История кино
Лидеры и аутсайдеры кинопроката Франции (среди французских фильмов): 1945-2023. Часть II
В 1960-х посещаемость французских фильмов в целом продолжала оставаться на довольно высоком уровне.
4 комментария
4 комментария
7 комментариев
4 комментария
18 комментариев
3 комментария
4 комментария
2 комментария
15 комментариев
14 комментариев
6 комментариев
отзывы
сколько в сохранении интриги.
... Пишут, за Фантомаса и Фандора говорил не сам Жан Маре, чей голос показался режиссёрам высоковатым, а другой актёр – Раймон Пеллегрин.
Реймон Пеллегрен озвучил роль Фантомаса во всех фильмах трилогии.
Жорж Шамара дал свой голос профессору Лефевру.
А вот Фандор (во всех фильмах) и маркиз де Ростелли говорят голосом самого Жана Маре.
здесь подобран сов. супер-дубляж, каков Дружников, настоящий фантомасский бас, и Маре уступает ему.
... Будьте снисходительней к жанру гротескной пародии (к которому, кстати, и относится данная трилогия "Фантомаса" с Де Фюнесом и Жаном Маре). Или, тогда уж, читайте оригинальное произведение, где комиссар с героями не предстают в столь дурашливых и гротескных образах . Видимо, ваш жанр это Конан Дойль и Хедли Чейз .
Знаете, прежде , чем написать подобное, можно бы и проверить сначала даты выхода на экраны обоих этих фильмов:
Фантомас разбушевался Dates de sortie : France : 8 decembre 1965
Живёшь только дважды You Only Live Twice premiered at the Odeon Leicester Square in London on 12 June 1967
Так кто у кого взял идею о сигаре?
...
Фантомас разбушевался Dates de sortie : France : 8 decembre 1965
Живёшь только дважды You Only Live Twice premiered at the Odeon Leicester Square in London on 12 June 1967
Так кто у кого взял идею о сигаре?
Оказывается, прикол со стреляющими сигаретами взят из фильма "Живёшь только дважды". После этого шутка "Вы что, никогда в кино не ходите?" воспринимается двусмысленно.
... Как то смотрел оригинал на французском, у Ж. Маре самый обыкновенный голос, кстати, и у Фюнеса тоже не такой яркий как у Кенигсона)) Эффект явно теряется))
Кенигсон практически все роли де Фюнеса озвучивал, так ск. был закреплён за ним, это и Фюнесу нравилось))
Вообще здесь подобран сов. супер-дубляж, каков Дружников, настоящий фантомасский бас, и Маре уступает ему.
Вообще здесь подобран сов. супер-дубляж, каков Дружников, настоящий фантомасский бас, и Маре уступает ему.
Проходит время и гениальность Луи де Фюнеса только подтверждается! А шедевр дубляжа от Кенигсона усиливает это впечатление! В другом фильме дублировал Михаил Глузский, если не знать о Кенигсоне, то как бы и хорошо. Но Кенигсон лучший Луи де Фюнес.
кто бы мог тогда подумать...
Оркестровки Мишеля Маня - чудесны.
В его музыке запечатлена атмосфера шестидесятых и особое изящество, французское.
интересно, какой именно симфонический оркестр был задействован.
то , ушедшее поколение музыкантов и дирижёров ...- сейчас музыканты играют холоднее, и симфонические оркестры теперь жертвы глобализации, играют зачастую "унифицированно"...
Водяной, а почему вы так решили? вы это где то читали? или сами придумали? мне интерсно стало?
и что такое " медовая ловушка"? любовь, что ли?
и, между прочим, " любви все возрасты" покороны
учитывая,что ото Фантомас старше Элен, а не она его. На момент фильма Маре было-52 года( фантомасу. думаю, примерно столько же), Элен,те Демонжо.-28, ,(думаю,Элен примерно столько же,все нормально) это же не случай Пугачевой и Галкина))))
Хоть очень люблю комедии, но Луи де Фюнес не нравился никогда. Ни в одном фильме. Уж слишком дёшево. Уж слишком мне , зрителю, показывают, где надо смеяться, мимикой, жестами, голосом. Только что закадрового смеха не хватает.