МЕНЮ

войти

Главная / Европейское кино / Н / Не пойман - не вор (1957) / актеры и роли

Не пойман - не вор (1957)

Оригинальные названия

Neither Seen Nor Recognized
Ni vu, ni connu

Год

1957

Страна

Франция

Фотоальбом

8 кадров

Отзывы

9 сообщений

Рейтинг:

9.524 / 21 голос

актеры и роли

Луи де Фюнес

Блеро — главная роль

дубляж - Евгений Весник

Ноэль Адам

Арабелла де Шавиль

дубляж - Серафима Холина

Клод Риш

Амадей Флешар

дубляж - Олег Голубицкий

Ролан Армонтель

Леон де Шавиль

дубляж - Анатолий Кторов

Мадлен Барбюле

мадам Шавиль

дубляж - Валентина Токарская

Фредерик Дювалле

мэр Дюбено

дубляж - Семён Самодур

Мусташ

Паржу

дубляж - Юрий Саранцев

Пьер Монди

Блюэтт

начальник тюрьмы

Жан-Мари Амато

Гильош

владелец газеты
дубляж - Алексей Консовский

Робер Ваттье

судья Ляришинье

Поль Февр

Виктор

начальник охраны
дубляж - Георгий Милляр

Пьер Мира

владелец отеля

Люсьен Юбер

Август

рыбак-хвастун

Пьер Стефен

прокурор

Сабина Андре

продавец в книжном магазине

Колетт Ришар

выгнанная Флешаром ученица

Жан Белланже

заключённый

Франсис Лемарк

заключенный

Джимми Перри

заключенный Антуан

Жак Кутерье

жандарм

Бернар Шарлан

доктор

Шарль Байяр

заседатель

(нет в титрах)

Даниэль Делорм

эпизод

(нет в титрах)

Макс Эллуа

эпизод

(нет в титрах)

Ги Фавьер

эпизод

(нет в титрах)

Анри Куте

заключённый

(нет в титрах)

Грегуар Громофф

заключённый Григорий

(нет в титрах)

Макс Монтавон

заключённый

(нет в титрах)

Рауль Сен-Ив

заключенный Эмиль

(нет в титрах)

Ив Робер

фотограф

(нет в титрах)

Марсель Рузе

жандарм

(нет в титрах)

Монетта Дине

Леонтина

служанка мэра
(нет в титрах)

озвучивание

Владимир Антоник

часть мужских ролей

современное закадровое озвучание

Леонид Белозорович

Блеро (Луи де Фюнес)

современное закадровое озвучание

Евгений Весник

Блеро

роль Луи де Фюнеса

Серафима Холина

Арабелла де Шавиль

роль Ноэль Адам

Олег Голубицкий

Амадей Флешар

роль Клода Риша

Семён Самодур

мэр Дюбено

роль Фредерика Дювалле

Анатолий Кторов

Леон де Шавиль

роль Ролана Армонтеля

Валентина Токарская

мадам Шавиль

роль Мадлен Барбюле

Юрий Саранцев

Паржу

роль Мусташа

Георгий Милляр

Виктор

начальник охраны
роль Поля Февра

Алексей Консовский

Гильош

владелец газеты
роль Жан-Мари Амато

Константин Карельских

последнее обновление информации: 05.07.23

кадры из фильма >>

Перейти в фотоальбом >>

дополнительная информация >>

Если Вы располагаете дополнительной информацией, то, пожалуйста, напишите письмо по этому адресу или оставьте сообщение для администрации сайта в гостевой книге.
Будем очень признательны за помощь.

обсуждение >>

№ 9

Борис Ципис 30.12.2023 - 05:35

Судью Ляришинье дублирует Константин Константинович Михайлов ( 1910-1994) читать далее>>

№ 8

Кадет Биглер (СПб) 23.04.2023 - 15:23

Великолепное кино. Смотришь его и понимаешь, почему многие французы живут до 100 лет. Avec le chien Fous-le-camp, le corbeau Napoleon, la pie Lucienne, le cochon Parju et les membres du « club de la fine... читать далее>>

№ 7

Альфия из Ижевска 24.06.2022 - 15:11

Хороший фильм. Луи де Фюнес очень милый. читать далее>>

№ 6

lana74 4.06.2021 - 19:59

Фильм действительно неплохой. Стоит внимания, однозначно.Лично мне, очень нравятся сцены с животными. И как ловко, главный герой продавал грибы на базаре со своим собачонком.:)) Вот, сразу захотелось тоже... читать далее>>

№ 5

пламен савов (Варна,България) 16.04.2021 - 23:34

Велик Филм! Първата Кинокомедия и , Въобще един от Първите Филми, които съм гледал! И От Тогава съм Го Гледал и Ще Го Гледам Безброй Пъти.......И Винаги Съм Се Смял Неудържимо На Глас и От Сърце....И... читать далее>>

Всего сообщений: 9

Прочитать остальные сообщения и оставить своё вы можете здесь >>