«Турецкий для начинающих»

Две суматошные семейки отправляются отдыхать на далекие острова. В результате авиакатастрофы родители семейств попадают вместе с остальными выжившими в место, где царит цивилизация. А вот их детям не повезло - Лена, Чем и Ягмур вместе с заикой Коста оказываются на почти необитаемом острове. Довольно быстро они выясняют, что эта красивая местность с видом на прекрасный океан служит домом для аборигенов-каннибалов...
«Турецкий для начинающих» Боры Дагтекина представляет собой альтернативную историю знакомства семей Шнайдер и Озтурк из популярного одноименного сериала, который завоевал сердца российских зрителей пять лет назад. Сценарий, как и в случае с сериалом, написал сам Дагтекин, но при этом он практически изменил характеры всех персонажей и многие обстоятельства их жизни. Так что перед нами самодостаточный сюжет, который ни коим образом не зависит от оригинала. И поклонники сериала, наверняка, будут разочарованы многими сюжетными перевертышами.
Но с другой стороны эта самая отстраненность от оригинальной версии позволяет привлечь к фильму новых зрителей, на которых, собственно, и рассчитана данная комедия. Многих заинтересуют в картине три любовные линии, забавные приключения на «таинственном острове» и странности в характерах главных героев. Особенно странной выглядит Лена Шнайдер в исполнении Жозефины Пройс, совмещающая в себе черты социопата, неудовлетворенной девственницы и всезнайки. По-своему также интересен и Чем, которого, конечно же, играет Элиаш М'Барек. Этакий мачо, стремящийся к славе рэппера. Необычна и Пега Феридони в образе чрезмерно религиозной Ягмур, заигрывающей с заикой - еще одним вынужденным обитателем острова. Коста у Арнела Таци получился в меру туповатым и неуверенным в себе заикой, который перестает икать после поцелуев. Что касается Дорис и Метина, то Анна Штайблих и Аднан Марал забавляют тем, что преспокойно влюбляются друг в друга, пока их дети считаются без вести пропавшими. Есть в фильме еще парочка интересных типажей, но про них я умолчу, дабы не раскрыть некоторых якобы неожиданных деталей сюжета.
В итоге, эту пошловатую, но красивую из-за окружающей природы, ленту можно посмотреть, если вам неизвестно, кто такие Шнайдеры и Озтурки. Если же вы все-таки видели сериал «Турецкий для начинающих», то его киноверсия сможет вас привлечь лишь в случае полной амнезии.

«Турецкий для начинающих» в прокате с 26 сентября.