1-я серия | Смерть в Принценграхте | Tod in der Prinzengracht | 1-й сезон
Следователь управления уголовной полиции (LKA) Алекс Поллак прилагает все усилия, чтобы наконец посадить контрабандиста наркотиков Тома Фишера за решетку. В целях сбора доказательств он внедрил в его банду в качестве агента под прикрытием Катю Вольф. Но она уже несколько месяцев не выходит на связь и, вопреки приказу, Алекс следует за ней в Амстердам, чтобы выяснить, что происходит. Дело осложняется тем, что она для него больше, чем просто коллега...
Нидерландский комиссар Брэм де Гроот также интересуется Фишером и теми, кто за ним стоит, и внедрил агента под прикрытием в наркомафию. Когда агента разоблачают и убивают, Катю подозревают в убийстве. Но Поллак не отказывается от своего плана положить конец грязной работе Фишера, однако сначала Алекс должен выяснить, может ли он доверять Кате...
2-я серия | Воскресший из мертвых | Auferstanden von den Toten | 1-й сезон
Следователи LKA Алекс Поллак и Катя Вульф не могут выбраться из опасной операции в Амстердаме. Они должны предоставить своим голландским коллегам неопровержимые улики против босса мафии Кёнинга, иначе Катя будет арестована по подозрению в убийстве.
Для Кати, которая сейчас управляет судоходной компанией Тома Фишера, грозят серьезные неприятности - она не только является главным подозреваемым в убийстве полицейского, но и ее жизнь находится в опасности. Катя сможет выбраться только тогда, когда будет в безопасности от судебных расследований и мести преступников. Поллак, которого в Германии уже ожидает внутреннее расследование, находится под двойным давлением - чтобы спасти Катю, он должен снять с неё подозрения и раскрыть дело.
Тем временем Кёнинг использует свои связи, чтобы остановить расследование гибели корабля с наркотиками, поэтому комиссару де Грооту поручают рутинное дело студентки-медика. Занимаясь этим делом, де Гроот и его детективы Рене и Райкаард неожиданно находят зацепку, которая ведет к убийственным сделкам Кёнинга с наркотиками и единственному выжившему на корабле.
3-я серия | Смерть в доках | Tod im Hafenbecken | 2-й сезон
Алекс Поллак получает запрос от своего голландского коллеги Брэма де Гроота, которому понадобился опыт Поллака в проведении расследований под прикрытием.
Тело журналиста-расследователя Шеера было найдено в порту Амстердама. Поллак должен помочь своему коллеге выяснить, над какой историей работал убитый. Любовница Шеера Фемке Питерс, до недавнего времени работавшая в международной юридической фирме, получает анонимные угрозы. Похоже, Шеер обнаружил взрывоопасные данные о незаконных налоговых махинациях.
Поллак и его отважный напарник де Гроот хотят раскрыть то, что узнал Шеер и кто несет ответственность за его смерть.
4-я серия | Пропавший ребенок | Das verschwundene Kind | 2-ой сезон
Алекс Поллак оказывается в центре убийственного шантажа. Преступники похитили сына его соседки Анники, чтобы заставить Поллака убить своего коллегу Брэма де Гроота. Если Алекс не выполнит это требование в течение часа, одиннадцатилетний Сэм будет мертв.
Чтобы выиграть время, Поллак инсценирует покушение на Брэма, за которым похитители наблюдают с безопасного расстояния. На самом деле друзья изображают драку, чтобы скрыться от соглядатаев.
Но поиск преступников и выяснение их мотивов не становится легче, потому что Брэм считается пропавшим без вести, а полиция ищет Поллака.
Пока Поллак и де Гроот рискуют жизнью, похитители усиливают давление. Их лидер Чеку угрожает своему заказчику - он не только хочет больше денег, но и не желает оставлять свидетелей.
У Поллака остается очень мало времени, чтобы спасти мальчика...
5-я серия | Девушка без имени | Das Mädchen ohne Namen | 3-й сезон
Молодая женщина Лайла приезжает в Амстердам, где её ждет неприятный сюрприз - вместо того, чтобы работать сезонной официанткой в ресторане, она попадает в лапы сутенеров. В борделе владельца ночного клуба Йоса Звольсмана Лайла должна «отработать свои долги» для «агентства по трудоустройству», чтобы вернуть свой паспорт.
Лайла пытается сбежать, и этот её смелый поступок вызывает интерес амстердамской полиции. Инспектор Брэм де Гроот и Алекс Поллак, которые долгое время безуспешно наблюдали за заведением, вербуют Лайлу в качестве осведомителя. Однако их волнует не только Звольсман, но прежде всего его покровитель - некая «садовница», которая до сих пор была фантомом для полиции. Поллаку приходится быть особенно осторожным, потому что сын Лайлы может оказаться в опасности в случае разоблачения.
Лайла понимает, что не может ни на кого положиться — даже на обещание безопасности, полученное Поллака. Доверяясь только себе, Лайла начинает двойную игру...
6-я серия | Мертвец изо льда | Der Tote aus dem Eis | 3-й сезон
Алекс Поллак включается в очередное расследование в качестве следователя под прикрытием, чтобы разрушить искусно замаскированную торговую сеть наркобарона Рамирова. Он вступает в контакт с владельцем судоходной компании Хестерсом, который помимо поставок рыбы занимается контрабандой кокаина. Поллак и инспектор де Гроот решают взять всю банду, когда будет осуществляться передачи многомиллионной партии наркотиков.
Когда вот-вот должна была состояться сделка, преступники обнаружили среди замороженной рыбы труп индонезийского моряка и в последнюю минуту всё отменили. Потерпев неудачу, Поллак и де Гроот понимают, что на карту поставлено гораздо больше, чем наркотики.
У одного из свидетелей, сбежавшего с судна моряка, находят видео с мобильного телефона, на котором видно убийство инспектора из агентства по охране морской среды. Но помимо следователей, инсайдерской информацией интересуется группа активистов Ocean Leaks.
То, что начиналось с трупа, найденного во время расследования контрабанды наркотиков, оказывается сложным делом для Поллака и де Гроота - немецко-голландский дуэт добирается до сути преступных практик в рыболовстве, промышленности и нарушении прав человека.
последнее обновление информации: 03.05.22
11 комментариев
обсуждение >>