Кино-Театр.Ру
МЕНЮ
Кино-Театр.Ру
Кино-Театр.Ру
Невезучие информация о фильме
Оригинальное название
Tais-toi!
Год
2003
Страна
Франция
Отзывы
Рейтинг:
  8.913 / 46 голосов

   
Жерар Депардье
Квентин — главная роль
дублировал Владимир Антоник
Жан Рено
Руби — главная роль
дублировал Игорь Тарадайкин
Ришар Берри
Верне
комиссар полиции
дублировал Александр Клюквин
Андре Дюссолье
тюремный психиатр
дублировал Вадим Андреев
Жан-Пьер Мало
Фогель
босс
дублировал Олег Куценко
Жан-Мишель Нуаре
Ламбер
дублировал Александр Рахленко
Лоран Гамелон
Морис
дублировал Вячеслав Баранов
Орельен Рекуан
Рокко
дублировал Денис Беспалый
Венсан Москато
Раффи
дублировал Александр Груздев
Тикки Ольгадо
Мартино
крановщик
дублировал Александр Рыжков
Мишель Омон
Носберг
дублировал Борис Токарев (II)
Леонор Варела
Катя / Сандра
Лоик Брабант
Жамбье
дублировал Борис Репетур
Арно Кассан
Бургуэн
Эдгар Живри
Висине
продавец лавки
Ребекка Поток
Изабель Лефевр
Ги Деламарш
Ги Деламарш
Максимилиан Лефевр
дублировал Александр Воеводин
Стефан Буше
охранник в тюрьме
Тьерри Ашанти
Жозеф-антилец
заключенный
Пьер Руссель (II)
Пьер Руссель (II)
полицейский
Микаэль Труд
полицейский
Антуан Бланкефор
полицейский
Эрик Ванзетта
Эрик Ванзетта
кассир в банке
Люк Аме
сотрудник обменного пункта
Жоан Либеро
Браяна Флетчер
подросток
дублировал Александр Гаврилин
Адриен Сен-Жоре
Бекка
подросток
Жерар Рено
офицер полиции
Петронилла Мосс
медсестра в тюремной больнице
Гийом де Тонкедек
интерн в тюремной больнице
дублировал Михаил Тихонов
Жан Делл
радиолог-психиатр
Стефан Жако
медбрат в саду больницы
Норбер Аберлик
полицейский
Тьерри Ненец
посетитель бистро
Ромэн Редлер
хулиган
Армель Дойч
девушка с мобильным телефоном
Мишель Каччиа
старик в тюремной больнице
Жиль Консель
подручный Фогеля
Люк Бернар
секретарь
Патрик Медиони
подручный Фогеля
Франсуа Гамар
хозяин бистро
Жюльен Кафаро
водитель повреждённой машины
Арно Ле Бозек
полицейский в фургоне
Филипп Бриго
заключенный-пациент
кричит: "Придурок!"
Ален Фурес
водитель "Опеля"
озвучивание
Владимир Антоник
Квентин
роль Жерара Депардье
Игорь Тарадайкин
Руби
роль Жана Рено
Александр Клюквин
Верне
роль Ришара Берри
Олег Куценко
Фогель
роль Жана-Пьера Малло
Вадим Андреев
тюремный психиатр
роль Андре Дюссолье
Александр Рахленко
Ламбер
роль Жана-Мишеля Нуаре
Вячеслав Баранов
Морис
роль Лорана Гамелона
Денис Беспалый
Рокко
роль Орельена Рекуана
Александр Груздев
Раффи
роль Венсана Москато
Александр Рыжков
Мартино
роль Тикки Ольгадо
Борис Токарев (II)
Носберг
роль Мишеля Омона
Александр Воеводин
Максимилиан Лефевр
роль Ги Деламарша
Борис Репетур
Жамбье
роль Лоика Брабана
Александр Гаврилин
Браяна Флетчер
роль Жоана Либеро
Михаил Тихонов
интерн
роль Гийома де Тонкедека
каскадеры
Тьерри Селенс
Тьерри Селенс
Паскаль Геган
Паскаль Геган
последнее обновление информации: 14.07.23

дополнительная информация >>

Если Вы располагаете дополнительной информацией, то, пожалуйста, напишите письмо по этому адресу или оставьте сообщение для администрации сайта в гостевой книге.
Будем очень признательны за помощь.

обсуждение >>

№ 16
ЛинаМисс   23.01.2025 - 21:09
Чего только стоит сравнение портрета лошади и ее глаз с глазами Жана Рено! Великолепное озвучание на русский язык. читать далее>>
№ 15
Елена Чемизова   9.01.2025 - 06:46
Мне комедия не понравилась из-за, на мой взгляд, неправильно подобранных актеров на главные роли… Для Депардье «ришаровский» типаж не подходит вовсе, совсем это не его… Ну, а Жан Рено в главной роли комедийного... читать далее>>
№ 14
Valeraly (Мурманск)   26.12.2024 - 23:19
Так мало отзывов. А ведь хороший фильм. Всегда с удовольствием его смотрю. читать далее>>
№ 13
oladik   23.10.2021 - 16:48
Классный фильм! Много раз смотрел и много раз ещё посмотрю) читать далее>>
№ 12
4141 (СПБ)   26.12.2017 - 21:16
Да, с юмором похоже в этой стране стало напряженно. Видимо в следующей версии придется двух (а не одного) героев делать идиотами. читать далее>>
4 апреля
Домашний
5 апреля
Россия 1
5 апреля
ТВЦ
7 апреля
ТНТ
7 апреля
Домашний
7 апреля
НТВ
10 апреля
ТНТ
11 апреля
Домашний
6 апреля
PREMIER
6 апреля
КиноПоиск HD
7 апреля
IVI, КиноПоиск HD
8 апреля
КиноПоиск HD
8 апреля
КиноПоиск HD
10 апреля
Wink
10 апреля
Netflix
12 апреля
КиноПоиск HD
16 апреля
КиноПоиск HD
Кино-театр.ру на Яндекс.Дзен