Будь милой и молчи (1958)

Всем привет! Интереснейшая история. Вирджиния и Беатрис сбежали из пансиона, а на свободе Беатрис уже ждали друзья. Дальше начинается невероятное. Погоня, полицейский участок и странный побег. Очень милый розыгрыш со стороны полицейского. И наконец предложение руки и сердца. Жан молодец. Спас девушку от дальнейших неприятностей, да и сам похоже нашёл любовь всей жизни. Смешной момент в музее. " Инспектор полиции с женщиной это позор! Здесь храм истории , а не гостиница!"
Да, бабулька зачётная. Но наш аналог я не нашла. Такие встречаются в бразильских сериалах.

Да, мы уже говорили о том, что наша школа дубляжа создаёт по сути новое качество для иностранного материала.
В полной мере это проявляется и здесь - все голоса не просто подходят, а делают персонажей "сочными". В том числе и бабушку! :))

Пельтцер тоже пойдет:))

Ещё хотела отметить голос актрисы , дублирующей Демонжо. Если не ошибаюсь, это Анна Каменкова. Очень люблю её голос)).

А я придумал - Татьяну Пельтцер, причём дважды.
В "Формуле любви" : пусть она там формально тётушка, но по ухваткам - вот та самая бабушка. :)
А в "Приключениях жёлтого чемоданчика" - просто бравая бабушка! :)


Вот-вот, здесь сюжет - понятие прилагательное. :)

Очаровательная французская комедия. Прелестна парочка Милен Демонжо и Анри Видаль.
Еще одна парочка - Ален Делон и Жан-Поль Бельмондо вызывают прямо-таки материнские чувства: настолько они еще мальчишки.:))
Точно замечено :))
Героиня Демонжо очень миленькая и своей непосредственностью напоминает Румянцеву ))
А кого напоминает бабушка? Подумала-подумала я и придумала: Рину Зеленую.))

А кстати, в сцене, в которой инспектор Жером возвращается к Верджини, чтобы задержать ее телефонный звонок, своим суетливым поведением он напомнил лейтенанта Коломбо))
Согласна с Вами, Осенний, фильм "отдыхательный". И даже , если теряешь нить куда , кто и зачем, всё равно смотришь с большим удовольствием.))

"А это наша Мерилин Монро! - сказали французы. - Пусть бюста поменьше, зато и вульгарности поменьше, а подвижности — побольше".
Я не любитель блондинок с глуповатым выражением лица, но отмечу, что здесь Демонжо — вернее, её героиня — миленькая и непосредственная, ей даже идёт быть домашней.

Здесь вообще много кто напоминал много кого. Этакое наглядно-игровое пособие по актёрским типажам.
Анри Видаль напомнил — вот я долго вспоминал, как же зовут того латвийского актёра, который в 70-х снимался в детективах Рижской киностудии. Вспомнил — Улдис Пуцитис ("Свет в конце тоннеля").
Инспектор Жером мне упрямо напоминал Шурика, даже с этой вечной сигаретой в левом углу рта (это, видимо, такой прикол или даже шаржик на кого-то).
А вот Делон и Бельмондо здесь не напоминают даже самих себя — они пока ещё желторотики, хотя Делону уже позволяют чего-там телепаться, видимо, уже чуют в нём перспективу.

Ещё одно наблюдение — светлый плащ полицейского инспектора. Возможно, этот "персонаж" поселился в кино и раньше, но вот именно здесь я обратил на него внимание. И прям череда воспоминаний понеслась: в таком плаще и Коломбо, и через двадцать лет Делон (в нашем "Тегеране"), и Роже Анен - здесь он главный мафиозо, а станет комиссаром Наварро — и наденет светлый плащ. Наденет его и Юрий Соломин в гл.роли в "Инспекторе уголовного розыска".

Постоянный мой страноведческий интерес — как у них там ходют бабы, в панталонах али без "ну как там люди живут" - на этот раз сосредоточился на машинках. В частности, очень глянулась бибика, на которой ездит Жером, я б на такой и сейчас на ретро-пробеги поездил бы.

Ну а если немного серьёзнее — ведь совершенно не замечаешь, что фильм чёрно-белый. А значит, всего достаточно, всё поставлено и снято полноценно и выразительно, всё как я люблю.

А в целом — отдыхательный такой фильм, сеанс лёгкого настроения. Очень нужное дело! :)

Ну видно, что главная героиня старше 18. Но ненамного, актрисе 21. Милен Демонжо - ровесница Делона, но более опытная в кино. Кстати, мать у нее - Клавдия Трубникова родом из Харькова.

Собственно, в главных ролях там точно не Ален Делон и Бельмондо. У Бельмондо вообще проходная роль. Запомнилась фраза "к нему можно на ты, он еще ребенок" про его персонажа. Хотя Бельмондо на два года старше Делона.

Какие милашки то все. Да и фильм прекраснейший. Жаль, что таких фильмов мало.

Юный начинающий Делон, такой же Бельмондо, и очаровательная Милен Демонжо, не наглядеться! Захватывающий комедийный детектив!