1 серия
Берлин, Рождество 1962 года: все семьи взрослых дочерей владелицы танцевальной школы Катерины Шеллак празднуют Сочельник в её доме. Суматоха и атмосфера не располагают к созерцанию. То жаркое подгорает в духовке, то украшенная ёлка падает, потому что окно было выбито. По дороге к киоску с карривурстами Катерина Шеллак попадает под автобус и получает серьёзные травмы. Моника и Йоахим счастливы, что Моника беременна, но, натанцевавшись в рождественскую ночь, женщина теряет ребёнка.
Хельга, присматривающая за школой танцев, пока её мать находится в больнице, нанимает учителя латиноамериканских танцев из Аргентины, с которым впоследствии сближается.
Вольфганг, выступающий в роли прокурора, добивается сурового тюремного заключения для молодого гомосексуалиста, который затем кончает жизнь самоубийством.
Катерина снова встречает Фрица Ассманна на физиотерапии. Она разочарована, когда в конце курса лечения он бросает её, узнав, что у него уже давно есть внучка: Дорли.
Катерина подслушивает ссору между Евой и её мужем Юргеном Фассбендером. Женщина рассказывает о том, что Юрген сделал с ней. У Евы есть хорошо запрятанная плёнка в качестве доказательства причастности супруга к совершённому преступлению. Слова Евы приводят Катерину к месту, где спрятана плёнка: она находится в школе танцев.
2 серия
Йоахим всё больше замыкается в себе. Моника беспомощна перед депрессивным настроением мужа. Возникает ссора, потому что Йоахим выбирает в качестве выхода из сложившейся ситуации возвращение на работу к Франку.
Катерина приходит к Юргену Фассбендеру и требует, чтобы он развёлся с ней и выплатил Еве внушительную компенсацию. Однако в ответ тот выгоняет женщину из дома. Ева пытается снова работать медсестрой, но оказывается скомпрометированной. Она теряет кратковременную работу официантки, её грабят и пытаются тайно вынести ночью ценные вещи с виллы Юргена Фассбендера. Супруг женщины застаёт её во время жалкого возвращения и испытывает злорадство.
Фредди становится свидетелем того, как его бар подвергается акту вандализма и замазывается свастикой. Самого мужчину избивают, но это нападение квалифицируется только как порча имущества.
Певица Ханнелоре Лей ищет песню для своего участия в Гран-при. Поэтому Катерина приглашает её на семейный ужин, чтобы разговорить Монику. Катерина и певица упрекают друг друга за противоречивые отношения в нацистский и послевоенный периоды.
После самоубийства молодого гомосексуалиста Вольфганг оказывается в плену внутреннего конфликта и подаёт прошение об отставке, которое отклоняется. Хельга признаётся ему в своих отношениях с учителем танцев Амандо. Мужчина начинает поиски своей потерянной любви в Восточном Берлине, Ганса Либкнехта.
Ханнелоре Лей выдаёт песню Моники за собственное произведение. Вторая песня Лэй также оказывается плагиатом. Монике удаётся добиться разрешения участвовать в конкурсе с другой песней. В это же время она узнаёт, что Фредди, который чувствует себя всё более неуютно в Берлине, переезжает в Лондон.
В день визита Джона Кеннеди в Западный Берлин Йоахим перехватывает Монику и уговаривает её совершить небольшое путешествие на Балтийское море. На побережье в машине между молодыми людьми происходит близость. На следующее утро мужчина говорит Монике, что хочет ещё ненадолго остаться. Моника возвращается домой одна. Йоахим решает покончить жизнь самоубийством в Балтийском море.
3 серия
Ни мать Моники, вернувшаяся в школу танцев, ни сестры, ни даже её отец Фриц Ассманн не могут найти к ней подход, но именно Фредди, срочно вернувшийся из Лондона, наконец-то даёт Монике поддержку, присматривая за их дочерью Дорли. После того как женщина посещает собрание в компании «Франк-Верке» (нем. Franck-Werke) в качестве единственной наследницы Йоахима и впервые чувствует, что её отчаяние понимает член правления Юнкерс, брат которого также покончил с собой из-за депрессии, Монике даже удаётся найти в себе силы сочинить новую пьесу. Она радует им публику и одновременно посылает великое признание в любви покойному Йоахиму, от которого женщина снова беременна. Тем не менее ни Моника, ни Ханнелоре Лей не побеждают в предварительном туре.
Когда Хельга отказывается прекратить свой роман с учителем танцев Амандо, Катерина расторгает контракт с ним и находит ему деньги. Мужчина в спешке бежит из города, и Хельге не удаётся его разыскать. Затем женщина объясняет Вольфгангу, что именно она сообщила в Штази о планах побега Ганса Либкнехта из Восточного Берлина. Вольфганг шокирован, но понимает поступок жены. Он отправляется в Восточный Берлин на поиски Ганса, который вынужден работать на химическом заводе, и снова признаётся ему в любви. Поскольку Ганс не хочет покидать свою страну, чтобы продолжить борьбу со Штази, Вольфганг прощается с Хельгой и уезжает к своему возлюбленному в ГДР.
За семейным ужином Хельга разражается яростной тирадой в адрес матери, в результате чего она впервые чувствует себя свободной от материнского давления.
Во время ссоры Ева сталкивает Юргена Фассбендера с лестницы, и тот умирает от перелома шеи. Её арестовывают и доставляют в суд. На суде в дело вмешивается Катерина, которая берёт на себя вину за положение Евы и пускает в ход плёнку. Она не принимается в качестве доказательства, но тщательно изучается. В итоге Еву приговаривают к трём годам лишения свободы за нанесение тяжких телесных повреждений, повлёкших смерть.
При поддержке Юнкерса Моника передаёт свои акции «Франк-Верке» (нем. Franck-Werke) в Фонд борьбы с психическими заболеваниями и возвращается вместе с Дорли в клуб Фредди, который она у него купила. В то время как Хельга берёт на себя руководство танцевальной школой, Катерина и Фриц Ассманн отправляются в Италию, чтобы восстановить силы — в том числе и для того, чтобы Катерина наконец научилась отпускать своих дочерей.
последнее обновление информации: 25.03.25
3 комментария
обсуждение >>