МЕНЮ

войти

Главная / Европейское кино / П / Призрачное счастье (1958) / актеры и роли

Призрачное счастье (1958)

Оригинальные названия

Le Miroir à deux faces
Lo specchio a due facce

Другое название

Двустворчатое зеркало

Год

1958

Страна

Италия, Франция

Фотоальбом

27 кадров

Отзывы

11 сообщений

Рейтинг:

9.167 / 12 голосов

актеры и роли

Бурвиль

Пьер Тардиве — главная роль

дубляж - Владимир Осенев

Мишель Морган

Мари-Жозе Возанж-Тардиве — главная роль

дубляж - Валентина Караваева

Иван Десни

Жерар Дюрьё

дубляж - Вячеслав Тихонов

Жоржетт Ани

Маргарита Бенуа

Жюльен Каретт

Альбер Бенуа

дубляж - Алексей Полевой

Жорж Шамара

Жорж Возанж

дубляж - Владимир Балашов

Жана Маркен

мадам Возанж

Марсель Перес

дубляж - Николай Граббе

Катрин Кандида

Луиза Сильви

мадам Тардиве

дубляж - Александра Панова

Бруно Балп

Шарль Буйо

профессор
дубляж - Константин Тыртов

Пьер Брис

Жак

дубляж - Олег Голубицкий

Жак Мансье

Коррадо Гуардуччи

дубляж - Артём Карапетян

Юбер де Лаппаран

Аврора Шаброль

Жак Марен

дубляж - Виктор Файнлейб

Андре Филип

Рене Пассер

Робер Ролли

дубляж - Владимир Сез

Сандра Мило

Ариана

дубляж - Клавдия Лепанова

Жерар Ури

Боск

доктор
дубляж - Николай Александрович

Элизабет Мане

Вероника

дубляж - Надежда Румянцева

Ив Барсак

эпизод

(нет в титрах)

Адриен Кайла-Легран

эпизод

(нет в титрах)

Рене Элль

эпизод

(нет в титрах)

Лиза Жуве

эпизод

(нет в титрах)

Андре Умански

эпизод

(нет в титрах)

Жан-Франсуа Порон

эпизод

(нет в титрах)

Дани Саваль

эпизод

(нет в титрах)

озвучивание

Николай Александрович

доктор Боск

роль Жерара Ури

Валентина Караваева

Мари-Жозе

роль Мишель Морган

Алексей Полевой

Альбер Бенуа

роль Жюльена Каретт

Олег Голубицкий

Жак

Вячеслав Тихонов

Жерар

роль Ивана Десни

Владимир Осенев

Пьер Тардиве

роль Бурвиля

Владимир Балашов

Жорж

роль Жоржа Шамара

Надежда Румянцева

Вероника

актриса Элизабет Мане

Клавдия Лепанова

Ариана

роль Сандры Мило

Александра Панова

мадам Тардиве

роль Луизы Сильви

Николай Граббе

(нет в титрах)

Константин Тыртов

(нет в титрах)

Артём Карапетян

(нет в титрах)

Виктор Файнлейб

(нет в титрах)

Владимир Сез

(нет в титрах)

последнее обновление информации: 23.09.23

кадры из фильма >>

Перейти в фотоальбом >>

дополнительная информация >>

Если Вы располагаете дополнительной информацией, то, пожалуйста, напишите письмо по этому адресу или оставьте сообщение для администрации сайта в гостевой книге.
Будем очень признательны за помощь.

обсуждение >>

№ 11

Елена Елисеева 31.03.2022 - 03:23

Этот скряга-муж, закомплексованный "маленький" человек, маменькин сын, позволяющий ей отравлять жизнь его семьи, все таки в отношении изменения лица, прав! Он, конечно, малоприятный тип,... читать далее>>

№ 10

nikiabel 5.03.2018 - 22:22

Удивительно прекрасный фильм с такими талантами, как Морган, Бурвиль и т.д. Героиня из скромной ромашки стала корлевой цветов. Оказалось счастье не в в хирургической красоте, хотя бывшему возлюбленному... читать далее>>

№ 9

Геннадий Воланов (Москва) 15.12.2017 - 11:24

Фильм поднимает очень серьёзную морально-нравственную проблему, которую так сразу и не решишь... По сюжету мне был крайне неприятен персонаж Бурвиля - этакий муж-тиран и эгоист, не желающий, чтобы жена,... читать далее>>

№ 8

лита 1.04.2016 - 16:04

Фильм понравился, единственное тяжеловат дубляж В .Караваевой для М .Морган. читать далее>>

№ 7

Шиповник 4.01.2015 - 00:48

Посмотрела фильм в советском дубляже, только дважды великолепные голоса прерывались на одноголосую озвучку. Я так поняла, это были вырезанные сцены из советской прокатной версии. Интересно, что не дозволялось... читать далее>>

Всего сообщений: 11

Прочитать остальные сообщения и оставить своё вы можете здесь >>