Невидимый прицел (1973-1979)

Разведчик из ГДР Мартин Таннер может наблюдать за встречей босса ОДЕССА («Консула») Фрича и агента ЮАР Норы Эльферинк в Мюнхене. Есть некоторые свидетельства того, что Федеративная Республика и государство апартеида неофициально готовятся к сотрудничеству в области ядерных технологий. South African Mining Ltd. базируется в Претории. партнер немцев — компания, генеральный директор которой ван Страатен также является главой всемогущей секретной организации Afrikaanse Broederbond . Братство скрепляет все нити в Южной Африке , ему подчиняется даже страшная секретная служба БОСС .

Немецкий инженер Юрген Маххольц работает в исследовательской лаборатории South Africa Mining. В фиктивной промышленной аварии он заражен новейшим боевым отравляющим веществом. Его босс, Др. Хунольд, просвещает его об этом и просит его быстро вернуться в Германию, чтобы он мог там исцелиться. Маххольц также берет с собой ампулу боевого отравляющего вещества. Однако он замечает, что БОСС идет по его следу. Поэтому он отправляет ампулу своей жене.

БОСС связывается с БЕЗУМНЫМ генералом фон Визенеком, который поручает организации Борна дело Махгольца. Известный франкфуртский юрист Dr. Арнольд Клеменс консультирует генерала по юридическим вопросам, связанным с переговорами с Южной Африкой. доктор Но Клеменс ведет двойную жизнь: он глава разведывательной группы ГДР «невидимое забрало», т.е. (тоже неофициально) начальник Мартина Таннера и контактное лицо госпожи Эйххофер, которая также является членом делегации ЮАР. Клеменс узнает о деле Махгольца, но еще не всю правду. В то же время г-жа Эйххофер узнает, что один из ее коллег по министерству в Южной Африке ведет переговоры о сотрудничестве в создании атомной бомбы.

Когда Ева Маххольц хочет забрать своего мужа в аэропорту Франкфурта, он узнает агентов BOSS и людей Борна. Он уходит, никого не поприветствовав, и пытается стряхнуть с себя преследователей. С помощью Мартина Таннера ему несколько раз удается сбежать, но в конце концов он не может бороться с ядом. Он записал все, что знал о своей компании и незаконных экспериментах, а затем умер во Франкфурте. Только Таннер знает о его смерти, и он заставляет документы Махгольца исчезнуть, чтобы никто не мог его выследить.

Ампула и улики против South African Mining сейчас у Евы Маххольц, но она их хорошо прячет. Поэтому люди Борна и БОСС убеждают ее поехать с ними в Южную Африку (официально: чтобы снова увидеть своего мужа, неофициально, чтобы служить приманкой). В самолете ее встречает доктор. Клеменс, который чувствует опасность и поэтому просит Таннера поскорее прийти.

В Южной Африке агент ЦРУ Уилсон вступает в контакт с Клеменсом. США также хотели бы знать, о чем тайно ведут переговоры Южная Африка и Германия. Таннер быстро завоевывает симпатии сотрудника ЦРУ, который «награждает» своего «коллегу» американским паспортом. Таннера также тайно провозят на секретное собрание Братства, хотя вскоре его прикрытие раскрывается, и ему приходится бежать. Наконец он находит Еву Махгольц и может объяснить ей, что на самом деле случилось с ее мужем. На корпоративной вечеринке шпионам удается доставить фрау Маххольц в безопасное место, и она улетает в Варшаву на первом же самолете (и с американским паспортом Таннера). Заведующий лабораторией д. Хунольд не видит другого выхода, кроме как взорвать себя и всю исследовательскую лабораторию. В BOSS и Bruderbund начинается большой переполох.