Для нас Ришар - это прежде всего Высокий Блондин. И там он действительно на своем месте. Есть еще ряд удачных попаданий. Но точно так же есть и откровенный перебор. "Укол зонтиком" - кривляния ниже плинтуса.
№26 rual12
... А "Побег" с В. Лану, а "Папаши" и "Беглецы" с Ж. Депардье? Были и другие отличные фильмы с его участием, в частности "Он начинает сердиться".
А также и "Игрушку" можно включить в этот список, ещё "Невезучие", и, с некоторой натяжкой, первую часть "Высокого блондина".
№16 Геннадий Воланов
Для меня два лучших фильма с Пьером Ришаром это "Укол зонтиком" и "Не упускай из виду".
А "Налево от лифта" - вполне себе нормальная комедия, если сделать скидку на возраст актёра, который со временем, увы, не помолодел.
А "Побег" с В. Лану, а "Папаши" и "Беглецы" с Ж. Депардье? Были и другие отличные фильмы с его участием, в частности "Он начинает сердиться".
Оригинальная комедия "положений",в этом жанре как и во многих других французы необычайно сильны, достаточно вспомнить Игру в четыре руки, Кто есть Кто?,и так далее. Ришар как всегда смешон и нелеп,наивно трогателен,Боринже исключительно комично-брутален и страшно ревнив, Эммануэль Беар эротично-хорошенькая малышка попавшая благодаря цепи нелепых ситуаций в жернова ревности своего мужчины, весьма зрелищный момент ,когда героиня Фанни Котансон спускаясь в лифте,каблуком туфельки зацепила трусики Беар. Умеют французы предавать таким моментам изюминку. Галлы короли комедии!
Даже не хочется анализировать - хорошо ли играли актёры или плохо... Просто сижу и смотрю (с легкой ностальгией о юности и походах в киношку) хорошую комедию положений со старым добрым французским юмором)))
Очень забавная комедия!. Смотрю с удовольствием! Однако фильму чего-то не хватает... Я бы сказал, что, увы, игра самого Ришара не на высоте. Я не знаю, почему: то ли изначально его роль была ему так прописана, либо он снимался просто ради денег (т.е. не ради творчества), то ли находился в полосе творческого кризиса, - ну, не знаю...
На мой личный взгляд, фильм во многом вытягивает именно неподражаемая Беар. Если бы не она, фильм просто растворился бы в небытие. И дело конечно, не в нарядах Беар (и отсутствии оных у нее), а именно в ее игре. Браво, Эммануэль!.. :)))
А кого дублировал Сергей Чекан? Айну Валле (подруга Флоранс - Наташа) я так понимаю, дублировала другая Наташа - Наталья Гурзо. Еще вроде там пострадавшего от вождения Борисом авто ( белый Peugeot 404 Cabriolet приблизительно 1967 года ) в состоянии опьянения ревностью дублировал Александр Белявский (сцена в и возле телефонной будки) . P. S. Кстати, муж Флоранс - Андре (Пьер Вернье) здесь ездит на Porsche 944, это видно сверху по более объемным линиям передних и задних крыльев по сравнению с менее мощной и более дешевой 924 моделью .
Точное озвучивание в варианте советского дубляжа киностудии Горького. Ришар - Вадим Андреев, Борис – Тимофей Спивак, его жена Ева – Мария Володина, Флоранс – Анна Каменкова, ее муж Андре – Валентин Грачев, приятель Ришара в Mercedes-Benz 350 SL R107 Жак-Ив – Владимир Герасимов, полицейский (белый) – Владимир Басов, полицейский (черный , «афрофранцуз») - Игорь Тарадайкин, домработница Марильда – Светлана Старикова (вроде она дублировала) . И дверь …
Для меня два лучших фильма с Пьером Ришаром это "Укол зонтиком" и "Не упускай из виду".
А "Налево от лифта" - вполне себе нормальная комедия, если сделать скидку на возраст актёра, который со временем, увы, не помолодел.
Борис Нежданов (Санкт-Петербург) 25.05.2013 - 00:06:21
Легкая и непритязательная комедия, в кино на широком экране хорошо смотрелась. Хотя, на мой взгляд, не лучшая у режиссера Молинаро. Мне из его фильмов больше всего нравится "Замороженный", а также "Оскар" и "Зануда". А Пьер Ришар больше нравится в "Высоком блондине..." и особенно в "Игрушке", еще в "Папашах" и "Невезучих".
Веселая комедия с незамысловатым сюжетом. В фильме действие происходит на одной лестничной площадке и в квартире налево от лифта. Ева и Борис темпераментная пара не дающие покоя не только себе, но и соседу. Этого соседа с серьезным видом играет Пьер Ришар. Отчего-то герой его постоянно попадает в сложные ситуации. Где со свойственным французским юмором смешит зрителя. Ясно, что это нестареющая комедия. Всегда будут такие Евы и Борисы, всегда кто-то будет смешон в порыве помочь ближнему.
отзывы
... А "Побег" с В. Лану, а "Папаши" и "Беглецы" с Ж. Депардье? Были и другие отличные фильмы с его участием, в частности "Он начинает сердиться".
Для меня два лучших фильма с Пьером Ришаром это "Укол зонтиком" и "Не упускай из виду".
А "Налево от лифта" - вполне себе нормальная комедия, если сделать скидку на возраст актёра, который со временем, увы, не помолодел.
На мой личный взгляд, фильм во многом вытягивает именно неподражаемая Беар. Если бы не она, фильм просто растворился бы в небытие. И дело конечно, не в нарядах Беар (и отсутствии оных у нее), а именно в ее игре. Браво, Эммануэль!.. :)))
Легкая и непритязательная комедия, в кино на широком экране хорошо смотрелась.
А "Налево от лифта" - вполне себе нормальная комедия, если сделать скидку на возраст актёра, который со временем, увы, не помолодел.