МЕНЮ

войти

Главная / Европейское кино / Н / Не упускай из виду (1975) / актеры и роли

Не упускай из виду (1975)

Оригинальные названия

Wild Goose Chase, The
Course à l'échalote, La
Tolpatsch mit dem sechsten Sinn, Der

Год

1975

Страна

Франция, ФРГ

Фотоальбом

14 кадров

Отзывы

32 сообщения

Смотреть фрагменты

Рейтинг:

9.355 / 62 голоса

актеры и роли

Пьер Ришар

Пьер Видаль — главная роль

дубляж - Всеволод Ларионов

Джейн Биркин

Жанет — главная роль

дубляж - Анна Каменкова

Мишель Омон

Брюне

комиссар полиции
дубляж - Роман Ткачук

Амадеус Аугуст

Гюнтер

дубляж - Сергей Мартынов

Анри Деюс

Мики

дубляж - Алексей Инжеватов

Луи Рего

Франц

Марк Делниц

Марк

дубляж - Евгений Весник

Безю

Андрэ

в титрах - Андре Безю

Катрин Аллегре

Николь

Жан Мартен

директор банка

дубляж - Ростислав Плятт

Клод Дофен

Бертран де Ровер

дубляж - Андрей Тарасов

Пьер Одебур

Кристоф Стейн

дубляж - Станислав Захаров

Филипп Деэсден

Филипп

Поль Камбо

президент-генеральный директор банка

дубляж - Борис Иванов

Дианик Зураковска

секретарша Пьера

Арлетт Эммери

мадемуазель Фенет

сотрудница банка

Франсуа Каде

первый машинист поезда

Луи Наварре

конферансье

Анри Атталь

контролер поезда

Жерар Мажакс

фокусник в поезде

дубляж - Сергей Малишевский

Жан Бушо

инспектор полиции

ассистент Брюне

Эберхард Мондри

офицер полиции

Маню Плютон

атлет театра "Альказар"

Иван Танги

конвоир

Тони Рёдель

конвоир

Катрин Рети

горничная в отеле Брайтона

Джильда Альбертони

сотрудница банка

Ив Афонсо

машинист поезда

(нет в титрах)

Кристиана Делорм

сотрудница банка

(нет в титрах)

Морис Готтесман

зритель в театре Брайтона

(нет в титрах)

Франк Стюарт

зритель театра в Брайтоне

(нет в титрах)

Франсуа Гийом

бандит

(нет в титрах)

озвучивание

Всеволод Ларионов

Пьер Видаль

роль Пьера Ришара

Анна Каменкова

Жанет

роль Джейн Биркин

Роман Ткачук

комиссар Брюне

роль Мишель Омон

Сергей Мартынов

Гюнтер

роль Амадеуса Аугуста

Алексей Инжеватов

Микки

роль Анри Деюса

Ростислав Плятт

директор банка

роль Жана Мартена

Андрей Тарасов (II)

Бертран де Ровер

роль Клода Дофена

Борис Иванов

президент-генеральный директор банка

роль Поля Камбо

Сергей Малишевский

фокусник в поезде

роль Жерара Мажа

Евгений Весник

Марк

Станислав Захаров

Кристоф

Феликс Яворский

Виктор Рождественский

Александр Соловьёв

каскадеры

Иван Шиффр

Жоэлль Баланд

Жан-Пьер Рено

последнее обновление информации: 28.10.24

фрагменты >>

«Не упускай из виду». ТВ-ролик №2

«Не упускай из виду». ТВ-ролик

«Не упускай из виду»

«Аутсорс»

«Батя 2. Дед»

кадры из фильма >>

Перейти в фотоальбом >>

дополнительная информация >>

Если Вы располагаете дополнительной информацией, то, пожалуйста, напишите письмо по этому адресу или оставьте сообщение для администрации сайта в гостевой книге.
Будем очень признательны за помощь.

... Отличный запоминающийся эпизод! А как вам эпизод, когда Пьер Видаль, сидя за столом, снимает со своей ноги унитаз, а комиссар Брюне в этот момент говорит: "И вот я вас спрашиваю: вам не бросилось... читать далее>>

№ 31

Елена Чемизова 25.08.2024 - 05:15

Один из самых лучших и смешных «Ришаровских» фильмов… Причем здесь у него не было такого напарника как Депардье, который хорошо оттенял Ришара в веберовской трилогии. Здесь все эпизоды держатся, по сути,... читать далее>>

№ 30

Aleg (Минск) 23.05.2023 - 17:49

... Соглашусь с вашим видением. Юмор всегда соседствует с серьёзностью, что ещё больше его оттеняет. А название фильма намекает на необходимость быть всегда начеку и адекватно реагировать на происходящее... читать далее>>

№ 29

Jedi 6.01.2023 - 19:28

... "Wild Goose Chase" - английское название, переводится как "Погоня за диким гусем", видимо, тоже какая-то идиома... читать далее>>

№ 28

Мария Гладилова (Москва) 30.05.2022 - 19:20

Стильная авантюрная комедия с лихо закрученным сюжетом, динамичным развитием и искрометным юмором. Пара Пьер Ришар - Джейн Биркин великолепна. Вот только название фильма непонятное, впрочем, как и два... читать далее>>

Всего сообщений: 32

Прочитать остальные сообщения и оставить своё вы можете здесь >>