Балдахин, ты прав. Персонажа Эрика Робертса в оригинале зовут Бабба. А фамилия героя Алека Болдуина - Робишо (как я помню, он французских кровей). Между прочим, Томми Ли Джонс тоже сыграл Дейва Робишо... читать далее>>
№ 4
Балдахин (Питер) 23.08.2010 - 20:05
Когда я смотрел фильм с синхронным переводом, то четко слышал, что персонажа Робертса в оригинале называют Баба, но переводчик говорил Буба. Наверное, казалось странным, что такого крутого парня зовут... читать далее>>
№ 3
Marusya18.08.2010 - 18:21
Люблю этот фильм, тем более, что там игарет Алек. Драма, все так печально и трагично. Алек на высоте. Фильм хороший, надо смотреть. Жаль, редко показыавют по ТВ, многие этого фильма не знают даже. читать далее>>
№ 2
Тата (Саратов) 13.05.2010 - 16:37
Этот фильм конечно же нужно смотреть, сюжет, игра актеров. читать далее>>
№ 1
Балдахин (Питер) 21.10.2009 - 00:24
Даже не знаю почему, но мне этот фильм, вроде бы не выдающийся, очень нравится. Алек Болдуин и Эрик Робертс очень хороши. И сюжет довольно небанальный. И режиссерские есть ходы неплохие. читать далее>>
обсуждение >>