Эмма (1996)

А меж тем большинство исследовователей отмечают, что мистер Элтон взял в жёны злую карикатуру на Эмму, и в какой-то мемент Эмма это осознаёт и это становиться одним из толчков к её изменениям.
Вы говорите, что Эмма не сноб и это правда, поскольку Сноб - это "человек, слепо восхищающийся высшим обществом, предпочитающий тщательно подражать его манерам и вкусам" (то есть тот кто не будучи аристократом стремиться им казаться). Эмма сама принадлежит к "обществу" Хайбери, больше того представляет самое знатное здесь семейство. Уже это формирует её круг общения и манеры. Она не из снобизма, а из-за знания заведённых в обществе порядков говорит Хэрриет о том, что не могла бы дружить с женой фермера.
И 21 год в то время это взрослая девушка, другая Остиновская провинциалка - Элизабет Беннет на год моложе в начале романа, разве она ребёнок.

Чудесный роман......И чудесная Кейт Бэкинсейл.......Но игра Гвинет Пелтроу понравилась тоже...........😊

Очень-очень хороший фильм. Согласна с № 22 Борис Нежданов, что здесь отличный сценарий, все главное из книги присутствует и находится на своем месте, так что фильм смотреть легко и приятно. На мой взгляд, здесь лучше отражено время и место действия романа - повседневность, нравы, взгляды Англии начала XIX века. Внимание к деталям придает фильму достоверности. Игра актеров - великолепна и полна нюансов. Смотреть и наслаждаться эпохой Джейн Остен!

Если сравнивать с другими экранизациями, то здесь лучше всего написан сценарий. В односерийный фильм удалось почти без потерь уместить главное в романе, и смотрится он легко, практически на одном дыхании. Актеры в основном подобраны удачно. Но миссис Уэстон мне больше понравилась в сериале "Эмма" с Ромолой Гарай в главной роли, а миссис Элтон показалась староватой по сравнению с супругом-священником, хотя актриса хорошо играет, и ее героиня такая же противная, как в книге. Кейт Бекинсейл очень мила в роли Эммы, внешне показалась чем-то похожей на Елену Корикову в "Барышне-крестьянке". А Джейн Ферфакс в этом фильме самая красивая из женских персонажей и более выразительная, чем в других экранизациях. Запоминаются и Гарриет, такая наивная и смешная дурочка, и красавец-блондин Фрэнк и, конечно же мистер Найтли. Сцена объяснения в любви между Эммой и Найтли очень трогательна, хотя поставлена несколько иначе, чем в сериале.

Игорь,

По какому, простите, поводу?

Конечно, не зря! Лично мне очень импонирует её умение скупыми средствами создавать такие объёмные, яркие образы. Причём, мне кажется, если её джентльмены несколько повторяются (с вариациями), то дамы - это просто палитра!

Собственно, это я и имела ввиду.

Тея (Киев)

Просмотрел. Готов подписаться под каждым словом. Упрекаю себя за некоторую мягкость. Восхищаюсь Остен - если читая (смотря) мы с Вами видим героиню настолько разной значит она не зря писала.

Здесь соглашусь, но с уточнением. Обратите внимание как через всё творчество писательницы красной нитью проходит идея логически завершившаяся именно "Доводоми рассудка". Только гармония разума и чувств способна привести к счастью. Это происходит почти со всеми (а почему собственно почти?) героинями Остен.

Заира,

Ну и так тоже бывает. Значит, в моём случае, К.Бекинсейл сыграла моё первое впечатление... и ещё раз первое :))) А вообще, перечитав в ходе наших здешних обсуждений прозу Остин, я обратила внимание, как много места в её книгах всё-таки уделено материальным соображениям и "доводам рассудка" (не в смысле только лишь денежных вопросов, а в целом: в оценке характеров, например). Призыв "включать голову" даже в вихре самого сильного и искреннего чувства, это, по-моему, лейтмотив всех её книг.

Добрый день ,Тея.

Во всем то Вы правы ,Тея.:))Я согласна с каждым Вашим словом,но повторюсь,что мое мнение на уровне ощущений.Я знаю все это из книги,я вижу все это и в игре Бэкинсейл,но я чувствую это только в игре Гарай.Не скажу,не утверждаю ,что Бэкинсейл или Гарай сыграли хуже или не так как надо,скорее они сыграли мое первое и второе впечатление о книге.Но перечитав книгу в прошлом и этом году Эмма стала мне намного симпатичнее,и именно эту симпатию вызывает героиня Гарай.

Заира,

Потому, что не знает жизни. И потому, что ум её, как говорил Найтли, "природный", но не развитой. А совершенство её, как мы уже многократно повторяли, скорее, видимость, чем истина. Она по сути своей хорошая, добрая девушка, но не лишена тех недостатков поведения, которые "излечиваются" жизненным опытом, образованием и более широким кругом общения.

Заира, Игорь, приветствую!

Игорь,

Ну надо же иногда не совпадать во взглядах. :) А то и спорить будет не о чем. (Кстати, я оставила пост на странице И. Смоктуновского в продолжение нашей майской дискуссии об актёрской гениальности) .

Чтобы не повторяться, просмотрите, пожалуйста, нашу с Вами дискуссию на странице "Эммы"-2009. Начиная с поста №128 (это две странички всего). Там мы с Заирой, и с Ланой и с Вами обсуждали как раз эти моменты. Моя позиция вроде бы изложена чётко.

И об этом я писала в той дискуссии. Проблема, на мой взгляд, в манере актёрской игры. Ромола Гарай - хорошая актриса, но, мне кажется, что суть Эммы как персонажа она поняла не вполне правильно. И помешала ей в этом одна из её прошлых ролей, Анджела из картины "Ангел". Там она замечательно сыграла барышню из низов, которая всеми силами пробивалась в высшее общество, презирая и избегая людей из своего собственного круга. На мой взгляд, у Эммы Гарай остался некий "шлейф" этой роли.

Вот именно это и я хочу сказать, а Бэкинсейл играет взрослую девушку ,она леди ,она умна - почему же она совершает глупые нелепые поступки при таком своем совершенстве.Эмма-Пелтроу изящна,аристократична и вполне леди и взрослая,и совершает те же глупости,и когда Найтли указывает ей на них,выглядит скорее раздосадованной,чем пристыженной.Все конечно больше на уровне ощущений,но в книге Эмма показалась мне доброй,и Эмма-Гарай тоже,а Эмма-Пелтроу выглядит снобом и просто от скуки вмешивающейся в чужие судьбы.

Тея (Киев) Здравствуйте!
Мы с Вами обычно единомышленники, но в данном случае я искренне не понимаю Вашу точку зрения. Во-первых, к каким последствиям привело "ненадлежащее воспитание"? Какие черты характера сформировало? Во-вторых, какие именно изменения в характере произошли по ходу действия, наконец в-третьих, а в чём собственно осовременивание. Гарай играет ребёнка, постепенно взрослеющего, но ребёнка, а это сюжет вневременной. Но я и в книге вижу ту же идею. постепенное движение от девочки к девушке, а затем от девушки к женщине. Всё стройно и логично. Как мне кажется исключительно в сооответствие са авторским планом. Бейкинсейл же играет именно девушку взрослую и совершенно отдающюю себе отчёт в происходящем. В принципе можно и так.

Заира, приветствую!

Ни в коем случае не спорю с тем, что характер Эммы и её многчисленные ошибки - результат ненадлежащего воспитания.
Но отразить её на экране можно было по-разному. Бекинсейл пошла точно по книге, а Гарай позволила себе осовременить понимание образа и, на мой взгляд, сбилась с тона.

Признаю ,что Кейт Бекинсейл наиболее точно передала образ Эммы,но мне более близок и более симпатичен образ созданный Ромолой Гарай.У каждого свое прочтении книги,мне и при чтении книги казалось,что Эмма эгоистична,самоуверена,тщетславна и нетактична,потому что её воспитанием как таковым мало занимались.Она не леди ,она учится быть ею - через ошибки,за которые ей неловко и стыдно.Но ведь их совершают и более взрослые и лучшие люди.Насчет эгоизма ,да она эгоистична ,но на фоне остальных - наименее.Она бы хотя бы старается в силу своего понимания помочь людям,очень нежно любит и заботится об отце,но кто из этих людей также думает и заботится о ней.У всех свои цели в её отношении,о её судьбе никто не печется.Её отец в силу почти детского эгоизма не отпускает её от себя ни на шаг,а то что её молодость проходит,что ей нужна семья- муж,дети,совсем его не заботит.Сестру ,которая вроде добрее ,тактичнее и т.д. ,совсем не занимает,что будет с Эммой,она сбросила груз заботы об отце на Эмму и занята только своим мужем и детьми.При чтении книги у меня сложилось впечатление,что ощибки и нетактичность у Эммы ,не в силу её природных черт и наклонностей,а из-за недостаточно строгого воспитания,постоянное восхищение и похвалы окружающих развили в ней тщетславие и уверенность в правильности своих решений и поступков.Но она умна и приходит к пониманию своих ошибок,ей стыдно и совестно за них.И это более видно в игре Гарай,и ей хочется их простить ,потому что она выглядит наиболее юной.

Тея (Киев)

Забавно, но перечитывая те или иные места романа, я всё меньше нахожу, что "те внешние проявления "классовой принадлежности", которые напрямую зависят от внтуренних установок.", вообще оказывают на Эмму какое либо влияние. И если всё же оказывают , то исключительно от субъективного восприятия их героиней (читай - от незнания подлинной жизни). И уж Эмма менее большинства остеновских героинь - сноб. Она эгоистка, она местами достаточно самоуверенна и далеко не всегда тактична, но не сноб. По крайней мере я в романе стараюсь не поддаваться визуальным впечатлениям, но всё равно представить Эмму аналогом миссис Элтон, читающий "душеспасительные проповеди ближним" смотря на них через лорнет поверх голов, извините не могу.