Если бы Земля не была круглой... (1981)

Героев фильма - немку из ГДР Кристиану и сирийца Хатема - познакомила Москва. Оба они стали студентами геолого-разведочного факультета МГУ. Молодые люди полюбили друг друга, у них родилась дочь. Быстро пролетали годы учебы. Вместе с окончанием университета Кристиану и Хатема ждет разлука: воспитанный в правилах морали своего народа, Хатем не может поехать на родину любимой. Знает он, что и Кристиана не сможет работать в Сирии по своей профессии, без которой она не мыслит жизни. Они расстаются, унося каждый в своем сердце большое чувство и надежду на встречу.

Фильм озвучен на киностудии "Мосфильм" в 1982 году.