Игра в четыре руки (1979)

Почему Сергей Юрский? Бельмондо озвучивает Н. Караченцев.
И кажется Бельмондо всегда озвучивал именно Н. Караченцев.

Очень люблю этот фильм. Знаю его наизусть. Один из лучших у любимого Бельмондо.

Фильм лёгкий, динамичный и остроумный. А "напыщенный, претенциозный и беЗвкусный" сам Юрий, который с маниакальным упорством пытается очернить старые и добрые фильмы.

Это не бенефис одного актёра! Всё гораздо серьёзнее! Это наша человеческая реальность! Если мужчина начинает заниматься криминальными делишками, то он автоматически теряет честь и мужество и превращается вот в такого криминального клоуна, криминального дурачка! Которому хронически не везёт из-за его криминальной греховности! Но, к чести Александра, когда начинаются серьёзные события, то он вновь обретает мужество и превращается в героического праведника! А в финальном диалоге он даёт понять, что больше не будет заниматься никаким криминалом!

При этом Луи де Фюнес был гениальным комиком, но в других амплуа совершенно невозможен; а вот Жан-Поль артист удивительного таланта, одинаково хороший и в комедиях, и в боевиках, и в социальных драмах. Кстати, Le Guignolo поставил тот же режиссёр, что и "Профессионала"!

Я очень люблю все фильмы с участием Бельмондо.Всё смотрела ,что можно было посмотреть не владея французким. Сегодня пересматривая "Игра в четыре руки " мне вдруг подумалось.,что Бельмондо в своих комедиях очень близок по энергетике к Луи де Фюнесу.Жаль Что никому не пришла идея сделать для них общий фильм.

1 " Неисправимый" , 2 " Чудовище" , 3 " Счастливой Пасхи " , 4 " Игра В Четыре Руки " , 5 " Повторный Брак " , а вот " Великолепный" , который сам несравненный Жан- Поль ставил чуть ли не выше всех других своих фильмов как- то не впечатлил, тоже самое я бы сказал о " Нежном Проходимце" .

Когла снимался фильм, миграционная проблема у французов не имела сегодняшней остроты и в кино политкорректностью не парились. Сейчас всюду в сценарии должны быть наряду с плохими и хорошие арабы либо ниггеры.

Пересмотрел вчера этот фильм. Ничего проходного нет, правда завязка сюжета несколько длительная. Трюки, погони и некоторые мизансцены - просто на высоте. Да, есть некоторые недостатки: арабы выведены карикатурно, принятое у нас название фильма мало соответствует содержанию, а постельная сцена с негритянкой (отсутствовавшая, кстати, в советском прокате) несколько затормаживает сюжет фильма. То, что на озвучивание главного героя у нас позвали Юрского (практически не засветившегося в дубляже иностранного кино) - попадание в точку, поскольку перед нами французский аналог Остапа Бендера. Ну и несмотря на жанр комедийного боевика, "Игра в четыре руки" смотрится весьма легко.

Смотрела фильм в детстве, но кроме эпизода с заездом в гостиницу на катере и знаменитого пролёта Бельмондо над Венецией в трусах ничего не помнила. Пересмотрела и поняла, что это абсолютно проходной фильм, созданный ради бенефиса главного героя. Такой вот плутовской роман второй половины ХХ века.

А мне помнится,что в советских кинотеатрах этой молодой негритяночки и не было ,хотя может и забыл,но её убийство точно вырезали тогда .
По мне один из лучших фильмов с Бельмондо.Сочетание лёгкой изящности ,чёрного юмора,иногда обилия неоправданных трупов,(с чем французы действительно перебарщивали в 70-х) и немного глобальной политики:)
Самое поразительное,у нас в 10-м классе были брошюрки -учебники по политистории,так вот там был упомянут эпизод с катером въехавшим в гостиницу и убитым на борту водителем-как пример тлетворного коммерческого западного кино.Мы глазам не могли поверить,читая об этом фильме в учебнике !)))

Сегодня показывали и слов нет
Они ухитрились вырезать еще больше, чем советская цензура. Темнокожей девушки практически нет на экране, только мельком в шубке на катере и все. Ни эротики, ни ее убийства.
Адиёты, как говорила моя тетушка.

Лёгкая , воздушная,французская комедия, Бельмондо всегда неподражаем, Галабрю органичен в роли второго плана, Карла Романелли аппетитна , сексуальна и глуповата, что не портит хорошенькую женщину, на высоте все другие персонажи, особенно арабы и майор из французской разведки в исполнении Жоржа Жере , так что одна из лучших комедий конца 70х , времени расцвета кинематографа прекрасной Франции.

Бельмондо прекрасен, но не люблю когда он кривляется с перебором.

Изящный и увлекательный фильм. Как и все кинокартины с Бельмондо,смотрится легко. Из запомнившихся сцен можно отметить заезд катера прямо в фойе гостиницы и перевёрнутый автомобиль с гл. героем ближе к финалу. Юмор тоже уместный и в меру. Из минусов-голос С.Юрского,как дублировал Бельмондо А.Демьяненко,мне нравится лучше.