Жил-был полицейский (1972)

Замечательный фильм. Мишель Константен убедительно сыграл роль полицейского. Такого доброго. Прекрасный дуэт Мишеля Константена и Мирей Дарк. Хорошенький мальчик, по фильму ребенок героини Мирей Дарк. Ален Делон в этом фильме снялся в крошечном эпизоде. Он ошибся дверью квартиры, искал Родригеса. Понравилась музыка в фильме.

Кстати, оба киллера (Венантини и Дисперати) так впечатлились сценой солярия с великолепной Филлис Мэйджор, что в следующем своём эпизоде появились - почивающими на балконе в воротничках-отражателях под загар лица...))
Фильм с тонким чувством юмора.

В роли Марианны Галифакс Филлис Мэйджор.
Phyllis Major was a popular European model.
09.01.1946 - 25.03.1976, Голливуд. Умерла от передозировки наркотиков. Возможно, суицид. Воистину, "не родись красивой..." Сцена с солярием очень зрелищная.

Кстати, о парнях - случайных свидетелях убийства Марианны. Португальская "коммуна" в Ницце, тут выглядит, как полнейшее "дно". По нынешним меркам - нонсенс...
А для начала 70-х, вполне реально. Это белые репатрианты из бывших порт. колоний (Анголы, Мозамбика), попавшие там под "этно-прессинг" местных, и хлынувшие на юг Европы в поисках работы...

Странно, кстати, что исполнительница роли МарианныГалифакс - любовницы Лопеза, не упомянута ни админами, ни в зрительском "досье"...
А ведь тогда только входил в моду солярий))... "Хороша!"- сказал подручный.... "Шлюха!" - подтвердил киллер голосом Ал.Белявского/ещё не Фокса))... И, прослезившись, как крокодил по жертве,.. нажал на спусковой крючок...

Фильм поставлен по роману Ришара Карона "TTX 75 en famille" / "ТТХ 75 с семьёй".

РИШАР КАРОН написал целую серию книг про агента TTX 75:

TTX-75 à Berlin, no 557
TTX 75 sur le Nil, no 581
TTX 75 et les W.A.F., no 591
TTX 75 opération, no 637
TTX 75 à Antwerpen, no 686
TTX-75 en famille, no 705
TTX 75 recherche M. le duc, no 716
TTX 75 à Hambourg, no 748
TTX 75 , guerre et peste

Роли исполняют и дублируют:

Комиссар Кампана / Лопез - МИШЕЛЬ КОНСТАНТЕН (Юрий Боголюбов)
Кристина - МИРЕЙ ДАРК (Наталья Кустинская)
Бертран, сын Кристины - Эрве Илльен (Володя Таусон)
Комиссар Лукас - Мишель Лонсдаль (Феликс Яворский)
Лигман - Даниэль Ивернель (Константин Тыртов)
Родригес - Робер Кастель (Артем Карапетян)
Человек, который искал Родригеса - АЛЕН ДЕЛОН (Вадим Грачев)
Феличе, убийца - ВЕНАНТИНО ВЕНАНТИНИ (Александр Белявский)
1-й инспектор - АНРИ ГИБЕ (Владимир Ферапонтов)
2-й инспектор - Жан-Жак Моро (Олег Голубицкий)
Агент Бюро по борьбе с наркотиками США - Чарльз Саутвуд (Сергей Малишевский)
1-й шофер такси - Франсинед (Николай Граббе)
2-й шофер такси - Жан Луизи (Ян Янакиев)
2-й агент Бюро по борьбе с наркотиками - Чарли Бертони (Алексей Сафонов)
Португалец - Дадо Кростароза (Лев Прыгунов)

Другие роли дублировали:

Сергей Курилов (начальник парижского управления), Олег Мокшанцев (настоящий Лопез)

Фильм дублирован на киностудии "Мосфильм" в 1974 году

Режиссер дубляжа Евгений Алексеев
Звукооператор Владимир Кузнецов
Русский синхронный текст Геннадий Петров
Редактор Лидия Балашова

Прокат в СССР - с декабря 1974 года

Без Константена этот фильм уже трудно себе представить. Его образ в сложившейся ситуации попадает в самую точку. Собственно, благодаря этой роли мы и запомнили его ТАКИМ. Интересно было бы полистать его мемуары "Моя большая рожа". Они как раз вышли двумя годами позже фильма.

№ 9 Борис Нежданов,не люблю,когда русских актеров ругают не по делу.Хохлов тут в самый раз.Бельмондо сразу бы стал охмурять Мирей Дарк.А в Делона она бы со второго взгляда влюбилась.(кстати,Ален Делон в этом фильме играл!).Лино Вентура постарше Хохлова,хотя 5 лет--не очень много.Да и боксер.Может.и подошел бы.Был бы другой комиссар,не столь брутальный.
Не,Константин Хохлов подходит в самый раз.В роли полицейского,занятого своим делом.И переход от полного равнодушия к напарнице до серьезных чувств показан как следует

А я этот фильм люблю - вот уже 40 лет. По-французски легкий, ненавязчивый, в меру забавный, в меру сентиментальный, и что немаловажно - абсолютно лишенный пошлости, "клубнички" (большая редкость в западном кино тех лет, когда обнаженку и постельные сцены впихивали практически везде). Константена вообще люблю без всяких оговорок, - несмотря на брутальную внешность, он был очень обаятелен, запоминался в любой, даже небольшой роли (oчень хорош также в фильмах "Дыра", "Второе дыхание", "Последнее известное место жительства", "Травля", "Закон выжившего"). Последний фильм давно и безуспешно ищу в сети, но попадаются только версии без перевода. Тем не менее, русский закадровый перевод где-то существует, т.к. "Закон выжившего" хоть и не был в советском прокате, но регулярно демонстрировался в ленинградском "Кинематографе".

Пожалуй, можно согласиться, что фильм средний. Смотрел я его давно в кинотеатре, но сильного впечатления он не произвел, сюжет тоже не очень хорошо помню. Запомнил главным образом Мирей Дарк. Вот если бы вместо Константена был Бельмондо или Вентура, в крайнем случае Делон, которого я меньше люблю, чем вышеназванных, тогда бы фильм запомнился больше.

Мне фильм - так себе.
Для комедии - юмора маловато, для детектива - интрига слабовата.
Также вызывает большие сомнения и приглашение на главную роль Мишеля Константена; на мой взгляд, гораздо органичнее он смотрелся бы в роли второго плана, например, одного из двух американских киллеров или одного из двух же растяп-полицейских.
Так что, фильму от меня скромная "6" по 10-балльной.

Отличный фильм! И юмор, и острый сюжет. Мишель Константен блистательно играет этого сурового. мужественного героя.

Роли дублировали:
Кампана (Мишель Константен) - Юрий Боголюбов,
Люка (Мишель Лонсдейл) - Феликс Яворский,
Кристин (Мирей Дарк) - Наталья Кустинская,
Лигман (Даниэль Ивернель) - Константин Тыртов,
Родригес (Робер Кастель) - Артем Карапетян
1-й полицейский (Анри Гибе) - Владимир Ферапонтов
2-й полицейский (Жан-Жак Моро) - Олег Голубицкий
1-й мафиози (Венантино Венантини) - Александр Белявский
Бертран (Эрве Ильен) - Володя Таусон

В этом фильме также звучат хорошая музыка и песни. Написаны они братом Сильвии Вартан.