Life and Extraordinary Adventures of Private Ivan Chonkin Život a neobyčejná dobrodružství vojáka Ivana Čonkina Soldato molto semplice Ivan Chonkin, Il
Эх, Вася, Опилки у тебя в голове. Когда мы говорим о бравом солдате Швейке, ну, то понятно, так положено. А когда и у нас, свой уже Швейк, то тпруу, низззя. Войнович сказал о том, что было и во многом ещё есть. И о тупости армейской, и ограниченности парт номенклатуры, и о многом другом. Не надо быть зашоренным, советская житуха была, ох, многогранна.
К сожалению, Менцель не нашел общего языка ни с замечательным актерским составом, ни с Войновичем. Фильм получился откровенно слабый. Характеры бледные, даже Гердт играет не внятно. Две ключевые сцены: допрос сапожника Сталина и допрос самого Миляги "в плену", решены значительно ярче и смешнее в сериале 2008 г.(где, кстати, Милягу замечательно сыграл режиссер сериала А.Кирющенко).
Почему нам смешно смотреть на эти абсурды солдата Чонкина и других товарищей из СССР? Да, действительно смешно. В других странах вроде и меньше таких абсурдов. Ан нет! И особенных достижений тоже нет. И скучно там до невозможности... И даже в моей смешной стране - Израиле - чрезвычайно скучно до абсурда... А ведь наверняка здесь мог бы жить свой Салтыков-Щедрин и производить подобные произведения про приключения солдата Гойхмана или типа того... Но нет тут почвы для свободного сарказма и юмора. Нет тут Одессы...И фильмы такие тут не возможно делать - все тут как-то слишком "правильно" до абсурда... Да, и кто разрешит посмехаться над этими абсурдами... Это ж какое-то получится иезуитское диссидентство... Уехал я в Израиль - Хотелось как лучше, а получилось еще "лучше"...Посмехался когда-то над русскими, посмехался, а теперь плачу... Плачу и плачу, ну все тут не так... Посмеяться даже над собой и то нельзя... Возвращаюсь короче в Россию, к моим родным абсурдам... В произведении Войновича, короче, все обсурды сгущены до кучи... Даже создается иллюзия, что, ну все здесь не так как хотелось бы... Ан нет! Вот именно так и хотелось бы...
Слабенький фильм по в общем-то русофобскому произведению Войновича. А ведь когда-то Менцель был королём новой волны чешского кино. И зачем он взялся за Чонкина? Вот Рязанову повезло, не получилось экранизировать это чудо.
Остроумный фильм. Особенно хорош Алексей Жарков в сцене поедания пуксов коровой Нюрки. Новый сериал (если кто-нибудь его видел) во многом копирует творческие находки кинофильма, а это свидетельствует о том, что филдьм выдержал испытание временем.
отзывы
Новая версия - идиотизм- с горе-артистами в подмётки не годится!
Пришлось смотреть сериал. Так себе.
Но душа требует полнометражного фильма.