Жерминаль (1993)

... Поскольку речь идет об экранизации классики и актере, взывающем особое отношение у наших сограждан, склоняюсь к выводу, что причиной умалчивания может быть яркое социальное звучание романа и его кинореплики. читать далее>>

... Здесь сложно понять, какие фильмы переводят, а какие остаются за бортом. "Моряк из Гибралтара" (1967) тоже не переведен. Это фильм британского режиссера Тони Ричардсона по роману французской... читать далее>>

То, что фильм до сих пор не имеет ни достойного перевода, ни дубляжа на русский язык, скорее всего, увы, не случайно. И причина не в качестве материала или постановки. - Без преувеличения, это одна из... читать далее>>

Давным--давно, будучи студенткой филфака, читала "Жерминаль" и только недавно перечитала. Экранизация эта - лучшая. Жерар Депардье великолепен! Не знаю, входит ли "Жерминаль" в... читать далее>>