Обратите внимание. Когда Челентано приносит монеты нибелунгов, на столе у профессора лежат книги. Верхняя книга Некрасова "В окопах Сталинграда", причём на русском языке. А действие фильма так... читать далее>>
№ 64
Владимир Филимонов22.03.2025 - 00:09
Советский дубляж делал многие фильмы в том числе и этот интереснее, чем они есть на самом деле. Перевод шуток зачастую не дословный, а адаптированный под нашего зрителя. Некоторые диалоги и шутки становятся... читать далее>>
№ 63
Карп Савельич13.12.2023 - 14:38
Такое бесподобное кино и не могли отреставрировать! Я негодуе. Сейчас вот идёт по тк Доверие. Причём реставрировать надо бы и картинку, и качество звука. Буду питать надежду, что меня услышат хорошие... читать далее>>
№ 62
nord26.04.2023 - 08:52
Шикарная комедия конца 70-х. Смотрел в к/театре 2 раза за один месяц . И на диске много-много раз. Всё нравится в к/ф. Фразы отличные. "Счёт насчёт счёта. А не то я сведу с вами счёты". :)) читать далее>>
№ 61
Купа Купыч26.04.2023 - 03:27
Пусть даже и развлекуха, но сделана со вкусом, по итальянски изящно. Поэтому народ валил в кинотеатры толпами и по несколько раз. Да и крылатых фраз оставил после себя немало. "Как будем делить? Теоретически... читать далее>>
обсуждение >>