 1983-го фильм весьма "фривольно-раскрепощённый"... А ещё, помнится, в советском прокате 1983-го в саунд-треке картины ОТЧЁТЛИВО звучало "Љуби, љуби, ал’ БАБ... читать далее>>

№ 3

Борис Нежданов (Санкт-Петербург) 22.07.2017 - 21:21

В общем-то, фильм для приятного одноразового просмотра. Съёмки красивые. Югославия снимала фильмы на "Кодаке", а большинство наших кинематографистов мучились с непредсказуемой "Свемой".... читать далее>>

№ 2

Владимир Хорохорин (Рига) 12.07.2017 - 17:55

Фильм дублирован на киностудии "Мосфильм" в 1982 году Режиссер дубляжа Евгений Ильинов, автор литературного перевода Янина Костричкина, звукооператор А.Бычкова, редактор Раиса Александровна Лукина читать далее>>

№ 1

Владимир Хорохорин (Рига) 12.07.2017 - 17:44

Вот откуда растут ноги у сериала СВАТЫ. читать далее>>

Всего сообщений: 5

Своё сообщение Вы можете оставить здесь >>