Адриан Пиотровский

Родился 8 (20) ноября 1898 года в Вильно (Вильнюс), по другим данным - в Дрездене, вне брака у Веры Викторовны Петуховой от известного русского филолога Ф. Ф. Зелинского. Был усыновлён тёткой Евгенией Викторовной Пиотровской и её мужем Иваном Осиповичем Пиотровским, от которых получил фамилию и отчество.

Советский литературовед, киновед, театральный критик, филолог и драматург.

Заслуженный деятель искусств РСФСР (1935).

Детство провёл в Нижнем Новгороде, в 1908 году один переехал в Петербург и сумел поступить в знаменитую немецкую гимназию Петришуле. В 1916-м поступил в Петроградский университет на отделение классической филологии — интерес к античности в нём развил вдруг появившийся в его жизни отец, который даже взял его как-то на летние студенческие вакации в Грецию.

В 1919-1920 гг. организатор агиттеатров, массовых зрелищ, в т.ч. представлений, посвященных революции в Петрограде.
С 1921 года научный сотрудник Российского института истории искусств, с 1924 - директор Высших государственных курсов искусствоведения при ГИИИ (с 1924 года Государственный институт истории искусств), преподаватель истории античного театра и социологии искусства.

Также в 1920-30-х годах занят организаторской культурной работой, выступает как исследователь искусства, драматург, либреттист (в частности, соавтор либретто балета «Светлый Ручей» Д. Д. Шостаковича).

В 1923-1927 гг. руководитель художественного совета, зав. литературной частью Большого драматического театра.
С 1924 года руководитель художественного отдела ленинградского Губполитпросвета.
В 1925-1932 гг. – зав. литературной частью ЛенТРАМ’а.
В 1928–1937 гг. художественный руководитель Ленинградской фабрики «Совкино» (впоследствии «Ленфильм»).
В 1933-1936 гг. зав. литературной частью Малого оперного театра.

20 июля 1937 года был арестован по обвинению в шпионаже и диверсии, расстрелян 21 ноября 1937 года в Ленинграде. 25 июля 1957 года реабилитирован посмертно.

Перевел элегии Феогнида, все сохранившиеся комедии Аристофана, все сохранившиеся трагедии Эсхила, «Царь Эдип» Софокла, «Ипполит» Еврипида, «Третейский суд» Менандра; с латинского — «Сатирикон» Петрония, «Золотой осел» Апулея, комедии Плавта, «Книга лирики» Катулла.

В течение многих лет его переводческие труды выходили без указания имени, прочие работы не переиздавались. В 1969 году был издан сборник его статей и сборник статей о нём.