Кино-Театр.Ру
МЕНЮ
Кино-Театр.Ру
Кино-Театр.Ру
Кино-Театр.Ру мобильное меню

Отклонение (1967)

Отклонение кадры из фильма
Оригинальные названия
Detour
Sidetracked
Otklonenie
Другое название
Небольшое отклонение
Год
1967
Страна
Болгария
Фотоальбом
Отзывы
Рейтинг:
  10 / 7 голосов

   
Режиссеры
, Тодор Стоянов
Оператор
Тодор Стоянов
Композитор
Страна
Производство
Бояна филм(Болгария)
Премьера
26 мая 1967 (Болгария), 17 июня 1968 (СССР), 1 июня 1969 (ТВ, СССР)
Количество зрителей в СССР
11 200 000
Жанр
Высокий красивый мужчина едет по шоссе в машине. Чтобы не стоять у шлагбаума, он сворачивает на проселочную дорогу. В этот момент он не знает еще, как важно для него это случайное отклонение от маршрута. Дорога приводит его к площадке, на которой ведутся археологические раскопки. Там Боян (Иван Андонов) - так зовут мужчину - встречает Неду (Невена Коканова), которую видел последний раз семнадцать лет назад, когда им обоим было по восемнадцать.

Тогда тоже началось случайно, из озорства. Тогда считалось, что для любви места нет. Об этом была достигнута "железная договоренность". Когда же любовь пришла, Боян отпустил на "личное счастье" десять дней. Неда приняла условия. Они не знали, что это те десять дней, которые на всю жизнь потрясли их мир - мир их сердец.

Неда и Боян едут в машине в город. А память возвращает их к молодости - неустроенному быту, шумным спорам, неясным надеждам, выхватывая отдельные сцены, эпизоды, разговоры. Их молодость по глупости прошла без любви. Теперь они пытаются воскресить ее призрак. Им кажется, еще не все потеряно, все можно вернуть. Так происходит отклонение от привычной, размеренной жизни к себе, к подлинным чувствам. Им становится ясно, что там, на чердаке полуразрушенного дома, было само счастье, сама любовь, лучшие десять дней их жизни.

Неда говорит в фильме: "Мы - люди с отсроченной молодостью". Но молодость перенести нельзя, и все, что ей принадлежит, уходит вместе с ней. На смену чистоте чувств и смелости порывов пришла уравновешеная зрелость. Когда-то, неверно поняв долг, они отклонились от самих себя, теперь они неспособны повернуть назад. Теперь судьбы Бояна и Неды движутся по законам ими самими созданной жизни, перешагнуть через которые они не могут.

"Отклонение" принадлежит редкому в кино жанру поэмы. Оо покоряет трепетностью чувств, тонкостью переживаний и ощущений. Актерской игры не ощущаешь - как будто случайно зафиксирована чья-то жизнь. Лучшие сцены фильма - без слов, когда говорит жест, взгляд, улыбка. Изысканно пластичный, кинематографически элегантный, он достигает эффекта с помощью чисто кинематографических средств - композиции кадра, умелого ракурса, игры света и тени; камера улавливает настроение героев, их переживания, тени их мыслей и воспоминаний.

Автор сценария картины - болгарская поэтесса Блага Димитрова, которая здесь впервые выступила как драматург. То, что отличает поэзию Димитровой - умение слить лирику и рационализм, определило своеобразную атмосферу фильма. Он заставляет размышлять о влиянии времени на людей, о ценностях истинных и мнимых, о пути человека к самому себе.

С. Маринин "Путь к себе".

Фильм дублирован на киностудии имени М.Горького в 1967 году.

последнее обновление информации: 05.12.23

награды, призы
Варна 1967 – специальная награда, награда за женскую роль Невены Кокановой, награда за операторскую работу;
МКФ Москва - 1967 – первая награда «Золотая медаль», награда ФИПРЕССИ;
МКФ Дели - 1968, Индия – награда Индийского общества связей с заграницей за лучший фильм.

дополнительная информация >>

Если Вы располагаете дополнительной информацией, то, пожалуйста, напишите письмо по этому адресу или оставьте сообщение для администрации сайта в гостевой книге.
Будем очень признательны за помощь.

обсуждение >>

№ 9
Борис Нежданов (Санкт-Петербург)   17.04.2019 - 14:44
№ 8 Алекс55. А детей куда денут? Кратковременная вспышка былых чувств ещё не повод рушить сложившиеся семьи. читать далее>>
№ 8
Алекс55(Санкт-Петербург) (Санкт-Петербург)   16.04.2019 - 18:52
А на мой взгляд, финал фильма всё-таки даёт надежду на продолжение отношений между героями. Им нужно только решиться на это. Ведь любовь есть и она никуда не делась за эти семнадцать лет. читать далее>>
№ 7
громов михаил   27.12.2014 - 19:47
Невена божественна в этом фильме ! Сам фильм посмотрел только в 21 веке(на канале Культура) и тоже потряс.Записал себе в коллекцию.Раритет! читать далее>>
№ 6
Борис Нежданов (Санкт-Петербург)   25.12.2013 - 20:29
Замечательный был фильм в 60-е годы. Тогда фильмы с Невеной Кокановой появлялись у нас довольно часто, я видел многие из них. Красивая и грустная история любви, оборвавшейся из-за юношеского максимализма... читать далее>>
№ 5
Игорь Васильевич (Владивосток)   24.12.2013 - 10:21
...Очень жаль, что так поздно прочитал мнение Али Замановой (№4)... (Только под старость стал осваивать компьютер и Интернет), а так бы поучаствовал тогда же в обмене мнений... Сейчас остается только... читать далее>>
17 мая
Россия 1
18 мая
ТВ-3
18 мая
ТНТ
18 мая
Первый канал
19 мая
Домашний
19 мая
Пятый канал
20 мая
Домашний
21 мая
Домашний
5 мая
Wink
9 мая
Peacock
12 мая
PREMIER
13 мая
Max
15 мая
IVI
Кино-театр.ру в Telegram