Высокий блондин в чёрном ботинке (1972)

Только что заметила похожесть сцен в "блондине" и "брильянтовой руке" - дама в леопардовой курточке Ришару - а точно такая же у меня есть дома, вот адрес)))

Вот и Рошфор ушёл. Какая потеря...

Смотрю с оригинальным текстом. Чудо!

№ 29 Т-татьян@. Резали по разным причинам. По идеологическим, по ханжеским, а чаще просто потому, что фильм был длиннее наших тогдашних прокатных норм. Некоторые фильмы от сокращений даже выигрывали, когда сокращались ненужные длинноты, проходные и необязательные для действия эпизоды. Например, "В джазе только девушки". Там убрали всего два или три совершенно проходных эпизода. Некоторые фильмы в полной версии казались растянутыми и нудными. Хуже было, когда убирали сюжетно важные эпизоды, в том числе финальные, отсутствие которых просто искажало смысл фильма.

Советский дубляж - это замечательно, но увы, некоторые фильмы в советском прокате показывали несколько урезанными. Речь не идет о "Высоком блондине" или "Игрушке", но я знаю такие картины, которые шли у нас в советском прокате, но когда их смотришь сейчас, то идет дубляж советский, а потом сразу закадровый голос. Это значит, что сцены были вырезаны из прокатной версии, и порою совсем необоснованно. Вот хорошо так смотреть или нет?

"Игрушка" почему то мне не нравится, может потому что печальная комедия, а скорее всего потому что увидел филь намного позднее.

А как же "Игрушка"?
Еще раз - музыка Косма. Неадавно слушал в хорошем звучании концерт его киномузыки, симфонический оркестр, старались. Ух, сила.

Чудный дубляж и замечательная сирба Владимира Косма.
- Гребёт?
- Гребёт!
- И ещё уток кормит... Подлец.
Рошфор, Ришар, тонкий парижский юмор - что ещё надо, чтобы скоротать вечерок. Фильм на все времена.

Потому что с советским дубляжом надо смотреть, а не с левым современным переводом.

Отличный фильм, даже теряюсь в части комментария. Всё замечательно, от сюжета до игры актёров. Оценка понятно какая.

С этим не поспоришь. Мне к примеру, не очень нравился "Крокодил Данди", но в тоже время некоторые знаковые кинокартины наш прокат упустил.



...
Как раз с Вертмюллер все ясно. Слишком много секса и т.п. "проблем", а реальные проблемы рабочего класса где-то побоку, несерьезно как-то.[/quote]

В основном справлялись на "отлично". Выбирали самое лучшее из потока либо зауми, либо серости и пошлятины. В конце 1980-х, когда к нам хлынула ничем не сдерживаемая волна грязи и тупизны. мы это хорошо поняли. Кроме того, надо учитывать, что не все на тот момент современные и модные фильмы с участием их кинозвезд западники нам хотели показывать.


Как раз с Вертмюллер все ясно. Слишком много секса и т.п. "проблем", а реальные проблемы рабочего класса где-то побоку, несерьезно как-то.

Совершенно верно. Но с Ришаром некоторые фильмы надоедают
Не всегда умели. Такое впечатление, что некоторые фильмы в прокат попадали совершенно случайно. Я сейчас читаю книгу А. Жирардо и стараюсь посмотреть фильмы с её участием, которые нахожу. Очень многих из значительных её картин в нашем прокате не было. "Украли бедро Юпитера" был, а начало этой истории - "Нежный полицейский" - не было. И таких примеров много.
Если взять Ришара, то многие его фильмы к нам попадали с опозданием. Я помню, что фильм "Он начинает сердиться" я смотрела примерно 1983-85 гг, а прочитала, что он 1974 г.

И трудно бывает объснить, почему обходили вниманием творчество отдельных режиссеров, напр. Лины Вертмюллер, которая в своих фильмах уделяла внимание левым и коммунистам, то есть то, что было идеологически близко СССР, но её фильмы в прокате не были

Включил - смотрится, не так конечно как в детстве и юности. Два фильма про блондина и про укол зонтиком нравятся. Пробовал смотреть другие фильмы с Ришаром - что то не идут. На ум приходят два варианта: или эти фильмы которые шли в СССР смотрятся относительно хорошо потому что дороги как память, или чиновники советского кино умели подбирать импортные фильмы для просмотра.

Когда-то очень любила эту комедию.
Недавно показали по тв - почему-то уже совсем не смешно...