Мальчишки с улицы Пал (1968)

В ленинградский кинопрокат фильм попал только в 1973 году. В русских титрах ничего не было сказано про участие США, поэтому очень удивляло тогда большое количество англо-американских имён в титрах. Фильм был интересным, очень зрелищным и драматичным по сюжету. Правда, показывали его мало, в основном на детских сеансах и по второстепенным кинотеатрам и клубам, но мне удалось посмотреть фильм в кино на широком экране. В 1972 - 1973 годах очень много зарубежных фильмов вышло в прокат в чёрно-белых копиях, но этому фильму повезло - показали в цвете, как и другие фильмы Золтана Фабри - "Семья Тоот", "Незавершённая фраза", "Пятая печать".

Номинация: Лучший фильм на иностранном языке — «Венгрия» ("Оскар" 1969 год)

Роли исполняют:

Немечек - Энтони Кэмп (дублирует Светлана Харлап)
Бока - Уильям Берлей
Гереб - Джон Моулдер-Браун
Чонакош - Роберт Эффорд
Челе - Марк Колеано
Вейс - Гарри О'Брайен
Колнаи - Мартин Бомон
Фери Ач - Джулиен Холдвей
Мать Немечека - МАРИ ТЁРЁЧИК (дублирует Ольга Маркина)
Учитель - Шандор Печи (дублирует Юрий Саранцев)

Роли дублируют:
Валерий Зубарев, Вячеслав Цюпа, Герман Качин, О. Багирова,
Владимир Алексеенко, Тамара Дмитриева, Агарь Власова

Фильм дублирован на киностудии имени М. ГОРЬКОГО (Ялтинский филиал)
в 1971 году

Режиссер дубляжа Александр Курочкин
Звукооператор Валерий Вольский
русский текст Геннадия Петрова
Редактор К.Никонова

Премьера в СССР - январь 1972 года
Прокат в СССР - 1972 год

надо бы развиваться , уважаемый зануда . Книга Молнара написана в 1907, в самой Венгрии, т.е. не в эмиграции.

Тяжёлый фильм со скверным концом. Фильм вполне в духе эмигрантского творчества - не покажешь бывшую родину с плохой стороны - не пробьёшься....