№14 Anejo
... И маркетинг и менталитет. Трив ерсии было на самом деле
США - был без аварии, ну не примет натура американская неоправданных трагедий
Англия (режиссерская версия)- авария наичнается до финиша (полная трагедия)
СССР - авария после финиша (выиграть даже ценой жизни).
По версиям я не эксперт, но трагедийная концовка - это ЖЕСТОКО! Главные герои - очень обаятельные люди. Happy ending открывал возможность снять продолжение этой истории. Да и теперь можно снять: актёры в добром здравии, придумать сценарий (Ник Фримен (Дэвид Эссекс) может стать вдохновителем для молодого мотогонщика, который соперничает с мотогонщиком из команды Брюса Макбрайда). И старые соперники могли бы тряхнуть стариной!-)... Мне кажется, такой сюжет в настоящее время был бы востребован. Только не переусердствовать с компьютерной графикой, чтобы не смотрелось компьютерной игрой.
И маркетинг и менталитет. Трив ерсии было на самом деле
США - был без аварии, ну не примет натура американская неоправданных трагедий
Англия (режиссерская версия)- авария наичнается до финиша (полная трагедия)
СССР - авария после финиша (выиграть даже ценой жизни).
№12 Шиповник
... Согласна с Вами. Я этот фильм смотрела девчонкой в кинотеатре. Помнила только название. Пересмотрела годы спустя. Трагический финал на последних секундах для меня был шоком.
Аналогично - помнил название фильма и пересмотрел (сюжет врезался в память) картину только с появлением Internet. Для себя, если сюжет врезался в память, считаю фильм удачным. Но с какой концовкой смотрел его в далёких 80-х, уже не помню. В моей видеотеке держу фильм с позитивным окончанием.
... Если так, то очень странно снимать два варианта концовки для двух стран с похожим менталитетом.
№8 Aleg
... Концовка, где главный герой погибает - полная безвкусица и отсутствие элементарной логики! Сюжет этого фильма просто обязан иметь happy ending! Песни фильма обладают светлым и тёплым звучанием!
Согласна с Вами. Я этот фильм смотрела девчонкой в кинотеатре. Помнила только название. Пересмотрела годы спустя. Трагический финал на последних секундах для меня был шоком.
№6 Рин Гостаров
По сообщению англоязычной википедии было снято два варианта концовки и оба выпущены в прокат - один для США, другой для Англии. Какой именно для какой страны, не уточняется.
Если так, то очень странно снимать два варианта концовки для двух стран с похожим менталитетом.
№10 Aleg
... Прямое сравнение фильмов между собой не подходит. Это - что сравнивать два колеса и четыре. Лучше сравнивать сюжеты. Так грамотней будет. 10 лет в развитии видеотехники... Фильм поймут и оценят те, кто реально оседлали мощные мотоциклы. А те любители, кто на мотоциклы только глазеет, чаще на экранах телевизоров, пусть хрустят попкорном!-)
Глупости Вы пишите)
Как это нельзя сравнивать фильмы?
Можно было сделать карсочно и не топорно. Уровень как и 8 лет до этого, в документальных фильмах.
Наверное. бюджет ушел на кастомную модель мотоцикла)
Просто кинопродукция Англии никогда особым качеством не отличалась. они по сериалам больше.
А откуда Вы знаете, что я созерцаю с экрана, а что в жизни)))?
При этом я отметила, что атмосфера 1980-х очень подкупает.
Кстати, брат у меня смотрел в 1983 году, по два сеанса подряд.
№9 Anejo
... Любителям гоночной темы вряд ли зайдет.
Прямое сравнение фильмов между собой не подходит. Это - что сравнивать два колеса и четыре. Лучше сравнивать сюжеты. Так грамотней будет. 10 лет в развитии видеотехники... Фильм поймут и оценят те, кто реально оседлали мощные мотоциклы. А те любители, кто на мотоциклы только глазеет, чаще на экранах телевизоров, пусть хрустят попкорном!-)
№8 Aleg
... Концовка, где главный герой погибает - полная безвкусица и отсутствие элементарной логики! Сюжет этого фильма просто обязан иметь happy ending! Песни фильма обладают светлым и тёплым звучанием!
А мне кажется весь фильм слегка отдает Индией. И начало с этим вот наездом камеры пафсоным, и такая вот концовка. Авторы душой не покривили.
В фильме есть два прекрасных моментов - нежные пленочные цвета широкоэкранного кино 1980-х и приятная попсовая музыка. Прямо такой приятный вайб от фильма.
В остальном, считаю, что те же "Дни Грома" Скотта, тоже не чидевр - красочней и больше запоминается. А этот фильм, хоть и с попыткой в драму гонщика серьезную, но проходной.
Все остальное такое дико бюджетное. Начиная от титров и заканчивая тем, как сняты гонки. Просто два плана практически. А крупные планы с лицами на хромакее - это вообще пичаль. Лучше бы их не было вообще, чем так.
Зависит от того, что ожидает зритель. Любителям гоночной темы вряд ли зайдет.
№6 Рин Гостаров
По сообщению англоязычной википедии было снято два варианта концовки и оба выпущены в прокат - один для США, другой для Англии. Какой именно для какой страны, не уточняется.
Концовка, где главный герой погибает - полная безвкусица и отсутствие элементарной логики! Сюжет этого фильма просто обязан иметь happy ending! Песни фильма обладают светлым и тёплым звучанием!
№7 Aleg
... Интересно, что за коллектив исполнил эти композиции? Смотрел в титрах и, как понял, сам актёр поёт, что ли. ...
Прокомментирую своё высказывание. Поинтересовался актёром Дэвидом Эссексом. Он, оказывается, - замечательный мелодист и певец! Аранжировка главной музыкальной темы (и песни) выше всяких похвал - отличное звучание! Браво!
№2 Станислав Перемога
Крутой фильм, я учился в 4-м классе, когда показали картину в прокате. Музыка в фильме для того времени просто класс! С первых минут фильма, завораживающая электронная композиция, меня просто унесла! Незабываемые ощущения, до сих пор помню.
Эта музыка и сейчас очень хороша! Интересно, что за коллектив исполнил эти композиции? Смотрел в титрах и, как понял, сам актёр поёт, что ли. Да, фильм неплох!
По сообщению англоязычной википедии было снято два варианта концовки и оба выпущены в прокат - один для США, другой для Англии. Какой именно для какой страны, не уточняется.
Борис Нежданов (Санкт-Петербург) 30.08.2022 - 11:25:42
№ 4 Т-татьян@. Я помню, что случилось в финале. Героя предупреждали по ходу фильма, что мотоцикл может потерять управление, если долго идти на максимальной скорости. Так и случилось, что после победного финального рывка гонщик не справился с потерявшей управление машиной и врезался в стену.
№3 Т-татьян@
... Я тоже "Гонщик Серебряной мечты" смотрела в кинотеатре в год проката. Содержание смутно помню, но сейчас есть возможность сравнивать версии советского дубляжа и оригинальную с закадровым переводом. Уточню, если найду.
.
Уточнила. Тоже фильм в советском прокате сократили на 20 минут. Хронометраж оригинальной версии - 1 час. 46 мин. А советской дублированной версии - 1 ч. 26 мин.
К огромному сожалению в оригинальной версии гонщик тоже погибает. Думаю, что автор поста № 1 не досмотрела фильм по ТВ до самого финала, он погибает на последних кадрах фильма. Его девушка и темнокожий друг ликовали, когда главгер выехал на финишную прямую первым. Что потом случилось, я не могу объяснить, но он со своим мотоциклом врезается во что-то, падает и происходит взрыв. Потом у всех на трибунах выражение ужаса на лице и конец фильма.
№1 Лена
Этот фильм смотрела в начале 80-х в кинотеатре и финальную сцену, где герой погибает прямо во время соревнований, запомнила хорошо. Вчера показывали по ТВ и я уже начала волноваться за героя, зная его трагическую судьбу. К моему удивлению ( огорчением не могу назвать), фильм закончился хорошо , гонщик СМ стал чемпионом. А я теперь вот мучаюсь, то ли два варианта было ( один потрагичнее для СССР), то ли вырезала концовку одна из сторон - или снимающая, или дублирующая.
Неплохой фильм. В 80-х смотрелся вообще на УРА.
Я тоже "Гонщик Серебряной мечты" смотрела в кинотеатре в год проката. Содержание смутно помню, но сейчас есть возможность сравнивать версии советского дубляжа и оригинальную с закадровым переводом. Уточню, если найду.
Факты, когда не только вырезали целый кусок из зарубежных кинофильмов известны, даже порой менялся весь смысл. В фильме "Катерина" (1936) с Франческой Гааль вырезали финальные 20 минут. Изменилась вся концовка мелодрвмы.
Крутой фильм, я учился в 4-м классе, когда показали картину в прокате. Музыка в фильме для того времени просто класс! С первых минут фильма, завораживающая электронная композиция, меня просто унесла! Незабываемые ощущения, до сих пор помню.
Этот фильм смотрела в начале 80-х в кинотеатре и финальную сцену, где герой погибает прямо во время соревнований, запомнила хорошо. Вчера показывали по ТВ и я уже начала волноваться за героя, зная его трагическую судьбу. К моему удивлению ( огорчением не могу назвать), фильм закончился хорошо , гонщик СМ стал чемпионом. А я теперь вот мучаюсь, то ли два варианта было ( один потрагичнее для СССР), то ли вырезала концовку одна из сторон - или снимающая, или дублирующая.
Неплохой фильм. В 80-х смотрелся вообще на УРА.
отзывы
... И маркетинг и менталитет. Трив ерсии было на самом деле
США - был без аварии, ну не примет натура американская неоправданных трагедий
Англия (режиссерская версия)- авария наичнается до финиша (полная трагедия)
СССР - авария после финиша (выиграть даже ценой жизни).
.
... Просто это маркетинг продюсеров.-)
США - был без аварии, ну не примет натура американская неоправданных трагедий
Англия (режиссерская версия)- авария наичнается до финиша (полная трагедия)
СССР - авария после финиша (выиграть даже ценой жизни).
... Согласна с Вами. Я этот фильм смотрела девчонкой в кинотеатре. Помнила только название. Пересмотрела годы спустя. Трагический финал на последних секундах для меня был шоком.
... Концовка, где главный герой погибает - полная безвкусица и отсутствие элементарной логики! Сюжет этого фильма просто обязан иметь happy ending! Песни фильма обладают светлым и тёплым звучанием!
По сообщению англоязычной википедии было снято два варианта концовки и оба выпущены в прокат - один для США, другой для Англии. Какой именно для какой страны, не уточняется.
... Прямое сравнение фильмов между собой не подходит. Это - что сравнивать два колеса и четыре. Лучше сравнивать сюжеты. Так грамотней будет. 10 лет в развитии видеотехники... Фильм поймут и оценят те, кто реально оседлали мощные мотоциклы. А те любители, кто на мотоциклы только глазеет, чаще на экранах телевизоров, пусть хрустят попкорном!-)
Как это нельзя сравнивать фильмы?
Можно было сделать карсочно и не топорно. Уровень как и 8 лет до этого, в документальных фильмах.
Наверное. бюджет ушел на кастомную модель мотоцикла)
Просто кинопродукция Англии никогда особым качеством не отличалась. они по сериалам больше.
А откуда Вы знаете, что я созерцаю с экрана, а что в жизни)))?
При этом я отметила, что атмосфера 1980-х очень подкупает.
Кстати, брат у меня смотрел в 1983 году, по два сеанса подряд.
И все ранво, сюжет - индия)
... Любителям гоночной темы вряд ли зайдет.
... Концовка, где главный герой погибает - полная безвкусица и отсутствие элементарной логики! Сюжет этого фильма просто обязан иметь happy ending! Песни фильма обладают светлым и тёплым звучанием!
В фильме есть два прекрасных моментов - нежные пленочные цвета широкоэкранного кино 1980-х и приятная попсовая музыка. Прямо такой приятный вайб от фильма.
В остальном, считаю, что те же "Дни Грома" Скотта, тоже не чидевр - красочней и больше запоминается. А этот фильм, хоть и с попыткой в драму гонщика серьезную, но проходной.
Все остальное такое дико бюджетное. Начиная от титров и заканчивая тем, как сняты гонки. Просто два плана практически. А крупные планы с лицами на хромакее - это вообще пичаль. Лучше бы их не было вообще, чем так.
Зависит от того, что ожидает зритель. Любителям гоночной темы вряд ли зайдет.
По сообщению англоязычной википедии было снято два варианта концовки и оба выпущены в прокат - один для США, другой для Англии. Какой именно для какой страны, не уточняется.
... Интересно, что за коллектив исполнил эти композиции? Смотрел в титрах и, как понял, сам актёр поёт, что ли. ...
Крутой фильм, я учился в 4-м классе, когда показали картину в прокате. Музыка в фильме для того времени просто класс! С первых минут фильма, завораживающая электронная композиция, меня просто унесла! Незабываемые ощущения, до сих пор помню.
... Я тоже "Гонщик Серебряной мечты" смотрела в кинотеатре в год проката. Содержание смутно помню, но сейчас есть возможность сравнивать версии советского дубляжа и оригинальную с закадровым переводом. Уточню, если найду.
.
К огромному сожалению в оригинальной версии гонщик тоже погибает. Думаю, что автор поста № 1 не досмотрела фильм по ТВ до самого финала, он погибает на последних кадрах фильма. Его девушка и темнокожий друг ликовали, когда главгер выехал на финишную прямую первым. Что потом случилось, я не могу объяснить, но он со своим мотоциклом врезается во что-то, падает и происходит взрыв. Потом у всех на трибунах выражение ужаса на лице и конец фильма.
Этот фильм смотрела в начале 80-х в кинотеатре и финальную сцену, где герой погибает прямо во время соревнований, запомнила хорошо. Вчера показывали по ТВ и я уже начала волноваться за героя, зная его трагическую судьбу. К моему удивлению ( огорчением не могу назвать), фильм закончился хорошо , гонщик СМ стал чемпионом. А я теперь вот мучаюсь, то ли два варианта было ( один потрагичнее для СССР), то ли вырезала концовку одна из сторон - или снимающая, или дублирующая.
Неплохой фильм. В 80-х смотрелся вообще на УРА.
Факты, когда не только вырезали целый кусок из зарубежных кинофильмов известны, даже порой менялся весь смысл. В фильме "Катерина" (1936) с Франческой Гааль вырезали финальные 20 минут. Изменилась вся концовка мелодрвмы.
Неплохой фильм. В 80-х смотрелся вообще на УРА.