Третий сезон «Шерлока» на Первом

№ 40 Луэ (Киев)
А здеся опять весело :))

Зрители - вот те самые британские традиционно называют лучшим воплощением Джереми Бретта. А последние пять лет одного Бенедикта Камбербэтча (если что королева ему орден тоже дала и посущественней!) :))))))). Если уж сравнивать награды Ливанова и Камбербэтча ... то ответ очевиден :)))))) КОГО любит та самая ихняя королева как Холмса :)))))) не сравнивать же Командора с почётным членом :))))) ГЫ... "за Шерлока Холмса" жешь :)))))

Королева Елизавета признала Ливанова лучшим Шерлоком Холмсом, и экранизацию с ним лучшей. Так что ничего, кроме иронии, не вызвал отзыв Ланы Мори.

Народ, а кто по каналу Украина смотрит- сколько серий уже прошло?

№ 37 Лана Мори (Лондон) 19.01.2014 22:11
Да я абсолютно с Вами согласна на самом деле! Прекрасно понимаю, что играть иностранцев непросто. Поэтому лично я тоже вполне лояльно отношусь к иностранным экранизациям наших произведений.
А по поводу Бенедикта могу сказать, что не стоит обращать внимание на недоумков, которые пишут гадости про него. Я очень люблю этого актёра и практически всё о нём знаю. Я посмотрела почти все его работы, он действительно гениальный актёр. И, насколько я заметила, тому, кто написал, что Бенедикт гей даже никто не стал отвечать!
Вы написали, что живёте в Лондоне уже 20 лет. Вот это очень интересно, лично я там ни разу не была... но меня всегда интересовала эта страна, а её фильмы и сериалы тоже всегда нравились больше, чем, скажем, американские.

Clair, в таком случае я думаю вы очень хорошо прочувствовали какие эмоции могли бы овладеть по аналогии англичанами, смотрящими экранизации английский произведений русскими актерами в противоположной ситуации (хотя у англичан уровень терпимости и приятия гораздо выше чем у нас). Могу привести премер – Анна Каренина с Keira Knightley – для западного мира это была замечательная работа, но русский зритель получил бы возможно несколько другое ощущение.

Не поймите меня неправильно, мой пост был всего лишь ответом некоторым предыдущим критикам пишущим что Ливанов был лучшим Шерлок Холмсом в Англии – это по меньшей мере наивно (Ливанова я сама в этой роли очень люблю). А уж тем более печатать что Бенедикт гей – у него уже больше года роман с нашей русской моделью Катей Елизаровой и сестра актера говорила в интервью что ему очень тяжело найти девушку так как он очень разностаронен и высоко интеллектуален и его планка по IQ и соответственно стандарты гораздо выше (просто серьезный, разборчивый и не разбрасываеться собой как большинство служителей искусства).

№ 35 Лана Мори (Лондон) 19.01.2014 01:37
Лично я вполне согласна со всем миром, тем более, что пересмотрела уже много работ Бенедикта и во всех он поистине великолепен! Что же касается второй части предложения, то могу сказать только: "Ну и слава Богу!"
Но мне всё-таки и наш сериал с Ливановым тоже нравится, и пусть он у британцев вызывает только иронию, когда они играют русских - это вызывает обычно далеко не иронию, а скорее жалость, досаду, злость, и даже брезгливость.

Только россияне с нашим удивительным совковым пост-комуннистическим менталитетом могут утвеждать что «наше лучшее в мире» говоря о произведениях АНГЛИЙСКОГО (шотландского по произхождению) автора, основанных на типичной для того времени АНГЛИЙСКОЙ жизни. Я в Англии уже живу 20 лет и видела массу английских экранизаций прошлых лет про Шерлок Холмса которые полностью соответствуют сюжетам оригиналов и блестяще сыграны английскими (естественно) актерами. Утверждать что наш Ливанов лучший Шерлок Холмс в мире можно только с ограниченной российской точкой зрения и не видев экранизаций сделанных соотечественниками автора. Я уверена что если бы англичане увидели нашу экранизацию на своих телевизорах, то ничего кроме иронии это бы не вызвало. Во всём мире уже давно признано что Камбебэтч в роли Холмса бесспорно гениален и он НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ ГЕЙ.

Я имел в виду сравнение в статье британского "Шерлока" с сериалом Кавуна. И, кстати, да, фильм Кавуна совсем не держит внимания, я его так и забросил смотреть после 4-й серии, и ту с трудом дотянул.

Сравнивать с фильмом Масленникова бессмысленно. В при фразе , Овсянка - , сэр!, слёзы от трогательности наворачиваются, всегда смотрю этот момент. А Соломин такой родной... Это наша культура, наше искусство. Всегда с нами останется. С этим сериалом не надо сравнивать.

Шерлок Хомс - играет шикарно, Ватсон - душка, снято - классно, а сериал смотреть не смогла. Начинаю смотреть, сюжет теряют, и иду читать или отдыхать.(((

То, что Холмс с Криптона было ясно еще из концовки 1-й серии 2-го сезона, когда тот слетал в Карачи, спас Адлер и себя и прилетел обратно играть на скрипке...

Масленников, конечно, снял великолепный фильм в свое время, но он совершенно не затмевает другие версии и вариации на темы. Единственно, мне непонятно зачем сравнивать (а если честно, то хотел бы сказать, как можно сравнивать) этот профессионально сделанный фильм с "некино" Кавуна. "Некино" - детсадовский утренник, выдаваемый за профессиональный продукт.

Странно предъявлять к Моффату претензии в обманках после всего того, что он начудил в Doctor Who. Впрочем, "Шерлок" и не настолько закручен, хотя Мориарти тут явно схож с Мастером из современных немоффатовских сезонов DW. Любопытное дело - двух классических британских пожилых злодейских гениев проапгрейдили до молодых психопатов.

Вообще-то, сериал изначально был бредовым. Если уж снимаешь Конан Дойля, то будь либо столь же талантлив, как Конан Дойль, либо следуй сюжету оригинала. В противном случае получится бред и профанация. Так, собственно говоря, и вышло.

Ну так для вас сериал делали, для продвинутых. Потому и Шерлока тут играет латентный гей. Кстати, говорят для еще большей популярности сериала в Европе, Benedict Cumberbatch скоро сделает оф каминг-аут. Ждите и надейтесь.