МЕНЮ

войти

Главная / Европейское кино / Г / Горбун (1959) / актеры и роли

Горбун (1959)

Оригинальные названия

Yokel, The
Le Bossu
La Spada degli Orléans

Год

1959

Страна

Франция, Италия

Фотоальбом

75 кадров

Отзывы

24 сообщения

Смотреть трейлер

Рейтинг:

9.333 / 30 голосов

актеры и роли

Жан Маре

Анри де Ля Гардер — главная роль

озвучание - Владимир Трошин

Бурвиль

Паскуаль — главная роль

озвучание - Сергей Цейц

Забине Зессельман

Изабель / Аврора — главная роль

в титрах - Sabina Selman
озвучание - Ирина Карташева и Анна Каменкова

Франсуа Шометт

Филипп де Гонзаг

озвучание Владимир Кенигсон

Юбер Ноэль

Филипп де Невер

озвучание - Александр Белявский

Поль Камбо

Филипп Орлеанский

регент
озвучание - Алексей Консовский

Жан Ле Пулен

де Пероль

озвучание - Константин Карельских

Полетт Дюбо

Марта

кормилица

Эдмон Бошан

дон Мигель

озвучание - Всеволод Ларионов

Александр Риньо

трактирщик

озвучание - Николай Граббе

Жорж Дукин

маркиз де Кайлюс

озвучание - Андрей Тарасов

дама на балу

главарь наемных убийц

Пакеретт

старуха-цыганка

озвучание - Ирина Чувелева

Эдмон Тамиз

цыган

озвучание - Герман Качин

Барбара Крус

Жан-Мишель Рузьер

трактирщица

(нет в титрах)

Моника Жюст

эпизод

(нет в титрах)

озвучивание

Бернар Деран

рассказчик

Зиновий Гердт

рассказчик

Анна Каменкова

Аврора

Владимир Кенигсон

Филипп де Гонзаг

роль Франсуа Шометта

Владимир Трошин

Лагардер

роль Жана Маре

Сергей Цейц

Паскуаль

роль Бурвиля

Константин Карельских

Пейроль

Александр Белявский

Филипп де Невэр

Алексей Консовский

Герцог Орлеанский, регент Франции

Николай Граббе

трактирщик

Всеволод Ларионов

Дон Мигель

Андрей Тарасов (II)

маркиз де Кейлюс

Станислав Захаров

наемный убийца

цыган

цыганка

старый цыган

Изабель

Всеволод Кузнецов (II)

каскадеры

Клод Карлье

последнее обновление информации: 11.11.24

трейлер >>

«Аутсорс»

«Письмо в будущее». ТВ-ролик

«Сердце степей». ТВ-ролик

«Спермагеддон». Тизер на норвежском языке

«Оперативная память». ТВ-ролик №3

кадры из фильма >>

Перейти в фотоальбом >>

дополнительная информация >>

Если Вы располагаете дополнительной информацией, то, пожалуйста, напишите письмо по этому адресу или оставьте сообщение для администрации сайта в гостевой книге.
Будем очень признательны за помощь.

Свободные темы

Инвалиды в кино (и в литературных первоисточниках) - как основные действующие лица (227)

обсуждение >>

№ 25

Lagarder2009 (Харьков) 28.06.2017 - 12:29

Недавно посмотрел экранизацию 1944. Потеряв надежду,что его когда-нибудь переведут, сюжет известен, и о сути диалогов можно догадаться из происходящего. Фильм довольно динамичный, причём в каждую очередную... читать далее>>

№ 24

Visby 22.01.2017 - 01:00

Розиту Фернандес, игравшую внучку дона Мигеля, Флору, если мне слух не изменяет, дублировала скорее всего Наталья Рычагова, голос ее там крайне похож. читать далее>>

№ 23

Ивлев Игорь (Санкт-Петербург) 12.10.2015 - 22:33

Интересно, а почему при экранизации никто не использует текст самого Феваля? Вроде бы в версии 1967 попытались было, но быстро сбились то ли на отсебятину, то ли на Феваля-младшего (честно говоря читать... читать далее>>

№ 22

Ивлев Игорь (Санкт-Петербург) 10.09.2015 - 17:35

... Из фильма 1944 больше всего запомнилось что главный герой обильно усат. ... Совершенно не впечатлён героиней и абсолютно никакой Гонзаг (ИМХО) читать далее>>

№ 21

Вивиен Ли (Иркутск) 11.08.2015 - 09:13

"Он был самой молодостью во все времена своей жизни"- ответ на то, что Жан в этом фильме стар. Ему здесь 46, он гибок, грациозен как кошка, изящен как статуэтка и тонок как иголка. Есть фото... читать далее>>

Всего сообщений: 24

Прочитать остальные сообщения и оставить своё вы можете здесь >>