
История кино
Тысяча и один самый кассовый советский фильм: мнения кинокритиков и зрителей (часть IV)
Как выглядит список самых популярных советских кинолент в жанрах детектива и триллера, приключенческой тематики, сказки, фантастики и фильма–концерта?
отзывы
Чёрно-белая копия в ленинградском кинопрокате 1970 года, конечно, подпортила тогдашнее впечатление, но фильм всё-таки смотрелся с интересом, тем более, что и голливудских, и итальянских вестернов у нас почти не показывали. О жанре вестерна знали тогда в основном по пародии "Лимонадный Джо". Ещё по "Великолепной семёрке" с сюжетом, позаимствованным из "Семи самураев" Куросавы, и итальянскому вестерну "Золотая пуля". В цвете "След Сокола", а также "Оцеола" и "Текумзе" увидел только по ТВ в постсоветский период. Наверное, гэдээровские вестерны были " их ответом Чемберлену" в лице ФРГ и серии фильмов о Виннету" и его бледнолицых друзьях Верной Руке и Шэттерхенду. В то же время продолжение "Белые волки" в том же году в Ленинграде показали в цвете, хотя в прессе некоторые советские зрители жаловались, что в их регион попали чёрно-белые копии неважного качества.
Зоркий Сокол - ГОЙКО МИТИЧ - Владимир Дружников
Блэджен - Ханьо Хассе - Андрей Тарасов
Кэтрин - БАРБАРА БРЫЛЬСКА - Нина Гребешкова
Сэм Блэйк - Хельмут Шрайбер - Михаил Погоржельский
Хилл - Фред Дельмаре - Юрий Саранцев
Пэт - Хольгер Малих - Олег Голубицкий
Чэт - Хорст Кубе - Чеслав Сушкевич
Бешан - РОЛЬФ ХОППЕ - Евгений Весник
Флетчер - Хартмут Беер - Геннадий Юдин
Лейтенант Форсайт - Дитмар Рихтер-Райник - Всеволод Ларионов
Большой Медведь - Лаврентий Кошадзе - Степан Бубнов
Ташунко-Витко - Отар Коберидзе - Борис Никифоров
Зоркий Глаз - Родам Челидзе - Герман Коваленко
Фильм дублирован на киностудии "СОЮЗМУЛЬТФИЛЬМ" в 1969 году
Режиссер дубляжа Георгий Калитиевский
Звукооператор Георгий Мартынюк
Русский текст Бэлла Россинская
Редактор Зоя Павлова
Прокат в СССР - с марта 1970 года
А вообще - любимый фильм детства! :)))))))
Многие ребята посмотрев фильмы с Гойко Митичем буквально повернулись на этой культуре . Так было и у нас во дворе . Парни выросли , а страсть осталась . Если интересно , то наберите в '' Гугле '' '' Химки - галерея Мост '' и посмотрите ролик с открытия .