«Суперкрошки»: Три маленькие феечки сидели на скамеечке

Очередная «перезагрузка» телеканала Cartoon Network – возобновление сериала «Суперкрошки» (The Powerpuff Girls), не слишком известного в России, однако ставшего культовым в Америке и странах Западной Европы.

«Суперкрошки» - это истории о трех маленьких девочках, которых зовут Цветик, Пузырек и Пестик. Им по 5 лет, и они супергероини. Блондинка Пузырек – милая, нежная и доверчивая девочка. Она знает много языков и к тому же понимает язык животных. Рыженькая Цветик – самая рассудительная из сестер, она лидер Суперкрошек. Ее суперспособность – замораживающее дыхание. Брюнетка Пестик – настоящий сорванец, она очень смелая и решительная. У каждой суперкрошки своя суперсила, все они живут в городе Таунсвилле вместе со своим отцом и создателем профессором Утонием и борются с монстрами, при этом не забывая делать уроки и вовремя ложиться спать.


Первый мультсериал «Суперкрошки», созданный Крейгом Маккрекеном в 1998 году, стал одним из самых успешных проектов Сartoon Network. Он получил две премии Emmy (а номинирован на эту премию был 5 раз) и удостоился множества анимационных наград. С момента премьеры первого мультсериала продажи брендированных товаров принесли компании более $2.5 миллиардов. TV Guide поставил трех супергероинь на 17-е место в топ-50 самых классных мультгероев всех времен и народов, а IGN включил сериал в топ-25 лучших анимационных шоу всех времен и народов.

Несмотря на огромную популярность на Западе, до российского рынка «Суперкрошки», в сущности, не добрались, так что наш зритель будет знакомиться сразу с обновленной версией шоу. По случаю выхода мультсериала на российский рынок его продюсеры Ник Дженнингс («Время приключений», «Губка Боб Квадратные Штаны») и Боб Бойл (Wow! Wow! Wubbzy!) ответили сайту kino-teatr.ru на несколько вопросов.



Почему шоу закрыли 10 лет назад и почему сейчас решили возобновить? В рамках этого сериала все же было сделано достаточно много эпизодов... обычно к таким цифрам риск вторичности, повторов и пр. уже сильно увеличивается... Появились ли какие-то идеи, мотивы, дополнительные моменты, которые придадут оригинальности и новой энергии этому сериалу.

Ник Дженнингс: Когда появился первый мультсериал «Суперкрошки», новшеством было уже то, что все три главные героини – девочки. Я бы даже сказал, что в этом смысле шоу опередило свое время. И посмотрите, что сейчас происходит в мире, как изменилась роль женщин, в Голливуде все больше фильмов о женщинах, в общем, сейчас идеальный момент, чтобы вернуть суперкрошек как символ girl power.

Боб Бойл: Я думаю, сегодня в мире многое изменилось, для девочек нормально быть супергероинями, и современная культура в целом выдвигает женщину на первый план. Поэтому и девочки считают супергероинь нормальным явлением, и мальчики воспринимают их нормально.



Чем формально новые суперкрошки будут отличаться от предыдущих? Судя по рецензиям видевших, отличия не значительны (новые голоса, заставка, кое-что по дизайну...). То есть является ли новый проект в полном смысле продолжением или все же это некий новый проект, который просто отталкивается от предыдущего?

Ник Дженнингс: Мы отталкиваемся от оригинального мультсериала, сохраняем то, что зрителям в нем нравилось, но и стараемся это развить. Первый мультсериал – это комедийная история в широком понимании. А сейчас мы хотим сделать персонажей более реалистичными, более настоящими, чтобы зрителям было легче установить с ними связь. Когда мы начали работу над шоу, мы решили придать ему новую тональность, глубже проработать героев, чтобы зрители полюбили их и захотели каждую неделю смотреть, что с героями происходит. Суперкрошкам столько же лет, сколько было в первом мультсериале, они все еще ходят в детский сад. Мы расширили возможности для развития сюжета. Теперь суперкрошки ходят на разные занятия, занимаются спортом, так что нам есть от чего отталкиваться. В первом мультсериале они уже ходили в садик, а это довольно ограниченное пространство для сценария, нам нужно было его расширить.

Боб Бойл: Конечно, мы постарались сделать мультсериал более современным. Например, у героинь теперь мобильные телефоны. И это тоже влияет на сюжет, ведь девочкам могут позвонить в любой момент, где бы они ни находились, а если им нужна информация, мобильный всегда под рукой. А еще мы дали им новые способности, которые скоро проявятся. Мы хотели, чтобы они боролись со злодеями более эффектно.


"Суперкрошки" - детский сериал, но в то же время, в нем довольно много всегда было референсов для взрослых, этим отчасти объясняется его популярность. Сохранится ли эта черта в новых эпизодах?

Ник Дженнингс: Это один из редких примеров шоу, в которое могут влюбиться разные поколения по совершенно разным причинам. Мы были на одном из показов, малыши смеялись над одними шутками, а взрослые над другими, было здорово. Прежде всего мы хотим развлекать людей. Это наша работа – развлекать. И мы хотим, чтобы те, кто раньше любил «Суперкрошек», получили удовольствие от нового мультфильма, и чтобы он понравился и новому поколению зрителей. В основе мультсериала очень мощная идея – мы хотим разбить стереотипы и раздвинуть границы представлений о роли женщин в обществе. Женщины сейчас занимают не то же положение, что 10 или 20 лет назад. В нашем шоу три героини-девочки, и это дает нам великолепную возможность исследовать эти важные вопросы, но в веселой и развлекательной форме, подходящей для нашей целевой аудитории. Мы не можем быть слишком серьезными. Но нам это и не нужно, ведь, в конце концов, мы просто хотим, чтобы зрители посмеялись и хорошо провели время.


Главной претензией к сериалу именно как к детскому шоу всегда была его "агрессивность". Даже по тем временам (конец 1990х - начало 2000х) говорилось, что в нем много насилия и что, подбадривая маленьких, давая им возможность почувствовать свою личностную силу, он в то же время развивает и актуализует именно агрессивную сторону личности. Сейчас, спустя 10 лет, общество к этим вопросам стало еще более внимательно относиться... Были ли эти вопросы предметом размышлений при создании новых эпизодов и если да, то каким образом продюсеры на них для себя ответили.

Ник Дженнингс: «Суперкрошки» - в первую очередь комедия с элементами экшн и приключений. Кроме того, это история для совсем юной аудитории. Так что мы действительно задаемся социальными вопросами, актуальными для детей, подростков, особенно девушек. И мы отталкиваемся от них в работе над сценарием. Но в то же время мы стараемся представить информацию в максимально веселой и увлекательной форме, доступной для возрастной группы, которая смотрит мультфильм.


Насколько на «Суперкрошек» повлияли новые технологии, используемые в анимации?

Ник Дженнингс: Сейчас большая часть работы делается на компьютере. Когда вышел первый мультсериал, все было нарисовано вручную на бумаге и снято на камеру. А теперь мы рисуем, работаем с цветом и фонами с помощью компьютера, съемка тоже делается на компьютере. Конечно, это экономит время, и благодаря технологиям у нас шире выбор цветов, больше фонов, более плавная анимация. Но с самого начала работы над мультфильмом мы решили рисовать основное от руки, потому что так персонажи получаются более живыми. Так что мы рисуем не на бумаге, но вручную.

Боб Бойл: Да, большую часть работы мы делаем вручную, хотя и не на бумаге. Но сториборды мы всегда распечатываем и вешаем на стену. А для набросков сторибордов мы вообще используем листочки-стикеры. Так что процесс остается очень «человечным», и руки художника играют большую роль.