За один вечер посмотрела сразу две британские адаптации " Десять негритят,". которые мне раньше не встречались.
" Десять маленьких индейцев" ( 1965)
" Десять маленьких индейцев ( 1989). Страницы фильма 1989 нет на этом ресурсе, поэтому буду писать здесь.
Объединяет эти две версии то, что они поставлены по пьесе А. Кристи " И никого не стало", которая отличается концовкой от романа " Десять негритят.
Оба фильма переносят зрителя в экзотическую атмосферу, в отличии от оригинального сюжета.
1965 год. Зима. Горнолыжный курорт на австрийских Альпах.
1989 год. Африканское сафари. Кругом бегают настоящие негры. Среди которых - 10 бледнолицых.
Считалка в обоих версиях основана на " индейцах", а не " негритят". Что также не политкорректно по отношению к индейцам - как этнической общности США.
Если соблюдать " политкорректность, то тогда надо было поступить так, как в британской адаптации" И никого не стало" ( 2015) - солдатики.
Действие сюжета версии 2015 г происходит на отдаленном Солдатском острове в Великобритании.
Объединяет версии 1965 и 1989 гг - также изменением историй преступления персонажей и имен действующих лиц, особенно в фильме 1965 г.
Из двух версий мне больше всего понравилась адаптация 1965 г. В ней к тому же больше знакомых имен - Марио Адорф, Стенли Холлоуэй, певец Фабиан.
отзывы
" Десять маленьких индейцев" ( 1965)
" Десять маленьких индейцев ( 1989). Страницы фильма 1989 нет на этом ресурсе, поэтому буду писать здесь.
Объединяет эти две версии то, что они поставлены по пьесе А. Кристи " И никого не стало", которая отличается концовкой от романа " Десять негритят.
Оба фильма переносят зрителя в экзотическую атмосферу, в отличии от оригинального сюжета.
1965 год. Зима. Горнолыжный курорт на австрийских Альпах.
1989 год. Африканское сафари. Кругом бегают настоящие негры. Среди которых - 10 бледнолицых.
Считалка в обоих версиях основана на " индейцах", а не " негритят". Что также не политкорректно по отношению к индейцам - как этнической общности США.
Если соблюдать " политкорректность, то тогда надо было поступить так, как в британской адаптации" И никого не стало" ( 2015) - солдатики.
Действие сюжета версии 2015 г происходит на отдаленном Солдатском острове в Великобритании.
Объединяет версии 1965 и 1989 гг - также изменением историй преступления персонажей и имен действующих лиц, особенно в фильме 1965 г.
Из двух версий мне больше всего понравилась адаптация 1965 г. В ней к тому же больше знакомых имен - Марио Адорф, Стенли Холлоуэй, певец Фабиан.